I.L.T.S Praha – заверенный перевод документов

 

Оставьте первый отзыв

Заверенный перевод документов

Наша компания выполняет присяжные и заверенные переводы документов всех видов (юридические и судебные документы, выписки из реестров, бухгалтерские и налоговые документы, удостоверения личности и регистрационные документы, патенты, медицинские заключения, документы ЗАГСа, школьные табели, дипломы и сертификаты…) более чем на 40 языков. Переводим как с иностранных языков, так и на иностранные языки.

Все выполненные нами судебные переводы документов могут быть снабжены заверением присяжного переводчика. Оно подтверждает, что перевод соответствует оригиналу и является достоверным и официальным.

Мы также можем организовать дополнительное заверение документов (переводов) — легализацию, апостиль или консульскую легализацию. Документы с таким заверением отвечают требованиям принимающих органов конкретных стран к удостоверению иностранных документов.

Заверенный перевод документов возможен как в стандартные, так и в срочные сроки.

 

Документы, которые переводят чаще всего

Документы ЗАГСа

  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о рождении
  • Справка об отсутствии препятствий к браку
  • Свидетельство о смерти

Школьные табели, дипломы и сертификаты

  • Годовые школьные табели
  • Аттестаты о среднем образовании
  • Дипломы вузов
  • Приложения к дипломам вузов
  • Заверения
  • Сертификаты и свидетельства

Юридические и судебные документы

  • Договоры
  • Судебные решения
  • Апелляции
  • Кассационные жалобы
  • Нотариальные надписи
  • Нотариальные акты
  • Доверенности
  • Решения о банкротстве

Бухгалтерские и налоговые документы

  • Налоговые декларации
  • Бухгалтерские балансы
  • Отчёты о прибылях и убытках

Выписки из реестров

  • Выписки из Торгового реестра
  • Выписка из Реестра предпринимателей
  • Справка об отсутствии судимости
  • Выписка из Кадастра недвижимости
  • Выписка из медицинской документации (медицинское заключение)
  • Выписка из Реестра должников
  • Свидетельство о праве на предпринимательскую деятельность

Удостоверения личности и регистрационные документы

  • Паспорт
  • Удостоверение личности
  • Свидетельство о техосмотре
  • Водительское удостоверение

I.L.T.S. Praha, s.r.o.
Washingtonova 5
110 00 Praha 1
Пн–Пт: 8:00–18:00