What Type of Marriage Certificates Do Foreigners Need to Get Married in Prague?

When planning a destination wedding in the beautiful city of Prague, it is important to understand the legal requirements for getting married as a foreigner. The process can be daunting, but with the right information and preparation, couples can ensure that their special day goes smoothly. In this article, we will provide a comprehensive guide to the types of marriage certificates required for foreigners getting married in Prague.

Legal Requirements for Getting Married in Prague

To get married in Prague, both parties must be at least 18 years old and not currently married. Additionally, the couple must provide a valid passport and proof of residence in the Czech Republic. If either party is divorced, they must provide proof of the divorce.

Types of Marriage Certificates

There are two types of marriage certificates that are recognized in the Czech Republic: the Single Status Affidavit and the No Impediment to Marriage certificate.

Single Status Affidavit

A Single Status Affidavit, also known as a “Certificate of No Record,” is a document that states that the individual is not currently married and has not been previously married. This document can be obtained from the individual’s home country and must be translated into Czech by a certified translator.

No Impediment to Marriage Certificate

A No Impediment to Marriage certificate, also known as a “Certificate of No Impediment,” is a document that states that there is no legal reason why the couple cannot get married. This document can be obtained from the individual’s home country and must be translated into Czech by a certified translator.

Obtaining the Necessary Certificates

It is important to note that the process of obtaining the necessary certificates can take several weeks, so it is important to plan accordingly. To obtain a Single Status Affidavit or a No Impediment to Marriage certificate, individuals should contact their local authorities, such as the city hall or the registrar’s office.

It is also important to note that the translation of the certificates must be done by an officially recognized translator.

Planning a destination wedding in Prague can be an exciting and unforgettable experience, but it is important to understand the legal requirements for getting married as a foreigner. By obtaining the necessary marriage certificates and having them translated by an officially recognized translator, couples can ensure that their special day goes smoothly. With the right preparation and guidance, couples can enjoy a beautiful and stress-free wedding in one of the most beautiful cities in the world.

The Importance of Official Translators

Official translators are authorized by the Czech Ministry of Justice to provide translations of legal documents that are accepted by the Czech authorities. They possess the necessary qualifications and experience to ensure that the translations are accurate and legally valid. Using an official translator ensures that the translations of your marriage certificates will be accepted by the Czech authorities, allowing you to proceed with your marriage in a timely manner.

How to Find an Official Translator

The Czech Ministry of Justice maintains a list of authorized translators on their website. This list can be searched by language and location, making it easy to find a translator who can handle your specific needs. Additionally, many reputable translation agencies also have official translators on staff and can provide translations of your marriage certificates.

It is important to note that the translation of the certificates must be done by an officially recognized translator.

List of Official Translators

The Czech Ministry of Justice maintains a list of authorized translators on their website. The list can be searched by language and location, making it easy to find a translator who can handle your specific needs. Below is a list of official translators in the Czech Republic:

It is important to note that this list is not exhaustive and only includes a few examples of official translators in the Czech Republic. It is always recommended to check the Ministry of Justice’s website for the most updated and accurate information.

Additional Tips

When choosing an official translator, it is important to verify their credentials and ask for references. Additionally, it is a good idea to request a sample translation to ensure that the translator is capable of providing accurate and high-quality translations.

It is also a good idea to start the process of obtaining your marriage certificates and translations well in advance of your planned wedding date to ensure that everything is in order in time for your special day.

結論

Obtaining official translations of your marriage certificates is an important step in the process of getting married in the Czech Republic as a foreign national. By using an official translator, you can ensure that your translations will be accepted by the Czech authorities and that your wedding can proceed without delays. By following the tips outlined in this article, you can find a qualified and reliable official translator to handle your translation needs.