Nasza firma zapewnia tłumaczenia przysięgłe i poświadczone wszystkich rodzajów dokumentów (dokumenty prawne i sądowe, odpisy z rejestrów, dokumenty księgowe i podatkowe, dokumenty tożsamości i rejestracyjne, patenty, dokumentacja medyczna, dokumenty z urzędów stanu cywilnego, świadectwa szkolne, dyplomy i certyfikaty…) w ponad 40 językach. Tłumaczymy zarówno z języków obcych, jak i na języki obce.

Wszystkie wykonane przez nas tłumaczenia przysięgłe mogą zostać opatrzone poświadczeniem tłumacza przysięgłego. Potwierdza ono, że przetłumaczony tekst jest zgodny z oryginałem, prawdziwy i oficjalny.

Możemy też załatwić wyższe uwierzytelnienie dokumentów (tłumaczeń) – legalizację, apostille lub superlegalizację. Dokumenty z wyższym uwierzytelnieniem spełniają wymogi urzędów w danych krajach dotyczące uwierzytelniania zagranicznych dokumentów.

Tłumaczenia przysięgłe wykonujemy zarówno w standardowym, jak i w ekspresowym terminie.

Najczęściej tłumaczone dokumenty

Dokumenty z urzędów stanu cywilnego

• Akt małżeństwa
• Akt urodzenia
• Zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa
• Akt zgonu

Świadectwa szkolne, dyplomy i certyfikaty

• Świadectwa roczne
• Świadectwa maturalne
• Dyplomy ukończenia studiów
• Suplementy do dyplomów
• Uwierzytelnienia
• Zaświadczenia

Dokumenty prawne i sądowe

• Umowy
• Wyroki
• Odwołania
• Postanowienia sądów odwoławczych
• Klauzula notarialna
• Akt notarialny
• Pełnomocnictwo
• Postanowienie o upadłości

Dokumenty księgowe i podatkowe

• Zeznania podatkowe
• Bilanse
• Rachunki zysków i strat

Odpisy z rejestrów

• Odpisy z rejestru handlowego
• Odpis z rejestru działalności gospodarczej
• Wypis z rejestru karnego
• Odpis z księgi wieczystej
• Wyciąg z dokumentacji medycznej (raport lekarski)
• Wypis z rejestru dłużników
• Zaświadczenie o wpisie do rejestru działalności gospodarczej

Dokumenty tożsamości i rejestracyjne

• Paszport
• Dowód osobisty
• Świadectwo dopuszczenia pojazdu do ruchu
• Prawo jazdy

I.L.T.S. Praha, s.r.o.
Washingtonova 5
110 00 Praha 1
pon.–pt.: 8:00 – 18:00