英国公民在布拉格结婚完全可行，但脱欧之后比以前多了一个步骤，而且各项文件的办理时间很关键。本指南依据 gov.uk、英国户籍登记处页面、捷克法律以及布拉格1区婚姻登记处的规定，按照办理顺序为您梳理所有事项，相关链接列于文末。
简要说明
- 您需要一份无婚姻障碍证明（Certificate of No Impediment，简称 CNI）。办理方式是在英国当地户籍登记处递交结婚通知，满28整天后签发。
- 您的出生证明、离婚文件（如有）以及 CNI 都需要办理英国外交、联邦和发展事务部（FCDO）认证办公室的海牙认证。英国驻布拉格大使馆无法办理此项认证。
- 所有文件都必须由捷克法院指定翻译译成捷克语。
- 脱欧之后，英国公民还需要捷克警方出具的合法居留证明，在婚礼当天距签发日期不得超过七个工作日。
- 在布拉格依法缔结的婚姻在英国有效，无需在英国另行登记。
分步指南
1. 核对护照和出行日期
英国公民在任意180天内可免签在申根区停留最多90天。护照有效期须在离境之日后至少还有三个月，且签发时间须在十年以内。入境时，您还会被录入欧盟出入境系统（EES，采集指纹和照片）。
2. 联系布拉格的婚姻登记处
老城市政厅及历史中心大部分区域的婚礼，由位于 Vodičkova 18 的布拉格1区婚姻登记处负责办理。请向他们预约日期，并确认需要您提供哪些文件。布拉格1区没有规定固定的办理时间，因此请尽早开始准备。
3. 在英国递交结婚通知并领取 CNI
在英格兰和威尔士，您需在居住地所在区的户籍登记处亲自递交结婚通知，且递交前须已在该地居住满七整天。户籍登记处在满28整天后签发 CNI。费用由各登记处自行规定，请在当地议会网站上查询。
CNI 在英国本身没有有效期，但捷克法律要求它在婚礼当天距签发日期不得超过六个月。请合理安排时间，确保落在这个期限内。在苏格兰和北爱尔兰，相关手续由当地户籍登记员办理，请向他们咨询具体流程。如果您居住在英国境外，请联系您居住国的英国大使馆。
4. 向 FCDO 申请海牙认证
捷克法律要求外国文件须附有海牙认证。通常需要办理认证的文件包括：
- 您的完整版出生证明，
- 如曾结过婚，需提供离婚终局判决书（decree absolute 或 final order），或前配偶的死亡证明，
- CNI。
FCDO 认证办公室的标准纸质服务收费为每份文件 £45，办理时间最长25个工作日，另加邮寄时间。速度更快的电子海牙认证（£35）不适用于出生证明、结婚证书或民事伴侣关系证书。请向认证办公室确认，您的 CNI 能否直接办理海牙认证，还是需要先经过公证。
5. 将所有文件译成捷克语
所有文件及其海牙认证都必须由捷克法院指定翻译（soudní tlumočník）翻译。英国驻捷克大使馆不提供翻译，英国的译本也不被接受。
6. 提交文件并缴费
您需要提交所需文件和婚姻登记处的调查表。在布拉格1区，如双方均无捷克永久居留，费用为 CZK 5,000；如有一方拥有永久居留，费用为 CZK 3,000。在其他地点或常规日期和时段之外举行仪式，需另加 CZK 3,000。费用须预先缴纳。
7. 办理合法居留证明
这是大多数英国新人都不知道的一步。欧盟公民无需办理，但英国公民现在与其他非欧盟公民同等对待。该证明由捷克外国人警察局签发，在婚礼当天距签发日期不得超过七个工作日。正常的免签入境停留即属于合法居留。实际上，这意味着您需要在婚礼前几个工作日抵达布拉格。请向婚姻登记处确认应前往哪个警察局办理。
8. 口译员与证婚人
如果你们中有任何一方不会说捷克语或斯洛伐克语，仪式上必须有口译员在场。口译员需由你们自行安排并支付费用。此外，你们还需要两名持有效身份证件的证婚人。
9. 婚礼之后
您将获得捷克结婚证书（oddací list）。在海外结婚无法领取英国结婚证书，也无需在英国登记。如需在英国使用，请前往位于布拉格 Hradčanské náměstí 5 的捷克外交部办理海牙认证（每份文件 CZK 600，通常当天可取，无需预约），并准备英文译本。请向您需要办事的英国机构（例如护照办公室或银行）确认他们的具体要求。
这段婚姻在英国有效吗？
有效，前提是它在捷克合法缔结，且根据英国法律也是允许的。这是 gov.uk 上的规定。请将经海牙认证的结婚证书与译本放在一起保管，日后办理改姓和填写官方表格时都会用到。
同性伴侣
自2025年1月1日起，同性伴侣在捷克可以缔结伴侣关系（partnerství）。其办理程序与结婚相同，但它不是婚姻。英国认可的海外关系清单中仍然只列有捷克旧的登记伴侣关系，而这种关系现已无法再缔结。英国是否将新的伴侣关系视为民事伴侣关系，官方资料中并不明确，因此请在规划前先寻求法律意见。
切实可行的时间安排
- 提前4–5个月：预订布拉格婚姻登记处，申请出生证明。
- 提前3个月：在英国户籍登记处递交结婚通知。
- 提前2个月：领取 CNI，将所有文件寄往 FCDO 办理海牙认证。
- 提前4–6周：由捷克法院指定翻译完成翻译，向婚姻登记处提交文件。
- 婚礼当周：办理合法居留证明，与口译员和证婚人做最后确认。
希望由我们来办理？
我们可以统筹协调婚姻登记处、法院指定翻译、口译员和证婚人，并围绕这些安排规划婚礼当天。告诉我们您的日期和计划。另一半来自其他国家？请参阅我们的外国人合法婚礼指南或美国公民指南。
资料来源
- gov.uk：海外结婚所需文件、海外婚姻登记、文件认证、捷克入境要求、在捷克的公证服务
- 英国户籍登记处页面示例：达德利（Dudley）：在海外结婚
- 布拉格1区：Uzavření manželství（结婚）
- 捷克户籍登记法：第301/2000号法律第35条
- 捷克警方：合法居留证明
- 捷克外交部：海牙认证
- 捷克内政部：伴侣关系；英国：《2004年民事伴侣关系法》附表20
已于2026年10月对照上述页面核实。费用和规定可能变化，预订前请向布拉格婚姻登记处和您在英国的户籍登记处确认。