Naše společnost zajišťuje soudní a ověřené překlady Všechno typy dokumentů (právní a soudní listiny, výpisy z rejstříků, účetní a daňové doklady, identifikační a registrační doklady, patenty, lékařské zprávy, dokumenty vydané matričními úřady, vysvědčení, diplomy a vysvědčení,…) ve více než 40 jazycích. Překládáme z i do cizích jazyků.

Veškeré námi poskytované soudní překlady dokumentů mohou být opatřeny ověřeným (soudním) ověřením. Tím se potvrzuje, že přeložený text odpovídá originálu a že je pravdivý a oficiální.

Zajistíme i vyšší certifikaci dokumentů (překlady) – legalizace, apostila nebo superlegalizace. Dokumenty opatřené vyšší certifikací splňují požadavky přijímajících orgánů konkrétních zemí ve vztahu k procesu certifikace zahraničních listin a dokumentů.

Zajistíme ověřený překlad dokumentů ve standardních i expresních dodacích lhůtách.

Seznam nejčastěji překládaných dokumentů

Dokumenty vydané matričními úřady

• Oddací list
• Rodný list
• Osvědčení o tom, že manželství nebrání
• Úmrtní list

Školní vysvědčení, diplomy a vysvědčení

• Roční školní zprávy
• Odcházení zpráv ze zkoušek
• Vysokoškolské diplomy
• Vysokoškolské dodatky k diplomu
• Autentizace
• Certifikáty

Právní a soudní dokumenty

• Smlouvy
• Rozsudky
• Odvolání
• Recenze odvolání
• Notářská doložka
• Notářský zápis
• Plná moc
• Rozhodnutí o úpadku

Účetní a daňové doklady

• Vrácení daně
• Rozvahy
• Výkazy zisků a ztrát

Výpisy z registrů

• Výpisy z obchodního rejstříku
• Výpis z živnostenského rejstříku
• Výpis z rejstříku trestů
• Výpis z katastru nemovitostí
• Výpis ze zdravotní dokumentace (lékařská zpráva)
• Výpis z registru dlužníků
• Osvědčení o živnostenském oprávnění

Identifikační a registrační doklady

• Cestovní pas
• Občanský průkaz
• Osvědčení o technické způsobilosti
• Řidičský průkaz

ILTS Praha, sro
Washingtonova 5
110 00 Praha 1
Po-Pá: 8:00 – 18:00