Наша компания осуществляет судебный и заверенный перевод все типы документов (юридические и судебные документы, выписки из реестров, бухгалтерские и налоговые документы, идентификационные и регистрационные документы, патенты, медицинские заключения, документы, выданные ЗАГСами, школьные отчеты, дипломы и сертификаты,…) на более чем 40 языках. Мы переводим как с, так и на иностранные языки.

Все судебные переводы документов, предоставляемые нами, могут быть заверены заверенным (судебным) заверением. Это подтверждает, что переведенный текст соответствует оригиналу, является правдивым и официальным.

Также мы можем организовать высшую заверку документов (переводов) – легализация, апостиль или суперлегализация. Документы, имеющие более высокую сертификацию, удовлетворяют требованиям принимающих органов конкретных стран в отношении процесса заверения иностранных бумаг и документов.

Мы можем обеспечить сертифицированный перевод документов как в стандартные, так и в экспресс-срочные сроки.

Список наиболее часто переводимых документов

Документы, выдаваемые ЗАГСами

• Свидетельство о браке
• Свидетельство о рождении
• Справка об отсутствии препятствий для заключения брака
• Свидетельство о смерти

Школьные отчеты, дипломы и сертификаты

• Ежегодные школьные отчеты
• Оставление протоколов экспертизы
• Дипломы университета
• Приложения к диплому о высшем образовании
• Аутентификация
• Сертификаты

Юридические и судебные документы

• Контракты
• Суждения
• Апелляции
• Апелляционные рассмотрения
• Нотариальная оговорка
• Нотариальное дело
• Доверенность
• Решение о банкротстве

Бухгалтерские и налоговые документы

• Налоговая декларация
• Баланс листов
• Отчеты о прибылях и убытках

Выписки из реестров

• Выписки из коммерческого реестра
• Выписка из торгового реестра
• Выписка из уголовного реестра
• Выписка из земельной книги
• Выписка из медицинской документации (медицинское заключение)
• Выписка из реестра должников
• Сертификат разрешения на торговлю

Документы, удостоверяющие личность и регистрацию

• Заграничный пасспорт
• Удостоверение личности
• Сертификат годности к эксплуатации
• Водительские права

ILTS Praha, ооо
Вашингтонова 5
110 00 Прага 1
Пн-Пт: 8:00 – 18:00