Our company provides court and certified translation of all types of documents (legal and court documents, extracts from registers, accounting and tax documents, identification and registration documents, patents, medical reports, documents issued by Register Offices, school reports, diplomas and certificates,…) in more than 40 languages. We translate from as well as into foreign languages.

All court translations of documents provided by us can be furnished with certified (court) authentication. This confirms that the translated text conforms to the original and that it is true and official.

We can also arrange for higher certification of documents (translations) – legalisation, apostille or superlegalisation. Documents furnished with higher certification satisfy the requirements of the receiving authorities of specific countries in relation to the process of certification of foreign papers and documents.

We can provide certified translation of documents in standard as well as in express delivery times.

List of most frequently translated documents

Documents issued by Register Offices

• Marriage certificate
• Birth certificate
• Certificate of no impediment to marriage
• Death certificate

School reports, diplomas and certificates

• Yearly school reports
• Leaving examination reports
• University diplomas
• University diploma supplements
• Authentications
• Certificates

Legal and court documents

• Contracts
• Judgements
• Appeals
• Appellate reviews
• Notarial clause
• Notarial deed
• Power of attorney
• Decision on bankruptcy

Accounting and tax documents

• Tax returns
• Balance sheets
• Profit and loss statements

Extracts from registers

• Extracts from the Commercial Register
• Extract from the Trade Register
• Extract from the Penal Register
• Extract from the Land Register
• Extract from medical documentation (medical report)
• Extract from the Register of Debtors
• Trade permit certificate

Identification and registration documents

• Passport
• Identity card
• Certificate of roadworthiness
• Driving licence

I.L.T.S. Praha, s.r.o.
Washingtonova 5
110 00 Praha 1
Mo-Fri: 8:00 AM – 6:00 PM