저희 회사는 모든 종류의 서류(법률·법원 서류, 등기부 초본, 회계·세무 서류, 신분·등록 서류, 특허, 의료 기록, 등록 사무소 발행 서류, 성적표, 졸업장, 증명서 등)를 40개 이상의 언어로 법원 공인 번역해요. 외국어로의 번역과 외국어에서의 번역 모두 가능해요.

저희가 제공하는 모든 법원 공인 번역에는 공인(법원) 인증을 붙일 수 있어요. 이는 번역문이 원문과 일치하며 정확하고 공식적인 문서임을 확인해 줘요.

서류(번역문)의 상위 인증, 즉 영사 확인, 아포스티유, 또는 초영사 확인도 대행해 드려요. 상위 인증을 받은 서류는 각 나라의 접수 기관이 외국 서류에 요구하는 인증 요건을 충족해요.

서류 공인 번역은 일반 일정과 급행 일정 모두 가능해요.

가장 많이 번역하는 서류 목록

등록 사무소 발행 서류

• 혼인증명서
• 출생증명서
• 혼인요건구비증명서
• 사망증명서

성적표, 졸업장, 증명서

• 학년별 성적표
• 졸업 시험 성적표
• 대학 졸업장
• 대학 졸업장 부록
• 인증서
• 증명서

법률·법원 서류

• 계약서
• 판결문
• 항소장
• 항소심 검토서
• 공증 문구
• 공정증서
• 위임장
• 파산 결정문

회계·세무 서류

• 세금 신고서
• 대차대조표
• 손익계산서

등기부 초본

• 상업 등기부 초본
• 영업 등록부 초본
• 범죄경력 증명서
• 부동산 등기부 초본
• 의료 기록 발췌본(진단서)
• 채무자 등록부 초본
• 영업 허가증

신분·등록 서류

• 여권
• 신분증
• 차량 검사 증명서
• 운전면허증

I.L.T.S. Praha, s.r.o.
Washingtonova 5
110 00 Praha 1
월–금: 오전 8:00 – 오후 6:00