Наша компанія здійснює судовий та сертифікований переклад все види документів (юридичні та судові документи, виписки з реєстрів, бухгалтерські та податкові документи, документи, що посвідчують особу та реєстрацію, патенти, медичні висновки, документи, видані реєстраційними службами, шкільні звіти, дипломи та сертифікати,…) більш ніж 40 мовами. Перекладаємо як з іноземних, так і з іноземних мов.

Усі надані нами судові переклади документів можуть бути забезпечені нотаріальним (судовим) засвідченням. Це підтверджує, що перекладений текст відповідає оригіналу та є правдивим і офіційним.

Також ми можемо організувати вищу сертифікацію документів (переклади) – легалізація, апостиль або суперлегалізація. Документи з вищим сертифікатом задовольняють вимоги приймаючих органів конкретних країн щодо процесу сертифікації іноземних паперів і документів.

Ми можемо надати сертифікований переклад документів як в стандартний, так і в експрес-доставку.

Список документів, які найчастіше перекладаються

Документи, видані РАЦСами

• Свідоцтво про одруження
• Свідоцтво про народження
• Свідоцтво про відсутність перешкод до шлюбу
• Свідоцтво про смерть

Шкільні звіти, грамоти та грамоти

• Річні шкільні звіти
• Виписка екзаменаційних актів
• дипломи університету
• Додатки до диплома університету
• Автентифікації
• Сертифікати

Юридичні та судові документи

• Контракти
• судження
• Звернення
• Апеляційні перегляди
• Нотаріальне застереження
• Нотаріальний акт
• Довіреність
• Рішення про банкрутство

Бухгалтерські та податкові документи

• Податкові декларації
• Баланси
• Звіти про прибутки та збитки

Виписки з реєстрів

• Виписки з комерційного реєстру
• Виписка з торгового реєстру
• Витяг з кримінальної реєстру
• Витяг із земельної книги
• Виписка з медичної документації (медичний висновок)
• Витяг з реєстру боржників
• Дозвіл на торгівлю

Документи, що посвідчують особу та реєстрацію

• Паспорт
• Ідентифікаційна картка
• Талон технічного обслуговування
• Водійські права

ILTS Praha, sro
Вашингтонова 5
110 00 Praha 1
Пн-Пт: 8:00 – 18:00