{"id":3387,"date":"2026-08-30T09:53:52","date_gmt":"2026-08-30T07:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/plan-your-prague-wedding\/"},"modified":"2026-08-31T10:10:31","modified_gmt":"2026-08-31T08:10:31","slug":"plan-your-prague-wedding","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/ja\/plan-your-prague-wedding\/","title":{"rendered":"Plan Your Prague Wedding"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.pwq{--ink:#2e2a27;--soft:#7a6f66;--gold:#b0885a;--gold-d:#96703f;--blush:#f6ece6;--cream:#faf6f1;--line:#e8ddd2;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:var(--ink);max-width:900px;margin:0 auto;padding:8px 16px 64px}\n.pwq *{box-sizing:border-box}\n.pwq-hero{text-align:center;padding:34px 10px 26px}\n.pwq-hero .pwq-eyebrow{letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;font-size:12px;color:var(--gold-d);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif}\n.pwq-hero h2{font-size:clamp(28px,4.5vw,42px);line-height:1.15;margin:10px 0 12px;font-weight:normal}\n.pwq-hero p{color:var(--soft);max-width:620px;margin:0 auto;font-size:17px;line-height:1.6}\n.pwq-progress{display:flex;gap:8px;justify-content:center;margin:8px 0 26px}\n.pwq-progress span{width:30px;height:4px;border-radius:2px;background:var(--line);transition:background .3s}\n.pwq-progress span.on{background:var(--gold)}\n.pwq-step h3{font-size:clamp(21px,3vw,27px);font-weight:normal;text-align:center;margin:0 0 6px}\n.pwq-step .pwq-sub{text-align:center;color:var(--soft);margin:0 0 22px;font-size:15px}\n.pwq-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n@media(max-width:640px){.pwq-grid{grid-template-columns:1fr}}\n.pwq-opt{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:18px 18px 16px;cursor:pointer;transition:all .18s;position:relative}\n.pwq-opt:hover{border-color:var(--gold);transform:translateY(-2px);box-shadow:0 8px 22px rgba(150,112,63,.10)}\n.pwq-opt.sel{border-color:var(--gold);background:var(--blush);box-shadow:0 6px 18px rgba(150,112,63,.12)}\n.pwq-opt .pwq-ico{font-size:24px;line-height:1;margin-bottom:8px}\n.pwq-opt h4{margin:0 0 5px;font-size:17px;font-weight:bold}\n.pwq-opt p{margin:0;color:var(--soft);font-size:14px;line-height:1.5}\n.pwq-opt .pwq-tick{position:absolute;top:12px;right:14px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;border:1px solid var(--line);background:#fff;font-size:12px;line-height:20px;text-align:center;color:#fff}\n.pwq-opt.sel .pwq-tick{background:var(--gold);border-color:var(--gold)}\n.pwq-nav{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-top:26px;gap:12px}\n.pwq-btn{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;letter-spacing:.06em;border-radius:999px;padding:12px 28px;cursor:pointer;border:1px solid var(--gold);transition:all .18s;text-decoration:none;display:inline-block}\n.pwq-btn.pri{background:var(--gold);color:#fff}\n.pwq-btn.pri:hover{background:var(--gold-d);border-color:var(--gold-d)}\n.pwq-btn.gho{background:transparent;color:var(--gold-d)}\n.pwq-btn.gho:hover{background:var(--blush)}\n.pwq-btn[disabled]{opacity:.4;cursor:not-allowed}\n.pwq-res h3{font-size:clamp(22px,3.4vw,30px);font-weight:normal;margin:34px 0 4px;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:10px}\n.pwq-res .pwq-lead{color:var(--soft);font-size:15px;margin:6px 0 16px}\n.pwq-cards{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px}\n@media(max-width:640px){.pwq-cards{grid-template-columns:1fr}}\n.pwq-card{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:18px}\n.pwq-card .pwq-tag{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-d)}\n.pwq-card h4{margin:6px 0 6px;font-size:17px}\n.pwq-card h4 a{color:var(--ink);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--gold)}\n.pwq-card h4 a:hover{color:var(--gold-d)}\n.pwq-card p{margin:0 0 10px;color:var(--soft);font-size:14px;line-height:1.55}\n.pwq-card .pwq-go{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:13px;color:var(--gold-d);text-decoration:none}\n.pwq-budget{background:var(--cream);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:20px 22px;margin:10px 0 6px}\n.pwq-budget table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px}\n.pwq-budget td{padding:8px 4px;border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:top}\n.pwq-budget td:last-child{text-align:right;white-space:nowrap;color:var(--gold-d);font-weight:bold}\n.pwq-budget tr:last-child td{border-bottom:none;font-weight:bold}\n.pwq-budget caption{caption-side:top;text-align:left;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-d);padding-bottom:10px}\n.pwq-note{background:var(--blush);border-left:3px solid var(--gold);border-radius:0 10px 10px 0;padding:14px 18px;margin:14px 0;font-size:14.5px;line-height:1.6;color:#5d5248}\n.pwq-note a{color:var(--gold-d)}\n.pwq-links{list-style:none;padding:0;margin:8px 0 0}\n.pwq-links li{padding:9px 0;border-bottom:1px dashed var(--line);font-size:15px}\n.pwq-links li:last-child{border-bottom:none}\n.pwq-links a{color:var(--ink);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--gold)}\n.pwq-links a:hover{color:var(--gold-d)}\n.pwq-docs{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:6px 20px;margin:12px 0}\n.pwq-docs dl{margin:0}\n.pwq-docs dt{font-weight:bold;font-size:15px;padding:14px 0 3px;border-top:1px solid var(--line)}\n.pwq-docs dl>div:first-child dt{border-top:none}\n.pwq-docs dd{margin:0 0 14px;color:var(--soft);font-size:14px;line-height:1.55}\n.pwq-time{list-style:none;padding:0;margin:12px 0 0;border-left:2px solid var(--line);}\n.pwq-time li{position:relative;padding:0 0 18px 22px;font-size:15px;line-height:1.5}\n.pwq-time li:before{content:\"\";position:absolute;left:-6px;top:7px;width:10px;height:10px;border-radius:50%;background:var(--gold)}\n.pwq-time b{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:13px;letter-spacing:.06em;color:var(--gold-d);display:block}\n.pwq-cta{text-align:center;background:linear-gradient(180deg,var(--blush),#fff);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:34px 22px;margin-top:38px}\n.pwq-cta h3{border:none;margin:0 0 8px;font-size:24px}\n.pwq-cta p{color:var(--soft);max-width:560px;margin:0 auto 18px;font-size:15px}\n.pwq-restart{text-align:center;margin-top:18px}\n.pwq-restart a{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:13px;color:var(--soft);text-decoration:underline;cursor:pointer}\n.pwq-fade{animation:pwqf .35s ease}\n@keyframes pwqf{from{opacity:0;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:none}}\nbody.page-id-3387 .col-md-4.col-sm-4{display:none}\nbody.page-id-3387 .col-md-8.col-sm-8{width:100%;max-width:100%;flex:0 0 100%}\n<\/style>\n<div class=\"pwq\" id=\"pwq-app\">\n<div class=\"pwq-hero\" id=\"pwq-hero\">\n  <div class=\"pwq-eyebrow\">Free Interactive Tool<\/div>\n  <h2>Plan Your Prague Wedding<br>in Two Minutes<\/h2>\n  <p>Answer a few questions and we will match you with real venues and suppliers from our Prague directory \u2014 with honest 2026 price ranges, seasonal advice and the guides worth reading next.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pwq-progress\" id=\"pwq-prog\"><\/div>\n<div id=\"pwq-body\"><\/div>\n<\/div>\n<script>window.PWQ_I18N={\"tr\":{\"13 Dreamy Castles Around Prague for Intimate Weddings (10\u201330 Guests)\":\"Samimi D\u00fc\u011f\u00fcnler \u0130\u00e7in Prag \u00c7evresinde 13 R\u00fcya Gibi \u015eato (10\u201330 Ki\u015fi)\",\"8-piece jazz & swing band\":\"8 ki\u015filik caz ve swing orkestras\u0131\",\"80+ guests on this budget is genuinely tight in Prague. It can work \u2014 but read\":\"Bu b\u00fct\u00e7eyle 80+ davetli Prag'da ger\u00e7ekten zorlay\u0131c\u0131. M\u00fcmk\u00fcn \u2014 ama \u00f6nce \u015funu okuyun:\",\"80+ guests, a full evening, possibly a whole weekend.\":\"80+ davetli, tam bir ak\u015fam, belki b\u00fct\u00fcn bir hafta sonu.\",\"A bouquet delivered exactly where and when the plan needs it.\":\"Buket, plan\u0131n gerektirdi\u011fi yere ve saate tam zaman\u0131nda teslim edilir.\",\"A bouquet waiting where it should be.\":\"Olmas\u0131 gereken yerde sizi bekleyen bir buket.\",\"A Czech workshop making bands by hand since 1991.\":\"1991'den beri alyanslar\u0131 elde \u00fcreten bir \u00c7ek at\u00f6lyesi.\",\"A film with real sound, not just moving pictures.\":\"Ger\u00e7ek sesiyle bir film; sadece hareketli g\u00f6r\u00fcnt\u00fc de\u011fil.\",\"A full classic wedding with strong suppliers.\":\"G\u00fc\u00e7l\u00fc tedarik\u00e7ilerle tam bir klasik d\u00fc\u011f\u00fcn.\",\"A garden or historic hall ceremony, full-day photography and dinner for up to twenty.\":\"Bah\u00e7ede ya da tarihi bir salonda t\u00f6ren, tam g\u00fcn foto\u011fraf ve yirmi ki\u015fiye kadar ak\u015fam yeme\u011fi.\",\"A garnet gift alongside the bands.\":\"Alyanslar\u0131n yan\u0131na bir granat hediyesi.\",\"A Month-by-Month Guide to Temperature and Daylight\":\"Ay Ay S\u0131cakl\u0131k ve G\u00fcn I\u015f\u0131\u011f\u0131 Rehberi\",\"A musician\":\"Bir m\u00fczisyen\",\"A musician for the moment\":\"O an i\u00e7in bir m\u00fczisyen\",\"A private cruise that passes under Charles Bridge at exactly the right moment.\":\"Charles K\u00f6pr\u00fcs\u00fc'n\u00fcn alt\u0131ndan tam do\u011fru anda ge\u00e7en \u00f6zel bir tekne turu.\",\"A proposal\":\"Bir evlilik teklifi\",\"A quiet garden\":\"Sessiz bir bah\u00e7e\",\"A residence certificate or equivalent, as the registry office requests.\":\"N\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn talep etti\u011fi \u015fekilde ikametg\u00e2h belgesi veya e\u015fde\u011feri.\",\"A ride that ends with a question.\":\"Bir soruyla biten bir yolculuk.\",\"A ride through the Old Town that ends with a question.\":\"Eski \u015eehir'de bir soruyla biten bir gezinti.\",\"A second angle for full coverage.\":\"Tam kapsama i\u00e7in ikinci bir a\u00e7\u0131.\",\"A second option in the city.\":\"\u015eehirde ikinci bir se\u00e7enek.\",\"A second quote to keep the first honest.\":\"\u0130lk teklifi d\u00fcr\u00fcst tutacak ikinci bir teklif.\",\"A small chateau or garden day \u2014 realistic on a weekday or out of season.\":\"K\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fato ya da bah\u00e7e d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u2014 hafta i\u00e7i veya sezon d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ek\u00e7i.\",\"A solo violinist emerging from the crowd at the right second \u2014 arranged discreetly.\":\"Kalabal\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inden tam do\u011fru saniyede \u00e7\u0131kan bir kemanc\u0131 \u2014 gizlice ayarlan\u0131r.\",\"A solo violinist is the most ceremony for the least money \u2014 and allowed where amplified music is not.\":\"Solo keman, en az parayla en \u00e7ok t\u00f6ren havas\u0131 demek \u2014 \u00fcstelik amplifikasyonun yasak oldu\u011fu yerlerde bile izinli.\",\"A violinist appearing at exactly the right second.\":\"Tam do\u011fru saniyede beliren bir kemanc\u0131.\",\"A warmer, jazzier drinks-hour alternative.\":\"Kokteyl saati i\u00e7in daha s\u0131cak, daha cazl\u0131 bir alternatif.\",\"All of these genuinely exist within reach of Prague.\":\"Bunlar\u0131n hepsi Prag'a bir ad\u0131m mesafede ger\u00e7ekten var.\",\"An atmospheric caf\u00e9 or a candlelit corner.\":\"Atmosferik bir kafe ya da mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda bir k\u00f6\u015fe.\",\"An atmospheric, unusual alternative \u2014 intimate and far cheaper than the big names.\":\"Atmosferik ve al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir alternatif \u2014 samimi ve b\u00fcy\u00fck isimlerden \u00e7ok daha uygun.\",\"An award-winning voice for ceremony and first dance.\":\"T\u00f6ren ve ilk dans i\u00e7in \u00f6d\u00fcll\u00fc bir ses.\",\"and consider an off-season date before you book anything.\":\"ve hi\u00e7bir \u015fey ay\u0131rtmadan \u00f6nce sezon d\u0131\u015f\u0131 bir tarihi de\u011ferlendirin.\",\"Answer a few questions and we will match you with real venues and suppliers from our Prague directory \u2014 with honest 2026 price ranges, seasonal advice and the guides worth reading next.\":\"Birka\u00e7 soruyu yan\u0131tlay\u0131n; Prag rehberimizdeki ger\u00e7ek mek\u00e2n ve tedarik\u00e7ilerle sizi e\u015fle\u015ftirelim \u2014 d\u00fcr\u00fcst 2026 fiyat aral\u0131klar\u0131, mevsim tavsiyeleri ve okumaya de\u011fer rehberlerle birlikte.\",\"Art Deco \u00b7 Old Town\":\"Art Deco \u00b7 Eski \u015eehir\",\"Ask your photographer for a three-hour or four-hour city walk rather than a full day. You keep the pictures that matter \u2014 ceremony, portraits, the bridge \u2014 and you save roughly half the fee.\":\"Foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131zdan tam g\u00fcn yerine \u00fc\u00e7 ya da d\u00f6rt saatlik bir \u015fehir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc isteyin. \u00d6nemli kareleri \u2014 t\u00f6reni, portreleri, k\u00f6pr\u00fcy\u00fc \u2014 al\u0131rs\u0131n\u0131z ve \u00fccretin kabaca yar\u0131s\u0131n\u0131 cebinizde tutars\u0131n\u0131z.\",\"Autumn (Sep\u2013Oct)\":\"Sonbahar (Eyl\u2013Eki)\",\"Back\":\"Geri\",\"Band, beauty, transport\":\"Orkestra, g\u00fczellik, ula\u015f\u0131m\",\"Band, quartet, transport, beauty\":\"Orkestra, kuartet, ula\u015f\u0131m, g\u00fczellik\",\"Bands, or a Czech garnet gift.\":\"Alyanslar ya da bir \u00c7ek granat hediyesi.\",\"Baroque garden\":\"Barok bah\u00e7e\",\"Baroque garden \u00b7 Mal\u00e1 Strana\":\"Barok bah\u00e7e \u00b7 Mal\u00e1 Strana\",\"Baroque terraces above Mal\u00e1 Strana. A small entrance fee, and worth every crown.\":\"Mal\u00e1 Strana'n\u0131n \u00fczerinde barok teraslar. K\u00fc\u00e7\u00fck bir giri\u015f \u00fccreti var ve her kuronuna de\u011fer.\",\"Baroque terraces and hidden green corners in the city.\":\"Barok teraslar ve \u015fehrin gizli ye\u015fil k\u00f6\u015feleri.\",\"Based on the setting you chose \u2014 these are the spots and guides that match.\":\"Se\u00e7ti\u011finiz atmosfere g\u00f6re \u2014 e\u015fle\u015fen noktalar ve rehberler.\",\"Beautiful, Budget-Conscious Alternatives That Don't Look Cheap\":\"Ucuz G\u00f6r\u00fcnmeyen, B\u00fct\u00e7e Dostu G\u00fczel Alternatifler\",\"Below \u20ac5,000 every thousand changes the plan completely, so let us be precise.\":\"5.000 \u20ac'nun alt\u0131nda her bin euro plan\u0131 ba\u015ftan de\u011fi\u015ftirir; o y\u00fczden net olal\u0131m.\",\"Bespoke engagement rings and bands, Czech craftsmanship.\":\"\u00c7ek i\u015f\u00e7ili\u011fiyle \u00f6zel tasar\u0131m ni\u015fan y\u00fcz\u00fckleri ve alyanslar.\",\"Bespoke work if you want something no one else has.\":\"Kimsede olmayan bir \u015fey istiyorsan\u0131z \u00f6zel \u00fcretim.\",\"Best garden venues for golden-hour ceremonies\":\"Alt\u0131n Saat T\u00f6renleri \u0130\u00e7in En \u0130yi Bah\u00e7e Mek\u00e2nlar\u0131\",\"Best Romantic Winter Wedding Location Prague\":\"Prag'da En Romantik K\u0131\u015f D\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Mek\u00e2n\u0131\",\"Between Old Town Square and Charles Bridge \u2014 the definitive luxury Prague wedding hotel.\":\"Eski \u015eehir Meydan\u0131 ile Charles K\u00f6pr\u00fcs\u00fc aras\u0131nda \u2014 Prag'\u0131n tart\u0131\u015fmas\u0131z l\u00fcks d\u00fc\u011f\u00fcn oteli.\",\"Birth certificate\":\"Do\u011fum belgesi\",\"Blossom, gardens waking up, long golden evenings.\":\"\u00c7i\u00e7ek a\u00e7an a\u011fa\u00e7lar, uyanan bah\u00e7eler, uzun alt\u0131n ak\u015famlar.\",\"Boat hire\":\"Tekne kiralama\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone, at accessible prices.\":\"Bohemya granat\u0131 \u2014 ger\u00e7ekten yerel ta\u015f, eri\u015filebilir fiyatlarla.\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone.\":\"Bohemya granat\u0131 \u2014 ger\u00e7ekten yerel ta\u015f.\",\"Bouquet & buttonhole\":\"Gelin buketi ve yaka \u00e7i\u00e7e\u011fi\",\"Bouquet, ceremony and tables.\":\"Buket, t\u00f6ren ve masalar.\",\"Bouquets and ceremony flowers in the city.\":\"\u015eehir i\u00e7inde buket ve t\u00f6ren \u00e7i\u00e7ekleri.\",\"Bouquets through to reception installations.\":\"Buketten resepsiyon d\u00fczenlemelerine kadar.\",\"Bridal hair\":\"Gelin sa\u00e7\u0131\",\"Bridal makeup\":\"Gelin makyaj\u0131\",\"Bridal styling by an established Prague team.\":\"K\u00f6kl\u00fc bir Prag ekibinden gelin stilistli\u011fi.\",\"Bridge or rooftop at sunrise\":\"G\u00fcn do\u011fumunda k\u00f6pr\u00fc ya da \u00e7at\u0131 teras\u0131\",\"By vintage car\":\"Klasik otomobille\",\"Cake & desserts\":\"Pasta ve tatl\u0131lar\",\"Cakes and dessert tables, made to order in Prague.\":\"Prag'da sipari\u015fe \u00f6zel pastalar ve tatl\u0131 masalar\u0131.\",\"Candlelight, snow and the best prices of the year.\":\"Mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, kar ve y\u0131l\u0131n en iyi fiyatlar\u0131.\",\"Captures the moment without giving it away.\":\"An\u0131 fark ettirmeden yakalar.\",\"Carriage or boat\":\"Fayton ya da tekne\",\"Castle or chateau\":\"\u015eato ya da k\u00f6\u015fk\",\"Castle Wedding Logistics: Permits, Transport, and Timing\":\"\u015eato D\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Lojisti\u011fi: \u0130zinler, Ula\u015f\u0131m ve Zamanlama\",\"Catering\":\"Catering\",\"Catering company\":\"Catering firmas\u0131\",\"Ceremony and drinks covered beautifully.\":\"T\u00f6ren ve kokteyl saati kusursuz \u015fekilde kar\u015f\u0131lan\u0131r.\",\"Ceremony outside the official room or official hours\":\"Resm\u00ee salon veya resm\u00ee saatler d\u0131\u015f\u0131nda t\u00f6ren\",\"Ceremony venue \/ permit\":\"T\u00f6ren mek\u00e2n\u0131 \/ izin\",\"Certificate of legal capacity to marry\":\"Evlenme ehliyet belgesi\",\"Certificate of legal capacity to marry (issued in Czechia)\":\"Evlenme ehliyet belgesi (\u00c7ekya'da d\u00fczenlenen)\",\"Certified court translation, per page\":\"Yeminli terc\u00fcme, sayfa ba\u015f\u0131na\",\"Certified translations\":\"Yeminli terc\u00fcmeler\",\"Certified translations & document handling\":\"Yeminli terc\u00fcmeler ve belge i\u015flemleri\",\"Certified translations and the ceremony interpreter Czech law requires.\":\"Yeminli terc\u00fcmeler ve \u00c7ek yasas\u0131n\u0131n t\u00f6rende zorunlu tuttu\u011fu terc\u00fcman.\",\"Charles Bridge\":\"Charles K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\",\"Charles Bridge and the Kampa waterfront, then the Lennon Wall if you want colour.\":\"Charles K\u00f6pr\u00fcs\u00fc ve Kampa sahili; renk isterseniz ard\u0131ndan Lennon Duvar\u0131.\",\"Charles Bridge at Sunrise: A Wedding Photoshoot Guide\":\"G\u00fcn Do\u011fumunda Charles K\u00f6pr\u00fcs\u00fc: D\u00fc\u011f\u00fcn \u00c7ekimi Rehberi\",\"Charles Bridge empty at dawn, or a skyline terrace.\":\"\u015eafakta bombo\u015f Charles K\u00f6pr\u00fcs\u00fc ya da \u015fehre bakan bir teras.\",\"Chateau or garden hire (weekday \/ off-season)\":\"\u015eato ya da bah\u00e7e kiralama (hafta i\u00e7i \/ sezon d\u0131\u015f\u0131)\",\"City-centre logistics handled.\":\"\u015eehir merkezi lojisti\u011fi halledilir.\",\"Civil ceremony at the registry office \u2014 official room, official hours, no surcharge.\":\"N\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde resm\u00ee nik\u00e2h \u2014 resm\u00ee salon, resm\u00ee saat, ek \u00fccret yok.\",\"Civil Ceremony Details in Prague\":\"Prag'da Resm\u00ee Nik\u00e2h Detaylar\u0131\",\"Classic wedding\":\"Klasik d\u00fc\u011f\u00fcn\",\"Commercial-grade crew \u2014 structured films with proper audio.\":\"Reklam kalitesinde ekip \u2014 d\u00fczg\u00fcn sesle kurgulanm\u0131\u015f filmler.\",\"Completed and filed with the registry office, normally two to four weeks before the date.\":\"Doldurulup n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne teslim edilir; genellikle tarihten iki\u2013d\u00f6rt hafta \u00f6nce.\",\"Court interpreter\":\"Yeminli terc\u00fcman\",\"Court interpreter at the ceremony\":\"T\u00f6rende yeminli terc\u00fcman\",\"Court interpreter present at the ceremony\":\"T\u00f6rende haz\u0131r bulunan yeminli terc\u00fcman\",\"Court-certified documents for the registry office.\":\"N\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in yeminli terc\u00fcmeli belgeler.\",\"Czech and international wedding menus.\":\"\u00c7ek ve uluslararas\u0131 d\u00fc\u011f\u00fcn men\u00fcleri.\",\"Czech garnet\":\"\u00c7ek granat\u0131\",\"Czech jeweller \u00b7 Old Town\":\"\u00c7ek kuyumcu \u00b7 Eski \u015eehir\",\"Czech law requires a registered interpreter at the ceremony if either partner does not speak Czech.\":\"\u00c7ek yasas\u0131, e\u015flerden biri \u00c7ek\u00e7e bilmiyorsa t\u00f6rende kay\u0131tl\u0131 bir yeminli terc\u00fcman bulunmas\u0131n\u0131 zorunlu k\u0131lar.\",\"Designed, palette-led work that suits historic rooms.\":\"Tarihi mek\u00e2nlara yak\u0131\u015fan, palet odakl\u0131 tasar\u0131m i\u015fleri.\",\"Designs matched to venue and palette; ask for a tasting.\":\"Mek\u00e2na ve renk paletine uygun tasar\u0131mlar; tad\u0131m isteyin.\",\"Dessert studio\":\"Tatl\u0131 st\u00fcdyosu\",\"Dessert tables with kol\u00e1\u010de and medovn\u00edk \u2014 the local touch guests remember.\":\"Kol\u00e1\u010de ve medovn\u00edk'li tatl\u0131 masalar\u0131 \u2014 davetlilerin hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 yerel dokunu\u015f.\",\"Dinner for 12\u201320\":\"12\u201320 ki\u015filik ak\u015fam yeme\u011fi\",\"Dinner for 20\u201330\":\"20\u201330 ki\u015filik ak\u015fam yeme\u011fi\",\"Dinner for two\":\"\u0130ki ki\u015filik ak\u015fam yeme\u011fi\",\"Dinner for up to 20\":\"20 ki\u015fiye kadar ak\u015fam yeme\u011fi\",\"Dinner for up to 8\":\"8 ki\u015fiye kadar ak\u015fam yeme\u011fi\",\"Divorce decree or death certificate\":\"Bo\u015fanma karar\u0131 veya \u00f6l\u00fcm belgesi\",\"Documents and ceremony interpreting, by appointment.\":\"Belgeler ve t\u00f6rende terc\u00fcmanl\u0131k, randevuyla.\",\"Documents, translations & interpreter\":\"Belgeler, terc\u00fcmeler ve terc\u00fcman\",\"Elegant Hotel Venues for Destination Weddings\":\"Destinasyon D\u00fc\u011f\u00fcnleri \u0130\u00e7in Zarif Otel Mek\u00e2nlar\u0131\",\"Elopement \/ micro wedding\":\"Ka\u00e7amak nik\u00e2h \/ mikro d\u00fc\u011f\u00fcn\",\"Empty at dawn, impossible by ten. The single most requested proposal backdrop in Prague.\":\"\u015eafakta bombo\u015f, saat ona kadar imk\u00e2ns\u0131z. Prag'\u0131n en \u00e7ok istenen teklif fonu.\",\"Entertainment & logistics\":\"E\u011flence ve lojistik\",\"Essential for gardens, castles and halls without kitchens.\":\"Kendi mutfa\u011f\u0131 olmayan bah\u00e7eler, \u015fatolar ve salonlar i\u00e7in \u015fart.\",\"Established caterer\":\"K\u00f6kl\u00fc catering firmas\u0131\",\"Every one of these can be arranged discreetly.\":\"Bunlar\u0131n her biri gizlice ayarlanabilir.\",\"Every one of these is outdoors, historic, and free or nearly free to photograph in. Three to four hours covers four or five of them comfortably on foot.\":\"Hepsi a\u00e7\u0131k havada, tarihi ve foto\u011fraf \u00e7ekimi \u00fccretsiz ya da neredeyse \u00fccretsiz. \u00dc\u00e7\u2013d\u00f6rt saat, y\u00fcr\u00fcyerek d\u00f6rt be\u015fini rahat\u00e7a kapsar.\",\"Everything else\":\"Di\u011fer her \u015fey\",\"Everything under one roof, guests sleep upstairs.\":\"Her \u015fey tek \u00e7at\u0131 alt\u0131nda, davetliler \u00fcst katta kal\u0131r.\",\"Excluding flights and your own hotel. Honest answer, honest suggestions.\":\"U\u00e7ak ve kendi otelinizi hari\u00e7 tutun. D\u00fcr\u00fcst cevap, d\u00fcr\u00fcst \u00f6neri.\",\"Extra copy of the marriage certificate\":\"Ek evlilik c\u00fczdan\u0131 sureti\",\"Fills a ballroom and unites an international dance floor.\":\"Bir balo salonunu doldurur, uluslararas\u0131 bir pisti birle\u015ftirir.\",\"Five-star \u00b7 riverside\":\"Be\u015f y\u0131ld\u0131z \u00b7 nehir kenar\u0131\",\"Five-star lifestyle \u00b7 Old Town\":\"Be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 lifestyle \u00b7 Eski \u015eehir\",\"Floral atelier \u00b7 Vinohrady\":\"\u00c7i\u00e7ek at\u00f6lyesi \u00b7 Vinohrady\",\"Florals & production design\":\"\u00c7i\u00e7ekler ve prod\u00fcksiyon tasar\u0131m\u0131\",\"Florals & styling\":\"\u00c7i\u00e7ekler ve stil tasar\u0131m\u0131\",\"Florist \u00b7 Neratovice\":\"\u00c7i\u00e7ek\u00e7i \u00b7 Neratovice\",\"Florist \u00b7 Old Town\":\"\u00c7i\u00e7ek\u00e7i \u00b7 Eski \u015eehir\",\"Florist \u00b7 Vinohrady\":\"\u00c7i\u00e7ek\u00e7i \u00b7 Vinohrady\",\"Flowers\":\"\u00c7i\u00e7ekler\",\"Flowers & d\u00e9cor\":\"\u00c7i\u00e7ekler ve dekor\",\"Flowers & simple d\u00e9cor\":\"\u00c7i\u00e7ekler ve sade dekor\",\"Flowers, hair & makeup\":\"\u00c7i\u00e7ekler, sa\u00e7 ve makyaj\",\"Flowers, styling, beauty\":\"\u00c7i\u00e7ekler, stil, g\u00fczellik\",\"For the ceremony, before the band takes over.\":\"Orkestra devralmadan \u00f6nce, t\u00f6ren i\u00e7in.\",\"For the morning, on location.\":\"Sabah i\u00e7in, mek\u00e2nda.\",\"For venues without their own kitchen.\":\"Kendi mutfa\u011f\u0131 olmayan mek\u00e2nlar i\u00e7in.\",\"For your season\":\"Mevsiminiz i\u00e7in\",\"Foreigners marrying in Czechia need more documents than most people expect. None of it is difficult \u2014 but it is slow, so start three months out.\":\"\u00c7ekya'da evlenen yabanc\u0131lar \u00e7o\u011fu ki\u015finin sand\u0131\u011f\u0131ndan fazla belge haz\u0131rlar. Hi\u00e7biri zor de\u011fil \u2014 ama yava\u015f ilerler, o y\u00fczden \u00fc\u00e7 ay \u00f6nceden ba\u015flay\u0131n.\",\"Founded under Charles IV in 1348 \u2014 civil ceremonies with seven centuries of history.\":\"1348'de IV. Karel d\u00f6neminde kuruldu \u2014 yedi y\u00fczy\u0131ll\u0131k tarihe sahip resm\u00ee nik\u00e2hlar.\",\"Free Interactive Tool\":\"\u00dccretsiz \u0130nteraktif Ara\u00e7\",\"Free, open, and unbeatable \u2014 but only genuinely quiet before 8am or after dusk.\":\"\u00dccretsiz, herkese a\u00e7\u0131k ve rakipsiz \u2014 ama ger\u00e7ekten sakin oldu\u011fu tek zaman sabah 8'den \u00f6nce ya da ak\u015fam karanl\u0131\u011f\u0131ndan sonra.\",\"From one hour to a full day through the Old Town.\":\"Bir saatten tam g\u00fcne kadar Eski \u015eehir turu.\",\"From Proposal to Engagement Shoot: A Planning Guide\":\"Teklif'ten Ni\u015fan \u00c7ekimine: Bir Planlama Rehberi\",\"Full coordination\":\"Tam koordinasyon\",\"Garden \/ outdoor\":\"Bah\u00e7e \/ a\u00e7\u0131k hava\",\"Garden or historic hall ceremony\":\"Bah\u00e7e ya da tarihi salonda t\u00f6ren\",\"Golden Hour Secrets Only Prague's Local Planners Know\":\"Yaln\u0131zca Prag'\u0131n Yerel Organizat\u00f6rlerinin Bildi\u011fi Alt\u0131n Saat S\u0131rlar\u0131\",\"Gothic town hall \u00b7 Prague 1\":\"Gotik belediye binas\u0131 \u00b7 Prag 1\",\"Grand celebration\":\"B\u00fcy\u00fck kutlama\",\"Green, quiet and flexible, with room for a tent reception.\":\"Ye\u015fil, sakin ve esnek; \u00e7ad\u0131rl\u0131 resepsiyona yer var.\",\"Groom's barber\":\"Damat berberi\",\"Hair & makeup\":\"Sa\u00e7 ve makyaj\",\"Hair and makeup at your hotel, first quiet photographs in the window light.\":\"Otelinizde sa\u00e7 ve makyaj; pencere \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda ilk sakin kareler.\",\"Hair salon & shop\":\"Kuaf\u00f6r ve ma\u011faza\",\"Hair, makeup & transport\":\"Sa\u00e7, makyaj ve ula\u015f\u0131m\",\"Handmade rings\":\"El yap\u0131m\u0131 alyanslar\",\"Hidden corners\":\"Gizli k\u00f6\u015feler\",\"Hidden photographer\":\"Gizli foto\u011fraf\u00e7\u0131\",\"High-energy sets to close the night.\":\"Geceyi kapatan y\u00fcksek enerjili setler.\",\"Hilltop monastery \u00b7 30 min from Prague\":\"Tepedeki manast\u0131r \u00b7 Prag'a 30 dk\",\"Historic hall \/ civil ceremony\":\"Tarihi salon \/ resm\u00ee nik\u00e2h\",\"Historic interiors, a French-style park and hotel rooms on site \u2014 guests stay over.\":\"Tarihi i\u00e7 mek\u00e2nlar, Frans\u0131z usul\u00fc park ve mek\u00e2nda otel odalar\u0131 \u2014 davetliler geceyi ge\u00e7irir.\",\"Historic walls, courtyards and countryside views.\":\"Tarihi duvarlar, avlular ve k\u0131r manzaralar\u0131.\",\"Homemade cakes & Czech sweets\":\"Ev yap\u0131m\u0131 pastalar ve \u00c7ek tatl\u0131lar\u0131\",\"Honest 2026 ranges for Prague \u2014 venue and catering are always the biggest lines.\":\"Prag i\u00e7in d\u00fcr\u00fcst 2026 aral\u0131klar\u0131 \u2014 mek\u00e2n ve catering her zaman en b\u00fcy\u00fck kalemdir.\",\"How Spring Blooms Shape Your Wedding Color Palette\":\"Bahar \u00c7i\u00e7ekleri D\u00fc\u011f\u00fcn Renk Paletinizi Nas\u0131l \u015eekillendirir\",\"How to Plan a Surprise Proposal with a Planner and Photographer\":\"Organizat\u00f6r ve Foto\u011fraf\u00e7\u0131yla S\u00fcrpriz Evlilik Teklifi Nas\u0131l Planlan\u0131r\",\"Hrad\u010dany & the Castle steps\":\"Hrad\u010dany ve Kale merdivenleri\",\"Iconic castle \u00b7 40 min from Prague\":\"\u0130konik \u015fato \u00b7 Prag'a 40 dk\",\"in Two Minutes\":\"\u0130ki Dakikada\",\"Indoors, warm and private\":\"Kapal\u0131, s\u0131cak ve \u00f6zel\",\"Inside the historic centre \u2014 knows the access rules your venue will demand.\":\"Tarihi merkezin i\u00e7inde \u2014 mek\u00e2n\u0131n\u0131z\u0131n isteyece\u011fi giri\u015f kurallar\u0131n\u0131 bilir.\",\"Intimate Winter Vows at Prague's Old Town Hall\":\"Prag Eski Belediye Binas\u0131'nda Samimi Bir K\u0131\u015f Nik\u00e2h\u0131\",\"Intimate, clever and beautiful \u2014 very possible in Prague.\":\"Samimi, ak\u0131ll\u0131 ve g\u00fczel \u2014 Prag'da fazlas\u0131yla m\u00fcmk\u00fcn.\",\"Issued in your home country, apostilled and translated. Valid for six months \u2014 do not order it too early.\":\"Kendi \u00fclkenizde d\u00fczenlenir, apostilli ve terc\u00fcmeli olur. Alt\u0131 ay ge\u00e7erlidir \u2014 \u00e7ok erken almay\u0131n.\",\"Just the two of you, or up to about 20 guests.\":\"Sadece ikiniz ya da yakla\u015f\u0131k 20 ki\u015fiye kadar.\",\"Kampa & the \u010certovka waterwheel\":\"Kampa ve \u010certovka su de\u011firmeni\",\"Keener prices than central Prague \u2014 worth it for larger orders.\":\"Prag merkezinden daha uygun fiyatlar \u2014 b\u00fcy\u00fck sipari\u015flerde de\u011fer.\",\"keep the ceremony in the registry office's official room during official hours. Moving it outside either costs CZK 3,000 on top, before any venue charges its own fee.\":\"t\u00f6reni n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn resm\u00ee salonunda ve resm\u00ee saatlerde tutun. D\u0131\u015far\u0131 ta\u015f\u0131mak, mek\u00e2n\u0131n kendi \u00fccretinden \u00f6nce \u00fcst\u00fcne 3.000 CZK ekler.\",\"Keeping Florals Fresh When Prague's Summer Heat Arrives\":\"Prag'\u0131n Yaz S\u0131ca\u011f\u0131nda \u00c7i\u00e7ekleri Taze Tutmak\",\"Late lunch for two. The photographer's three to four hours are done.\":\"\u0130ki ki\u015filik ge\u00e7 \u00f6\u011fle yeme\u011fi. Foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7\u2013d\u00f6rt saati tamamland\u0131.\",\"Legal & translation\":\"Hukuk ve terc\u00fcme\",\"Letn\u00e1 & the Rudolfinum embankment\":\"Letn\u00e1 ve Rudolfinum r\u0131ht\u0131m\u0131\",\"Line by line, for the band you chose. These are Prague prices for 2026, not wishful thinking.\":\"Se\u00e7ti\u011finiz aral\u0131k i\u00e7in kalem kalem. Bunlar 2026 Prag fiyatlar\u0131, temenni de\u011fil.\",\"Live music\":\"Canl\u0131 m\u00fczik\",\"Luxury hotel \/ ballroom\":\"L\u00fcks otel \/ balo salonu\",\"Makeup artist\":\"Makyaj sanat\u00e7\u0131s\u0131\",\"Makeup artist \u00b7 Paris-trained\":\"Makyaj sanat\u00e7\u0131s\u0131 \u00b7 Paris e\u011fitimli\",\"Marriage questionnaire (dotazn\u00edk)\":\"Evlilik ba\u015fvuru formu (dotazn\u00edk)\",\"Marriage where neither partner is resident in Czechia\":\"E\u015flerden hi\u00e7birinin \u00c7ekya'da ikameti yoksa evlilik\",\"Marriage where only one partner is resident in Czechia\":\"E\u015flerden yaln\u0131zca birinin \u00c7ekya'da ikameti varsa evlilik\",\"Marrying as a foreigner?\":\"Yabanc\u0131 olarak m\u0131 evleniyorsunuz?\",\"Matched to your budget.\":\"B\u00fct\u00e7enize g\u00f6re se\u00e7ildi.\",\"Meet your photographer. Ten minutes of portraits before you leave.\":\"Foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131zla bulu\u015fun. \u00c7\u0131kmadan \u00f6nce on dakikal\u0131k portre.\",\"Monastery gardens \u00b7 outside the city\":\"Manast\u0131r bah\u00e7eleri \u00b7 \u015fehir d\u0131\u015f\u0131\",\"More options\":\"Di\u011fer se\u00e7enekler\",\"Move the whole party along the river.\":\"B\u00fct\u00fcn grubu nehir boyunca ta\u015f\u0131y\u0131n.\",\"Music, beauty, extras\":\"M\u00fczik, g\u00fczellik, ekstralar\",\"Music, beauty, transport\":\"M\u00fczik, g\u00fczellik, ula\u015f\u0131m\",\"Not a ballroom \u2014 but the smartest way to house a wedding party, minutes from everything.\":\"Balo salonu de\u011fil \u2014 ama d\u00fc\u011f\u00fcn grubunu a\u011f\u0131rlaman\u0131n en ak\u0131ll\u0131 yolu, her yere dakikalar uzakl\u0131kta.\",\"Not sure yet\":\"Hen\u00fcz emin de\u011filim\",\"Nothing in this setting sits squarely in your budget band \u2014 the venues below are the closest matches. A weekday or off-season date often closes the gap: see\":\"Bu atmosferde b\u00fct\u00e7e aral\u0131\u011f\u0131n\u0131za tam oturan bir mek\u00e2n yok \u2014 a\u015fa\u011f\u0131dakiler en yak\u0131n e\u015fle\u015fmeler. Hafta i\u00e7i ya da sezon d\u0131\u015f\u0131 bir tarih fark\u0131 \u00e7o\u011fu zaman kapat\u0131r:\",\"Official fees, 2026\":\"Resm\u00ee har\u00e7lar, 2026\",\"Old Town Glamour: Prague\u2019s Most Photogenic Ballrooms\":\"Eski \u015eehir Zarafeti: Prag'\u0131n En Fotojenik Balo Salonlar\u0131\",\"Old Town Square & the Astronomical Clock\":\"Eski \u015eehir Meydan\u0131 ve Astronomik Saat\",\"On the water\":\"Su \u00fcst\u00fcnde\",\"On-location wedding-morning specialist.\":\"D\u00fc\u011f\u00fcn sabah\u0131 mek\u00e2na gelen uzman.\",\"On-location, wedding-morning specialists.\":\"D\u00fc\u011f\u00fcn sabah\u0131 mek\u00e2na gelen uzmanlar.\",\"One of Prague's known names \u2014 full service and menu design.\":\"Prag'\u0131n bilinen isimlerinden \u2014 tam hizmet ve men\u00fc tasar\u0131m\u0131.\",\"One recommendation, without hesitation.\":\"Teredd\u00fcts\u00fcz tek bir \u00f6neri.\",\"Only if you were married before. Apostilled and translated like the rest.\":\"Yaln\u0131zca daha \u00f6nce evlendiyseniz. Di\u011ferleri gibi apostilli ve terc\u00fcmeli.\",\"Or a Czech dessert table.\":\"Ya da bir \u00c7ek tatl\u0131 masas\u0131.\",\"Original, for both partners. Bring it to the registry office in person.\":\"Her iki e\u015f i\u00e7in as\u0131l belge. N\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne \u015fahsen g\u00f6t\u00fcr\u00fcn.\",\"Our first recommendation, every time.\":\"Her seferinde ilk \u00f6nerimiz.\",\"Our recommendation\":\"\u00d6nerimiz\",\"Palace \/ five-star + catering (40\u201380)\":\"Saray \/ be\u015f y\u0131ld\u0131z + catering (40\u201380)\",\"Palace + catering (100\u2013200 guests)\":\"Saray + catering (100\u2013200 davetli)\",\"Palace or five-star private hire\":\"Saray ya da be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 \u00f6zel kiralama\",\"Palaces, five-star hotels and top-tier everything.\":\"Saraylar, be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 oteller ve her \u015feyin en iyisi.\",\"Paperwork for foreigners + certified interpreter.\":\"Yabanc\u0131lar i\u00e7in evrak i\u015fleri + yeminli terc\u00fcman.\",\"Party band\":\"Parti orkestras\u0131\",\"Photographer, 3\u20134 hours\":\"Foto\u011fraf\u00e7\u0131, 3\u20134 saat\",\"Photographer, 4\u20136 hours\":\"Foto\u011fraf\u00e7\u0131, 4\u20136 saat\",\"Photographic training that shows under flash.\":\"Fla\u015f alt\u0131nda kendini g\u00f6steren foto\u011fraf e\u011fitimi.\",\"Photography\":\"Foto\u011fraf\",\"Photography (full day)\":\"Foto\u011fraf (tam g\u00fcn)\",\"Photography & video\":\"Foto\u011fraf ve video\",\"Photography & video (dawn to midnight)\":\"Foto\u011fraf ve video (\u015fafaktan gece yar\u0131s\u0131na)\",\"Photography & video (full day)\":\"Foto\u011fraf ve video (tam g\u00fcn)\",\"Photography + short film\":\"Foto\u011fraf + k\u0131sa film\",\"Photography, full day\":\"Foto\u011fraf, tam g\u00fcn\",\"Plan Your Prague Wedding\":\"Prag D\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fc Planlay\u0131n\",\"Planning the surprise itself \u2014 timing, positions, backup weather plan \u2014 is exactly what we do. Read\":\"S\u00fcrprizin kendisini planlamak \u2014 zamanlama, konumlar, yedek hava plan\u0131 \u2014 tam olarak bizim i\u015fimiz. \u015eunu okuyun:\",\"Portfolio\":\"Portfolyo\",\"Prague 2 studio covering ceremonies and receptions.\":\"T\u00f6ren ve resepsiyonlar\u0131 \u00e7eken Prag 2 st\u00fcdyosu.\",\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\":\"Prag 2023 Evlilik Teklifi Mek\u00e2nlar\u0131\",\"Prague changes character completely with the seasons.\":\"Prag mevsimlerle birlikte tamamen karakter de\u011fi\u015ftirir.\",\"Prague City Hall Civil Weddings Explained\":\"Prag Belediyesi'nde Resm\u00ee Nik\u00e2h: Her Detay\u0131yla\",\"Prague Hotel Suites with the Most Beautiful Morning Light\":\"Prag'da Sabah I\u015f\u0131\u011f\u0131 En G\u00fczel Otel S\u00fcitleri\",\"Prague-based wedding, pre-wedding and proposal photographer. Knows the city's light hour by hour \u2014 sunrise on Charles Bridge included.\":\"Prag merkezli d\u00fc\u011f\u00fcn, d\u00fc\u011f\u00fcn \u00f6ncesi ve evlilik teklifi foto\u011fraf\u00e7\u0131s\u0131. \u015eehrin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 saat saat bilir \u2014 Charles K\u00f6pr\u00fcs\u00fc'nde g\u00fcn do\u011fumu dahil.\",\"Prague's official rooms are Gothic and Baroque halls that most countries would charge thousands for. Book the official room at an official hour and you avoid the CZK 3,000 out-of-hours surcharge entirely.\":\"Prag'\u0131n resm\u00ee nik\u00e2h salonlar\u0131, \u00e7o\u011fu \u00fclkenin binlerce euro isteyece\u011fi gotik ve barok mek\u00e2nlard\u0131r. Resm\u00ee salonu resm\u00ee saatte ay\u0131rt\u0131n, 3.000 CZK'l\u0131k mesai d\u0131\u015f\u0131 fark\u0131ndan tamamen kurtulun.\",\"Private venue & fine dining\":\"\u00d6zel mek\u00e2n ve fine dining\",\"Production company\":\"Yap\u0131m \u015firketi\",\"Professional bridal work with trials.\":\"Proval\u0131, profesyonel gelin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131.\",\"Proof of residence and nationality\":\"\u0130kamet ve vatanda\u015fl\u0131k belgesi\",\"Quartet, transport, everything else\":\"Kuartet, ula\u015f\u0131m, di\u011fer her \u015fey\",\"Real venues from our directory that fit your style and budget.\":\"Tarz\u0131n\u0131za ve b\u00fct\u00e7enize uyan, rehberimizdeki ger\u00e7ek mek\u00e2nlar.\",\"Realistic total\":\"Ger\u00e7ek\u00e7i toplam\",\"Registry office fee (both partners foreign)\":\"N\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc harc\u0131 (her iki e\u015f de yabanc\u0131)\",\"Registry office or small venue fee\":\"N\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ya da k\u00fc\u00e7\u00fck mek\u00e2n \u00fccreti\",\"Rings & jewellery\":\"Alyanslar ve m\u00fccevher\",\"River Cruise Weddings on the Vltava\":\"Vltava'da Tekne Turu D\u00fc\u011f\u00fcnleri\",\"Riverside Ceremony by the Vltava River\":\"Vltava Nehri K\u0131y\u0131s\u0131nda T\u00f6ren\",\"Riverside or boat\":\"Nehir kenar\u0131 ya da tekne\",\"Rococo chateau \u00b7 45 min from Prague\":\"Rokoko \u015fato \u00b7 Prag'a 45 dk\",\"Romantic Carriage and Boat Proposals: Making It Unforgettable\":\"Romantik Fayton ve Tekne Teklifleri: Unutulmaz K\u0131lman\u0131n Yolu\",\"Rooftops, spires and the whole city behind you.\":\"\u00c7at\u0131lar, kuleler ve arkan\u0131zda b\u00fct\u00fcn \u015fehir.\",\"Roughly 30\u201380 guests \u2014 ceremony, dinner and dancing.\":\"Yakla\u015f\u0131k 30\u201380 davetli \u2014 t\u00f6ren, yemek ve dans.\",\"Saxophone & vocals duo\":\"Saksofon ve vokal d\u00fcosu\",\"Secret Gardens for Small Wedding Ceremonies\":\"K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00fc\u011f\u00fcn T\u00f6renleri \u0130\u00e7in Gizli Bah\u00e7eler\",\"See full galleries, packages and availability directly on the photographer's own site.\":\"T\u00fcm galerileri, paketleri ve m\u00fcsaitli\u011fi foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n kendi sitesinde g\u00f6r\u00fcn.\",\"Select everything that applies \u2014 then see your plan.\":\"Ge\u00e7erli olan her \u015feyi se\u00e7in \u2014 sonra plan\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcn.\",\"Send us your date, guest count and this page's results \u2014 we will reply with availability, real quotes and an honest opinion on what fits.\":\"Bize tarihinizi, davetli say\u0131n\u0131z\u0131 ve bu sayfadaki sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6nderin \u2014 m\u00fcsaitlik, ger\u00e7ek fiyat teklifleri ve neyin size uydu\u011funa dair d\u00fcr\u00fcst bir g\u00f6r\u00fc\u015fle d\u00f6nelim.\",\"Serviced apartments \u00b7 centre\":\"Otel apart \u00b7 merkez\",\"Show my plan\":\"Plan\u0131m\u0131 g\u00f6ster\",\"Skyline terraces and quieter bridges, with the right hour for each.\":\"\u015eehre bakan teraslar ve daha sakin k\u00f6pr\u00fcler; her biri i\u00e7in do\u011fru saatiyle.\",\"Solo violin \/ strings\":\"Solo keman \/ yayl\u0131lar\",\"Someone to stage-manage the whole surprise.\":\"B\u00fct\u00fcn s\u00fcrprizi sahneleyecek biri.\",\"Sound Restrictions in City Gardens: What You Need to Know\":\"\u015eehir Bah\u00e7elerinde Ses K\u0131s\u0131tlamalar\u0131: Bilmeniz Gerekenler\",\"Spring (Apr\u2013Jun)\":\"\u0130lkbahar (Nis\u2013Haz)\",\"Start over with different answers\":\"Farkl\u0131 cevaplarla ba\u015ftan ba\u015fla\",\"Steps from the Powder Gate; ballroom, catering and guest rooms in one building.\":\"Baruthane Kap\u0131s\u0131'na birka\u00e7 ad\u0131m; balo salonu, catering ve konuk odalar\u0131 tek binada.\",\"String quartet\":\"Yayl\u0131 kuartet\",\"Strings \u00b7 duo or trio\":\"Yayl\u0131lar \u00b7 d\u00fco veya trio\",\"Strings for the ceremony, a band for the evening.\":\"T\u00f6ren i\u00e7in yayl\u0131lar, ak\u015fam i\u00e7in orkestra.\",\"Strings, transport, extras\":\"Yayl\u0131lar, ula\u015f\u0131m, ekstralar\",\"Strongly recommended \u2014 this is the record of the day.\":\"Kesinlikle \u00f6nerilir \u2014 g\u00fcn\u00fcn kayd\u0131 budur.\",\"Styling that survives a Prague day.\":\"Prag'da bir g\u00fcn\u00fc ayakta kalan sa\u00e7 tasar\u0131m\u0131.\",\"Summer (Jul\u2013Aug)\":\"Yaz (Tem\u2013A\u011fu)\",\"Talk to a Prague planner\":\"Prag'daki bir organizat\u00f6rle konu\u015fun\",\"Terraces above the rooftops of Mal\u00e1 Strana \u2014 quiet, walled, unforgettable.\":\"Mal\u00e1 Strana'n\u0131n \u00e7at\u0131lar\u0131 \u00fczerinde teraslar \u2014 sakin, duvarlarla \u00e7evrili, unutulmaz.\",\"The arrival photograph, sorted.\":\"Geli\u015f foto\u011fraf\u0131 garanti.\",\"The classic\":\"Klasik\",\"The corners worth reserving, and how to arrange it discreetly.\":\"Ay\u0131rtmaya de\u011fer k\u00f6\u015feler ve bunu nas\u0131l gizlice ayarlayaca\u011f\u0131n\u0131z.\",\"The famous blue box, on Prague's luxury street.\":\"Prag'\u0131n l\u00fcks caddesinde o \u00fcnl\u00fc mavi kutu.\",\"The legal ceremony, the paperwork done properly, and three to four hours of photography in the old city.\":\"Resm\u00ee nik\u00e2h, d\u00fczg\u00fcn yap\u0131lm\u0131\u015f evrak i\u015fleri ve eski \u015fehirde \u00fc\u00e7\u2013d\u00f6rt saatlik foto\u011fraf \u00e7ekimi.\",\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\":\"2026'da Mek\u00e2n Kiralaman\u0131n En Uygun Aylar\u0131\",\"The most famous castle silhouette in Bohemia, for ceremonies with real drama.\":\"Bohemya'n\u0131n en \u00fcnl\u00fc \u015fato sil\u00fceti; ger\u00e7ekten \u00e7arp\u0131c\u0131 t\u00f6renler i\u00e7in.\",\"The most modern boat in the Prague fleet \u2014 ceremony and reception on the water, Charles Bridge overhead.\":\"Prag filosunun en modern teknesi \u2014 suyun \u00fcst\u00fcnde t\u00f6ren ve resepsiyon, tepede Charles K\u00f6pr\u00fcs\u00fc.\",\"The paperwork takes longer than you think \u2014 apostilles, certified translations and a registered interpreter at the ceremony. Start with\":\"Evrak i\u015fleri sand\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan uzun s\u00fcrer \u2014 apostiller, yeminli terc\u00fcmeler ve t\u00f6rende kay\u0131tl\u0131 bir terc\u00fcman. \u015euradan ba\u015flay\u0131n:\",\"The paperwork, and what it actually costs\":\"Evrak i\u015fleri ve ger\u00e7ek maliyeti\",\"The photo walk begins: Old Town Square and the Astronomical Clock.\":\"Foto\u011fraf y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc ba\u015fl\u0131yor: Eski \u015eehir Meydan\u0131 ve Astronomik Saat.\",\"The Prague everyone recognises. Ten minutes from the registry office on foot.\":\"Herkesin tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 Prag. N\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne y\u00fcr\u00fcyerek on dakika.\",\"The quiet island under the bridge, with the best light in the late afternoon.\":\"K\u00f6pr\u00fcn\u00fcn alt\u0131ndaki sakin ada; en g\u00fczel \u0131\u015f\u0131k \u00f6\u011fleden sonran\u0131n sonunda.\",\"The ring\":\"Y\u00fcz\u00fck\",\"The same day with a nicer room, real flowers and dinner for a handful of guests.\":\"Ayn\u0131 g\u00fcn; daha g\u00fczel bir salon, ger\u00e7ek \u00e7i\u00e7ekler ve birka\u00e7 davetliyle ak\u015fam yeme\u011fi.\",\"The single biggest saving:\":\"En b\u00fcy\u00fck tek tasarruf:\",\"The Sugar Palace on Senov\u00e1\u017en\u00e9 Square; contemporary luxury with event spaces.\":\"Senov\u00e1\u017en\u00e9 Meydan\u0131'ndaki \u015eeker Saray\u0131; etkinlik alanlar\u0131yla \u00e7a\u011fda\u015f l\u00fcks.\",\"The sweet spot for micro weddings and stylish small days.\":\"Mikro d\u00fc\u011f\u00fcnler ve \u015f\u0131k k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00fcnler i\u00e7in ideal aral\u0131k.\",\"The Top 5 Castles Within One Hour of Prague\":\"Prag'a Bir Saat Mesafedeki En \u0130yi 5 \u015eato\",\"The Vltava, Charles Bridge views, ceremony on the water.\":\"Vltava, Charles K\u00f6pr\u00fcs\u00fc manzaras\u0131, su \u00fcst\u00fcnde t\u00f6ren.\",\"The Vrtba Garden\":\"Vrtba Bah\u00e7esi\",\"The walled gardens almost nobody knows, mapped.\":\"Neredeyse kimsenin bilmedi\u011fi duvarl\u0131 bah\u00e7eler, haritalanm\u0131\u015f h\u00e2lde.\",\"then hand it to us.\":\"sonra gerisini bize b\u0131rak\u0131n.\",\"This is the plan we would book ourselves: a standard civil ceremony in the morning, then a photo walk through the historic centre while the light is still good.\":\"Kendimiz i\u00e7in de bunu ayarlard\u0131k: sabah standart bir resm\u00ee nik\u00e2h, ard\u0131ndan \u0131\u015f\u0131k h\u00e2l\u00e2 g\u00fczelken tarihi merkezde bir foto\u011fraf y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc.\",\"This shapes everything else we suggest.\":\"Bu, \u00f6nerece\u011fimiz her \u015feyi belirler.\",\"Three hundred years old, terraced above the rooftops \u2014 Prague's most romantic ceremony spot.\":\"\u00dc\u00e7 y\u00fcz y\u0131ll\u0131k, \u00e7at\u0131lar\u0131n \u00fczerinde terasl\u0131 \u2014 Prag'\u0131n en romantik t\u00f6ren noktas\u0131.\",\"Three to four hours, and the whole old city\":\"\u00dc\u00e7\u2013d\u00f6rt saat ve b\u00fct\u00fcn eski \u015fehir\",\"Town halls and legal ceremonies done beautifully.\":\"Belediye binalar\u0131 ve resm\u00ee nik\u00e2hlar, en g\u00fczel h\u00e2liyle.\",\"Translation office \u00b7 Prague 2\":\"Terc\u00fcme b\u00fcrosu \u00b7 Prag 2\",\"Transport\":\"Ula\u015f\u0131m\",\"Under \u20ac2,000\":\"2.000 \u20ac'nun alt\u0131nda\",\"Under \u20ac2,000 the ceremony is the registry office, and that is no compromise.\":\"2.000 \u20ac'nun alt\u0131nda t\u00f6ren n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde olur ve bu bir taviz de\u011fildir.\",\"Under \u20ac5,000\":\"5.000 \u20ac'nun alt\u0131nda\",\"Under \u20ac5,000 \u2014 but where exactly?\":\"5.000 \u20ac'nun alt\u0131nda \u2014 peki tam olarak nerede?\",\"Valid passport\":\"Ge\u00e7erli pasaport\",\"Venue + catering (30\u201350 guests)\":\"Mek\u00e2n + catering (30\u201350 davetli)\",\"Venue + catering (30\u201360 guests)\":\"Mek\u00e2n + catering (30\u201360 davetli)\",\"Venue + catering (40\u201380 guests)\":\"Mek\u00e2n + catering (40\u201380 davetli)\",\"Venue + catering (80\u2013100 guests)\":\"Mek\u00e2n + catering (80\u2013100 davetli)\",\"Venue + catering (80\u2013120 guests)\":\"Mek\u00e2n + catering (80\u2013120 davetli)\",\"Venue + catering (80+ guests)\":\"Mek\u00e2n + catering (80+ davetli)\",\"Video production\":\"Video prod\u00fcksiyon\",\"Videographer\":\"Videograf\",\"Videography\":\"Videografi\",\"View details\":\"Detaylar\u0131 g\u00f6r\",\"View website\":\"Siteyi g\u00f6r\",\"Vintage car hire\":\"Klasik otomobil kiralama\",\"Vintage cars, boats, guest logistics.\":\"Klasik arabalar, tekneler, davetli lojisti\u011fi.\",\"Violinist\":\"Kemanc\u0131\",\"Vltava Views: Dreamy Riverside Wedding Venues in Prague\":\"Vltava Manzaras\u0131: Prag'\u0131n R\u00fcya Gibi Nehir Kenar\u0131 D\u00fc\u011f\u00fcn Mek\u00e2nlar\u0131\",\"Vrtba Garden terraces or the Hrad\u010dany viewpoints above the rooftops.\":\"Vrtba Bah\u00e7esi teraslar\u0131 ya da \u00e7at\u0131lar\u0131n \u00fczerindeki Hrad\u010dany manzara noktalar\u0131.\",\"Walled Baroque gardens with almost nobody around.\":\"Neredeyse hi\u00e7 kimsenin olmad\u0131\u011f\u0131 duvarl\u0131 barok bah\u00e7eler.\",\"Want a human to take it from here?\":\"Gerisini bir insan\u0131n devralmas\u0131n\u0131 ister misiniz?\",\"Warm & private\":\"S\u0131cak ve \u00f6zel\",\"Warm light, fewer tourists \u2014 locals' favourite.\":\"S\u0131cak \u0131\u015f\u0131k, daha az turist \u2014 yerlilerin favorisi.\",\"Warmest and busiest \u2014 plan around heat and crowds.\":\"En s\u0131cak ve en yo\u011fun d\u00f6nem \u2014 s\u0131ca\u011fa ve kalabal\u0131\u011fa g\u00f6re planlay\u0131n.\",\"We will point you to the month-by-month guide.\":\"Sizi ay ay rehbere y\u00f6nlendirece\u011fiz.\",\"Wedding and event films with edited highlights.\":\"Kurgulanm\u0131\u015f \u00f6zetleriyle d\u00fc\u011f\u00fcn ve etkinlik filmleri.\",\"Wedding boat \u00b7 Vltava\":\"D\u00fc\u011f\u00fcn teknesi \u00b7 Vltava\",\"Wedding cake\":\"D\u00fc\u011f\u00fcn pastas\u0131\",\"Wedding cakes to order\":\"Sipari\u015fe \u00f6zel d\u00fc\u011f\u00fcn pastalar\u0131\",\"Wedding florist\":\"D\u00fc\u011f\u00fcn \u00e7i\u00e7ek\u00e7isi\",\"Wedding menus, staff and service across Prague.\":\"Prag genelinde d\u00fc\u011f\u00fcn men\u00fcleri, personel ve servis.\",\"Wedding singer\":\"D\u00fc\u011f\u00fcn \u015fark\u0131c\u0131s\u0131\",\"Wenceslas Square barbershop for the morning shave.\":\"Sabah t\u0131ra\u015f\u0131 i\u00e7in Wenceslas Meydan\u0131'nda berber.\",\"What are you planning?\":\"Ne planl\u0131yorsunuz?\",\"What do you still need?\":\"Daha neye ihtiyac\u0131n\u0131z var?\",\"What is your realistic budget?\":\"Ger\u00e7ek\u00e7i b\u00fct\u00e7eniz nedir?\",\"What it will really cost\":\"Ger\u00e7ekte ne kadara mal olacak\",\"What Type of Marriage Certificates Do Foreigners Need to Get Married in Prague?\":\"Yabanc\u0131lar\u0131n Prag'da Evlenmek \u0130\u00e7in Hangi Belgelere \u0130htiyac\u0131 Var?\",\"When do you want it to happen?\":\"Ne zaman olmas\u0131n\u0131 istiyorsunuz?\",\"Where do you picture the moment?\":\"O an\u0131 nerede hayal ediyorsunuz?\",\"Where the photographs happen\":\"Foto\u011fraflar\u0131n \u00e7ekilece\u011fi yerler\",\"Where to ask\":\"Nerede soracaks\u0131n\u0131z\",\"Where to buy it in Prague, by budget.\":\"Prag'da b\u00fct\u00e7enize g\u00f6re nereden al\u0131n\u0131r.\",\"Where to hold it\":\"Nerede yap\u0131lacak\",\"Which setting feels like you?\":\"Hangi atmosfer size ait?\",\"Why Autumn 2026 Is Shaping Up to Be Peak Wedding Season\":\"2026 Sonbahar\u0131 Neden Zirve D\u00fc\u011f\u00fcn Sezonu Olacak\",\"Wide river views with all the bridges in one frame.\":\"B\u00fct\u00fcn k\u00f6pr\u00fclerin tek karede oldu\u011fu geni\u015f nehir manzaras\u0131.\",\"Winter (Nov\u2013Mar)\":\"K\u0131\u015f (Kas\u2013Mar)\",\"Winter Weddings in Old Town \u2013 Romantic Gamble or Hidden Gem?\":\"Eski \u015eehir'de K\u0131\u015f D\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u2013 Romantik Kumar m\u0131, Gizli Cevher mi?\",\"With an apostille (or superlegalisation) and a certified Czech translation.\":\"Apostilli (veya konsolosluk onayl\u0131) ve yeminli \u00c7ek\u00e7e terc\u00fcmesiyle.\",\"With this budget and a tiny guest list you can have the absolute best of everything \u2014 private palace terraces, a string quartet, a photographer from dawn to midnight. Enjoy it.\":\"Bu b\u00fct\u00e7e ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir davetli listesiyle her \u015feyin en iyisini alabilirsiniz \u2014 \u00f6zel saray teraslar\u0131, yayl\u0131 kuartet, \u015fafaktan gece yar\u0131s\u0131na bir foto\u011fraf\u00e7\u0131. Tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131n.\",\"You are not married yet \u2014 you are about to ask.\":\"Hen\u00fcz evli de\u011filsiniz \u2014 sormak \u00fczeresiniz.\",\"You told us your band more precisely, and it matters: at this guest count the table above is the honest picture. If the numbers frighten you, the smallest version of the same day \u2014 registry ceremony plus a photo walk \u2014 genuinely works from about \u20ac1,300.\":\"Aral\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 daha net s\u00f6ylediniz ve bu \u00f6nemli: bu davetli say\u0131s\u0131nda yukar\u0131daki tablo d\u00fcr\u00fcst tablodur. Rakamlar sizi korkutuyorsa, ayn\u0131 g\u00fcn\u00fcn en k\u00fc\u00e7\u00fck h\u00e2li \u2014 resm\u00ee nik\u00e2h art\u0131 foto\u011fraf y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc \u2014 yakla\u015f\u0131k 1.300 \u20ac'dan itibaren ger\u00e7ekten m\u00fcmk\u00fcn.\",\"Your budget band\":\"B\u00fct\u00e7e aral\u0131\u011f\u0131n\u0131z\",\"Your hidden photographer\":\"Gizli foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131z\"},\"cs\":{\"13 Dreamy Castles Around Prague for Intimate Weddings (10\u201330 Guests)\":\"13 z\u00e1mk\u016f v okol\u00ed Prahy jako ze snu pro komorn\u00ed svatby (10\u201330 host\u016f)\",\"8-piece jazz & swing band\":\"Osmi\u010dlenn\u00e1 jazzov\u00e1 a swingov\u00e1 kapela\",\"80+ guests on this budget is genuinely tight in Prague. It can work \u2014 but read\":\"V\u00edce ne\u017e 80 host\u016f s t\u00edmto rozpo\u010dtem je v Praze opravdu na hran\u011b. Jde to \u2014 ale nejd\u0159\u00edv si p\u0159e\u010dt\u011bte\",\"80+ guests, a full evening, possibly a whole weekend.\":\"80 a v\u00edce host\u016f, cel\u00fd ve\u010der, klidn\u011b i cel\u00fd v\u00edkend.\",\"A bouquet delivered exactly where and when the plan needs it.\":\"Kytice doru\u010den\u00e1 p\u0159esn\u011b tam a p\u0159esn\u011b tehdy, kdy to pl\u00e1n vy\u017eaduje.\",\"A bouquet waiting where it should be.\":\"Kytice, kter\u00e1 \u010dek\u00e1 p\u0159esn\u011b tam, kde m\u00e1.\",\"A Czech workshop making bands by hand since 1991.\":\"\u010cesk\u00e1 d\u00edlna, kter\u00e1 snubn\u00ed prsteny vyr\u00e1b\u00ed ru\u010dn\u011b od roku 1991.\",\"A film with real sound, not just moving pictures.\":\"Film se skute\u010dn\u00fdm zvukem, ne jen pohybliv\u00e9 obr\u00e1zky.\",\"A full classic wedding with strong suppliers.\":\"Plnohodnotn\u00e1 klasick\u00e1 svatba se siln\u00fdmi dodavateli.\",\"A garden or historic hall ceremony, full-day photography and dinner for up to twenty.\":\"Ob\u0159ad v zahrad\u011b nebo historick\u00e9m s\u00e1le, celodenn\u00ed focen\u00ed a ve\u010de\u0159e a\u017e pro dvacet lid\u00ed.\",\"A garnet gift alongside the bands.\":\"Gran\u00e1tov\u00fd d\u00e1rek ke snubn\u00edm prsten\u016fm.\",\"A Month-by-Month Guide to Temperature and Daylight\":\"Pr\u016fvodce teplotou a d\u00e9lkou dne m\u011bs\u00edc po m\u011bs\u00edci\",\"A musician\":\"Hudebn\u00edk\",\"A musician for the moment\":\"Hudebn\u00edk pro ten okam\u017eik\",\"A private cruise that passes under Charles Bridge at exactly the right moment.\":\"Soukrom\u00e1 plavba, kter\u00e1 propluje pod Karlov\u00fdm mostem p\u0159esn\u011b ve spr\u00e1vnou chv\u00edli.\",\"A proposal\":\"\u017d\u00e1dost o ruku\",\"A quiet garden\":\"Tich\u00e1 zahrada\",\"A residence certificate or equivalent, as the registry office requests.\":\"Potvrzen\u00ed o pobytu nebo obdobn\u00fd doklad podle po\u017eadavku matriky.\",\"A ride that ends with a question.\":\"J\u00edzda, kter\u00e1 kon\u010d\u00ed ot\u00e1zkou.\",\"A ride through the Old Town that ends with a question.\":\"Proj\u00ed\u017e\u010fka Star\u00fdm M\u011bstem, kter\u00e1 kon\u010d\u00ed ot\u00e1zkou.\",\"A second angle for full coverage.\":\"Druh\u00fd \u00fahel pro kompletn\u00ed z\u00e1b\u011br.\",\"A second option in the city.\":\"Druh\u00e1 mo\u017enost p\u0159\u00edmo ve m\u011bst\u011b.\",\"A second quote to keep the first honest.\":\"Druh\u00e1 nab\u00eddka, aby ta prvn\u00ed z\u016fstala poctiv\u00e1.\",\"A small chateau or garden day \u2014 realistic on a weekday or out of season.\":\"Mal\u00fd z\u00e1mek nebo zahrada \u2014 re\u00e1ln\u00e9 ve v\u0161edn\u00ed den nebo mimo sezonu.\",\"A solo violinist emerging from the crowd at the right second \u2014 arranged discreetly.\":\"Houslista, kter\u00fd vystoup\u00ed z davu v pravou vte\u0159inu \u2014 za\u0159\u00edd\u00edme diskr\u00e9tn\u011b.\",\"A solo violinist is the most ceremony for the least money \u2014 and allowed where amplified music is not.\":\"S\u00f3lov\u00e9 housle jsou nejv\u00edc slavnostn\u00ed atmosf\u00e9ry za nejm\u00ed\u0148 pen\u011bz \u2014 a povolen\u00e9 i tam, kde ozvu\u010den\u00e1 hudba nen\u00ed.\",\"A violinist appearing at exactly the right second.\":\"Houslista, kter\u00fd se objev\u00ed p\u0159esn\u011b v pravou vte\u0159inu.\",\"A warmer, jazzier drinks-hour alternative.\":\"V\u0159elej\u0161\u00ed, jazzov\u011bj\u0161\u00ed varianta pro hodinu s aperitivem.\",\"All of these genuinely exist within reach of Prague.\":\"V\u0161echna tato m\u00edsta skute\u010dn\u011b existuj\u00ed na dosah Prahy.\",\"An atmospheric caf\u00e9 or a candlelit corner.\":\"Atmosf\u00e9rick\u00e1 kav\u00e1rna nebo kout osv\u011btlen\u00fd sv\u00ed\u010dkami.\",\"An atmospheric, unusual alternative \u2014 intimate and far cheaper than the big names.\":\"Atmosf\u00e9rick\u00e1, netradi\u010dn\u00ed alternativa \u2014 komorn\u00ed a mnohem levn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e velk\u00e1 jm\u00e9na.\",\"An award-winning voice for ceremony and first dance.\":\"Oce\u0148ovan\u00fd hlas pro ob\u0159ad i prvn\u00ed tanec.\",\"and consider an off-season date before you book anything.\":\"a ne\u017e cokoli zarezervujete, zva\u017ete term\u00edn mimo sezonu.\",\"Answer a few questions and we will match you with real venues and suppliers from our Prague directory \u2014 with honest 2026 price ranges, seasonal advice and the guides worth reading next.\":\"Odpov\u011bzte na p\u00e1r ot\u00e1zek a my v\u00e1m najdeme skute\u010dn\u00e1 m\u00edsta a dodavatele z na\u0161eho pra\u017esk\u00e9ho katalogu \u2014 s poctiv\u00fdmi cenov\u00fdmi rozp\u011bt\u00edmi pro rok 2026, radami podle ro\u010dn\u00edho obdob\u00ed a pr\u016fvodci, kter\u00e9 stoj\u00ed za to si p\u0159e\u010d\u00edst.\",\"Art Deco \u00b7 Old Town\":\"Art deco \u00b7 Star\u00e9 M\u011bsto\",\"Ask your photographer for a three-hour or four-hour city walk rather than a full day. You keep the pictures that matter \u2014 ceremony, portraits, the bridge \u2014 and you save roughly half the fee.\":\"Domluvte si s fotografem t\u0159\u00edhodinovou nebo \u010dty\u0159hodinovou proch\u00e1zku m\u011bstem m\u00edsto cel\u00e9ho dne. Z\u016fstanou v\u00e1m sn\u00edmky, na kter\u00fdch z\u00e1le\u017e\u00ed \u2014 ob\u0159ad, portr\u00e9ty, most \u2014 a u\u0161et\u0159\u00edte zhruba polovinu honor\u00e1\u0159e.\",\"Autumn (Sep\u2013Oct)\":\"Podzim (z\u00e1\u0159\u00ed\u2013\u0159\u00edjen)\",\"Back\":\"Zp\u011bt\",\"Band, beauty, transport\":\"Kapela, kade\u0159n\u00edk a viz\u00e1\u017e, doprava\",\"Band, quartet, transport, beauty\":\"Kapela, kvarteto, doprava, viz\u00e1\u017e\",\"Bands, or a Czech garnet gift.\":\"Snubn\u00ed prsteny nebo d\u00e1rek z \u010desk\u00e9ho gran\u00e1tu.\",\"Baroque garden\":\"Barokn\u00ed zahrada\",\"Baroque garden \u00b7 Mal\u00e1 Strana\":\"Barokn\u00ed zahrada \u00b7 Mal\u00e1 Strana\",\"Baroque terraces above Mal\u00e1 Strana. A small entrance fee, and worth every crown.\":\"Barokn\u00ed terasy nad Malou Stranou. Mal\u00e9 vstupn\u00e9, kter\u00e9 stoj\u00ed za ka\u017edou korunu.\",\"Baroque terraces and hidden green corners in the city.\":\"Barokn\u00ed terasy a skryt\u00e1 zelen\u00e1 z\u00e1kout\u00ed ve m\u011bst\u011b.\",\"Based on the setting you chose \u2014 these are the spots and guides that match.\":\"Podle prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 jste si vybrali \u2014 tato m\u00edsta a pr\u016fvodci sed\u00ed nejl\u00e9pe.\",\"Beautiful, Budget-Conscious Alternatives That Don't Look Cheap\":\"Kr\u00e1sn\u00e9 \u00fasporn\u00e9 alternativy, kter\u00e9 nevypadaj\u00ed lacin\u011b\",\"Below \u20ac5,000 every thousand changes the plan completely, so let us be precise.\":\"Pod 5 000 \u20ac m\u011bn\u00ed ka\u017ed\u00e1 tis\u00edcovka pl\u00e1n od z\u00e1kladu, bu\u010fme tedy p\u0159esn\u00ed.\",\"Bespoke engagement rings and bands, Czech craftsmanship.\":\"Z\u00e1snubn\u00ed a snubn\u00ed prsteny na m\u00edru, \u010desk\u00e9 \u0159emeslo.\",\"Bespoke work if you want something no one else has.\":\"Pr\u00e1ce na m\u00edru, pokud chcete n\u011bco, co nikdo jin\u00fd nem\u00e1.\",\"Best garden venues for golden-hour ceremonies\":\"Nejlep\u0161\u00ed zahrady pro ob\u0159ad ve zlat\u00e9 hodin\u011b\",\"Best Romantic Winter Wedding Location Prague\":\"Nejromanti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto pro zimn\u00ed svatbu v Praze\",\"Between Old Town Square and Charles Bridge \u2014 the definitive luxury Prague wedding hotel.\":\"Mezi Starom\u011bstsk\u00fdm n\u00e1m\u011bst\u00edm a Karlov\u00fdm mostem \u2014 jednozna\u010dn\u011b nejluxusn\u011bj\u0161\u00ed svatebn\u00ed hotel v Praze.\",\"Birth certificate\":\"Rodn\u00fd list\",\"Blossom, gardens waking up, long golden evenings.\":\"Rozkvetl\u00e9 stromy, probouzej\u00edc\u00ed se zahrady, dlouh\u00e9 zlat\u00e9 ve\u010dery.\",\"Boat hire\":\"Pron\u00e1jem lodi\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone, at accessible prices.\":\"\u010cesk\u00fd gran\u00e1t \u2014 opravdu m\u00edstn\u00ed k\u00e1men, za dostupn\u00e9 ceny.\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone.\":\"\u010cesk\u00fd gran\u00e1t \u2014 opravdu m\u00edstn\u00ed k\u00e1men.\",\"Bouquet & buttonhole\":\"Svatebn\u00ed kytice a kors\u00e1\u017e\",\"Bouquet, ceremony and tables.\":\"Kytice, ob\u0159ad a stoly.\",\"Bouquets and ceremony flowers in the city.\":\"Kytice a kv\u011btiny na ob\u0159ad p\u0159\u00edmo ve m\u011bst\u011b.\",\"Bouquets through to reception installations.\":\"Od kytic a\u017e po kv\u011btinov\u00e9 instalace na hostin\u011b.\",\"Bridal hair\":\"Svatebn\u00ed \u00fa\u010des\",\"Bridal makeup\":\"Svatebn\u00ed l\u00ed\u010den\u00ed\",\"Bridal styling by an established Prague team.\":\"Svatebn\u00ed styling od zaveden\u00e9ho pra\u017esk\u00e9ho t\u00fdmu.\",\"Bridge or rooftop at sunrise\":\"Most nebo st\u0159e\u0161n\u00ed terasa za v\u00fdchodu slunce\",\"By vintage car\":\"Historick\u00fdm vozem\",\"Cake & desserts\":\"Dort a dezerty\",\"Cakes and dessert tables, made to order in Prague.\":\"Dorty a dezertn\u00ed stoly na zak\u00e1zku v Praze.\",\"Candlelight, snow and the best prices of the year.\":\"Sv\u00ed\u010dky, sn\u00edh a nejlep\u0161\u00ed ceny v roce.\",\"Captures the moment without giving it away.\":\"Zachyt\u00ed okam\u017eik, ani\u017e by ho prozradil.\",\"Carriage or boat\":\"Ko\u010d\u00e1r nebo lo\u010f\",\"Castle or chateau\":\"Hrad nebo z\u00e1mek\",\"Castle Wedding Logistics: Permits, Transport, and Timing\":\"Logistika z\u00e1meck\u00e9 svatby: povolen\u00ed, doprava a na\u010dasov\u00e1n\u00ed\",\"Catering\":\"Catering\",\"Catering company\":\"Cateringov\u00e1 firma\",\"Ceremony and drinks covered beautifully.\":\"Ob\u0159ad i p\u0159\u00edpitek kr\u00e1sn\u011b pokryt\u00e9.\",\"Ceremony outside the official room or official hours\":\"Ob\u0159ad mimo \u00fa\u0159edn\u011b ur\u010denou m\u00edstnost nebo stanovenou dobu\",\"Ceremony venue \/ permit\":\"M\u00edsto ob\u0159adu \/ povolen\u00ed\",\"Certificate of legal capacity to marry\":\"Vysv\u011bd\u010den\u00ed o pr\u00e1vn\u00ed zp\u016fsobilosti k uzav\u0159en\u00ed man\u017eelstv\u00ed\",\"Certificate of legal capacity to marry (issued in Czechia)\":\"Vysv\u011bd\u010den\u00ed o pr\u00e1vn\u00ed zp\u016fsobilosti k uzav\u0159en\u00ed man\u017eelstv\u00ed (vydan\u00e9 v \u010cR)\",\"Certified court translation, per page\":\"Soudn\u00ed p\u0159eklad, za stranu\",\"Certified translations\":\"Soudn\u00ed p\u0159eklady\",\"Certified translations & document handling\":\"Soudn\u00ed p\u0159eklady a vy\u0159\u00edzen\u00ed doklad\u016f\",\"Certified translations and the ceremony interpreter Czech law requires.\":\"Soudn\u00ed p\u0159eklady a tlumo\u010dn\u00edk u ob\u0159adu, kter\u00e9ho vy\u017eaduje \u010desk\u00fd z\u00e1kon.\",\"Charles Bridge\":\"Karl\u016fv most\",\"Charles Bridge and the Kampa waterfront, then the Lennon Wall if you want colour.\":\"Karl\u016fv most a n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed Kampy, pak Lennonova ze\u010f, pokud chcete barvu.\",\"Charles Bridge at Sunrise: A Wedding Photoshoot Guide\":\"Karl\u016fv most za v\u00fdchodu slunce: pr\u016fvodce svatebn\u00edm focen\u00edm\",\"Charles Bridge empty at dawn, or a skyline terrace.\":\"Pr\u00e1zdn\u00fd Karl\u016fv most za rozb\u0159esku nebo terasa s v\u00fdhledem na m\u011bsto.\",\"Chateau or garden hire (weekday \/ off-season)\":\"Pron\u00e1jem z\u00e1mku nebo zahrady (v\u0161edn\u00ed den \/ mimo sezonu)\",\"City-centre logistics handled.\":\"Logistika v centru m\u011bsta vy\u0159e\u0161en\u00e1.\",\"Civil ceremony at the registry office \u2014 official room, official hours, no surcharge.\":\"Civiln\u00ed ob\u0159ad na matrice \u2014 \u00fa\u0159edn\u011b ur\u010den\u00e1 m\u00edstnost, stanoven\u00e1 doba, bez p\u0159\u00edplatku.\",\"Civil Ceremony Details in Prague\":\"Civiln\u00ed ob\u0159ad v Praze: v\u0161e, co pot\u0159ebujete v\u011bd\u011bt\",\"Classic wedding\":\"Klasick\u00e1 svatba\",\"Commercial-grade crew \u2014 structured films with proper audio.\":\"\u0160t\u00e1b v reklamn\u00ed kvalit\u011b \u2014 sest\u0159\u00edhan\u00e9 filmy s po\u0159\u00e1dn\u00fdm zvukem.\",\"Completed and filed with the registry office, normally two to four weeks before the date.\":\"Vypln\u011bn\u00fd a odevzdan\u00fd na matriku, obvykle dva a\u017e \u010dty\u0159i t\u00fddny p\u0159ed term\u00ednem.\",\"Court interpreter\":\"Soudn\u00ed tlumo\u010dn\u00edk\",\"Court interpreter at the ceremony\":\"Soudn\u00ed tlumo\u010dn\u00edk u ob\u0159adu\",\"Court interpreter present at the ceremony\":\"P\u0159\u00edtomnost soudn\u00edho tlumo\u010dn\u00edka u ob\u0159adu\",\"Court-certified documents for the registry office.\":\"Soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00e9 dokumenty pro matriku.\",\"Czech and international wedding menus.\":\"\u010cesk\u00e9 i mezin\u00e1rodn\u00ed svatebn\u00ed menu.\",\"Czech garnet\":\"\u010cesk\u00fd gran\u00e1t\",\"Czech jeweller \u00b7 Old Town\":\"\u010cesk\u00fd klenotn\u00edk \u00b7 Star\u00e9 M\u011bsto\",\"Czech law requires a registered interpreter at the ceremony if either partner does not speak Czech.\":\"\u010cesk\u00fd z\u00e1kon vy\u017eaduje u ob\u0159adu zapsan\u00e9ho soudn\u00edho tlumo\u010dn\u00edka, pokud jeden ze snoubenc\u016f nemluv\u00ed \u010desky.\",\"Designed, palette-led work that suits historic rooms.\":\"Promy\u0161len\u00e1 pr\u00e1ce veden\u00e1 barevnou paletou, kter\u00e1 sedne historick\u00fdm s\u00e1l\u016fm.\",\"Designs matched to venue and palette; ask for a tasting.\":\"N\u00e1vrhy lad\u011bn\u00e9 k m\u00edstu i barevn\u00e9 palet\u011b; po\u017e\u00e1dejte o ochutn\u00e1vku.\",\"Dessert studio\":\"Dezertn\u00ed studio\",\"Dessert tables with kol\u00e1\u010de and medovn\u00edk \u2014 the local touch guests remember.\":\"Dezertn\u00ed stoly s kol\u00e1\u010di a medovn\u00edkem \u2014 m\u00edstn\u00ed detail, kter\u00fd si host\u00e9 zapamatuj\u00ed.\",\"Dinner for 12\u201320\":\"Ve\u010de\u0159e pro 12\u201320 osob\",\"Dinner for 20\u201330\":\"Ve\u010de\u0159e pro 20\u201330 osob\",\"Dinner for two\":\"Ve\u010de\u0159e pro dva\",\"Dinner for up to 20\":\"Ve\u010de\u0159e a\u017e pro 20 osob\",\"Dinner for up to 8\":\"Ve\u010de\u0159e a\u017e pro 8 osob\",\"Divorce decree or death certificate\":\"Rozsudek o rozvodu nebo \u00famrtn\u00ed list\",\"Documents and ceremony interpreting, by appointment.\":\"Dokumenty a tlumo\u010den\u00ed ob\u0159adu, po domluv\u011b.\",\"Documents, translations & interpreter\":\"Doklady, p\u0159eklady a tlumo\u010dn\u00edk\",\"Elegant Hotel Venues for Destination Weddings\":\"Elegantn\u00ed hotely pro destina\u010dn\u00ed svatby\",\"Elopement \/ micro wedding\":\"\u00dat\u011bkov\u00e1 svatba \/ mikrosvatba\",\"Empty at dawn, impossible by ten. The single most requested proposal backdrop in Prague.\":\"Za rozb\u0159esku pr\u00e1zdn\u00fd, v deset u\u017e nemo\u017en\u00fd. Nej\u017e\u00e1dan\u011bj\u0161\u00ed kulisa pro \u017e\u00e1dost o ruku v Praze.\",\"Entertainment & logistics\":\"Z\u00e1bava a logistika\",\"Essential for gardens, castles and halls without kitchens.\":\"Nezbytn\u00fd pro zahrady, z\u00e1mky a s\u00e1ly bez vlastn\u00ed kuchyn\u011b.\",\"Established caterer\":\"Zaveden\u00fd catering\",\"Every one of these can be arranged discreetly.\":\"Ka\u017edou z t\u011bchto variant za\u0159\u00edd\u00edme diskr\u00e9tn\u011b.\",\"Every one of these is outdoors, historic, and free or nearly free to photograph in. Three to four hours covers four or five of them comfortably on foot.\":\"V\u0161echna jsou venku, historick\u00e1 a focen\u00ed je zdarma nebo t\u00e9m\u011b\u0159 zdarma. T\u0159i a\u017e \u010dty\u0159i hodiny pohodln\u011b pokryj\u00ed \u010dty\u0159i p\u011bt z nich p\u011b\u0161ky.\",\"Everything else\":\"V\u0161echno ostatn\u00ed\",\"Everything under one roof, guests sleep upstairs.\":\"V\u0161echno pod jednou st\u0159echou, host\u00e9 sp\u00ed o patro v\u00fd\u0161.\",\"Excluding flights and your own hotel. Honest answer, honest suggestions.\":\"Bez letenek a vlastn\u00edho ubytov\u00e1n\u00ed. Poctiv\u00e1 odpov\u011b\u010f, poctiv\u00e1 doporu\u010den\u00ed.\",\"Extra copy of the marriage certificate\":\"Dal\u0161\u00ed stejnopis oddac\u00edho listu\",\"Fills a ballroom and unites an international dance floor.\":\"Zapln\u00ed s\u00e1l a spoj\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed parket.\",\"Five-star \u00b7 riverside\":\"P\u011bt hv\u011bzdi\u010dek \u00b7 u \u0159eky\",\"Five-star lifestyle \u00b7 Old Town\":\"P\u011btihv\u011bzdi\u010dkov\u00fd lifestyle \u00b7 Star\u00e9 M\u011bsto\",\"Floral atelier \u00b7 Vinohrady\":\"Kv\u011btinov\u00fd ateli\u00e9r \u00b7 Vinohrady\",\"Florals & production design\":\"Kv\u011btiny a produk\u010dn\u00ed design\",\"Florals & styling\":\"Kv\u011btiny a styling\",\"Florist \u00b7 Neratovice\":\"Kv\u011btin\u00e1\u0159stv\u00ed \u00b7 Neratovice\",\"Florist \u00b7 Old Town\":\"Kv\u011btin\u00e1\u0159stv\u00ed \u00b7 Star\u00e9 M\u011bsto\",\"Florist \u00b7 Vinohrady\":\"Kv\u011btin\u00e1\u0159stv\u00ed \u00b7 Vinohrady\",\"Flowers\":\"Kv\u011btiny\",\"Flowers & d\u00e9cor\":\"Kv\u011btiny a dekorace\",\"Flowers & simple d\u00e9cor\":\"Kv\u011btiny a jednoduch\u00e1 v\u00fdzdoba\",\"Flowers, hair & makeup\":\"Kv\u011btiny, \u00fa\u010des a l\u00ed\u010den\u00ed\",\"Flowers, styling, beauty\":\"Kv\u011btiny, styling, viz\u00e1\u017e\",\"For the ceremony, before the band takes over.\":\"Na ob\u0159ad, ne\u017e se ujme slova kapela.\",\"For the morning, on location.\":\"Na r\u00e1no, p\u0159\u00edmo na m\u00edst\u011b.\",\"For venues without their own kitchen.\":\"Pro m\u00edsta bez vlastn\u00ed kuchyn\u011b.\",\"For your season\":\"Pro va\u0161e ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed\",\"Foreigners marrying in Czechia need more documents than most people expect. None of it is difficult \u2014 but it is slow, so start three months out.\":\"Cizinci, kte\u0159\u00ed se berou v \u010cesku, pot\u0159ebuj\u00ed v\u00edc doklad\u016f, ne\u017e v\u011bt\u0161ina lid\u00ed \u010dek\u00e1. Nic z toho nen\u00ed slo\u017eit\u00e9 \u2014 ale je to pomal\u00e9, za\u010dn\u011bte t\u0159i m\u011bs\u00edce p\u0159edem.\",\"Founded under Charles IV in 1348 \u2014 civil ceremonies with seven centuries of history.\":\"Zalo\u017eena za Karla IV. roku 1348 \u2014 civiln\u00ed ob\u0159ady se sedmi stolet\u00edmi historie.\",\"Free Interactive Tool\":\"Bezplatn\u00fd interaktivn\u00ed n\u00e1stroj\",\"Free, open, and unbeatable \u2014 but only genuinely quiet before 8am or after dusk.\":\"Zdarma, voln\u011b p\u0159\u00edstupn\u00fd a nep\u0159ekonateln\u00fd \u2014 ale opravdu klidn\u00fd je jen p\u0159ed osmou r\u00e1no nebo po soumraku.\",\"From one hour to a full day through the Old Town.\":\"Od jedn\u00e9 hodiny po cel\u00fd den proj\u00ed\u017ed\u011bk Star\u00fdm M\u011bstem.\",\"From Proposal to Engagement Shoot: A Planning Guide\":\"Od \u017e\u00e1dosti o ruku k z\u00e1snubn\u00edmu focen\u00ed: pr\u016fvodce pl\u00e1nov\u00e1n\u00edm\",\"Full coordination\":\"Kompletn\u00ed koordinace\",\"Garden \/ outdoor\":\"Zahrada \/ venku\",\"Garden or historic hall ceremony\":\"Ob\u0159ad v zahrad\u011b nebo historick\u00e9m s\u00e1le\",\"Golden Hour Secrets Only Prague's Local Planners Know\":\"Tajemstv\u00ed zlat\u00e9 hodiny, kter\u00e1 znaj\u00ed jen pra\u017e\u0161t\u00ed svatebn\u00ed koordin\u00e1to\u0159i\",\"Gothic town hall \u00b7 Prague 1\":\"Gotick\u00e1 radnice \u00b7 Praha 1\",\"Grand celebration\":\"Velk\u00e1 oslava\",\"Green, quiet and flexible, with room for a tent reception.\":\"Zeleno, klid a volnost, s prostorem pro hostinu ve stanu.\",\"Groom's barber\":\"Holi\u010d pro \u017eenicha\",\"Hair & makeup\":\"\u00da\u010des a l\u00ed\u010den\u00ed\",\"Hair and makeup at your hotel, first quiet photographs in the window light.\":\"\u00da\u010des a l\u00ed\u010den\u00ed v hotelu, prvn\u00ed tich\u00e9 sn\u00edmky ve sv\u011btle od okna.\",\"Hair salon & shop\":\"Kade\u0159nictv\u00ed a obchod\",\"Hair, makeup & transport\":\"\u00da\u010des, l\u00ed\u010den\u00ed a doprava\",\"Handmade rings\":\"Ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e9 prsteny\",\"Hidden corners\":\"Skryt\u00e1 z\u00e1kout\u00ed\",\"Hidden photographer\":\"Skryt\u00fd fotograf\",\"High-energy sets to close the night.\":\"Energick\u00e9 sety na z\u00e1v\u011br ve\u010dera.\",\"Hilltop monastery \u00b7 30 min from Prague\":\"Kl\u00e1\u0161ter na kopci \u00b7 30 minut z Prahy\",\"Historic hall \/ civil ceremony\":\"Historick\u00fd s\u00e1l \/ civiln\u00ed ob\u0159ad\",\"Historic interiors, a French-style park and hotel rooms on site \u2014 guests stay over.\":\"Historick\u00e9 interi\u00e9ry, francouzsk\u00fd park a hotelov\u00e9 pokoje p\u0159\u00edmo na m\u00edst\u011b \u2014 host\u00e9 p\u0159esp\u00ed.\",\"Historic walls, courtyards and countryside views.\":\"Historick\u00e9 zdi, n\u00e1dvo\u0159\u00ed a v\u00fdhledy do krajiny.\",\"Homemade cakes & Czech sweets\":\"Dom\u00e1c\u00ed dorty a \u010desk\u00e9 sladkosti\",\"Honest 2026 ranges for Prague \u2014 venue and catering are always the biggest lines.\":\"Poctiv\u00e1 rozp\u011bt\u00ed pro Prahu v roce 2026 \u2014 m\u00edsto a catering jsou v\u017edy nejv\u011bt\u0161\u00ed polo\u017eky.\",\"How Spring Blooms Shape Your Wedding Color Palette\":\"Jak jarn\u00ed kv\u011bty ur\u010duj\u00ed barevnou paletu va\u0161\u00ed svatby\",\"How to Plan a Surprise Proposal with a Planner and Photographer\":\"Jak napl\u00e1novat p\u0159ekvapivou \u017e\u00e1dost o ruku s koordin\u00e1torem a fotografem\",\"Hrad\u010dany & the Castle steps\":\"Hrad\u010dany a Z\u00e1meck\u00e9 schody\",\"Iconic castle \u00b7 40 min from Prague\":\"Ikonick\u00fd hrad \u00b7 40 minut z Prahy\",\"in Two Minutes\":\"za dv\u011b minuty\",\"Indoors, warm and private\":\"Uvnit\u0159, v teple a soukrom\u00ed\",\"Inside the historic centre \u2014 knows the access rules your venue will demand.\":\"P\u0159\u00edmo v historick\u00e9m centru \u2014 zn\u00e1 pravidla vjezdu, kter\u00e1 bude va\u0161e m\u00edsto vy\u017eadovat.\",\"Intimate Winter Vows at Prague's Old Town Hall\":\"Komorn\u00ed zimn\u00ed ob\u0159ad na Starom\u011bstsk\u00e9 radnici\",\"Intimate, clever and beautiful \u2014 very possible in Prague.\":\"Komorn\u00ed, chytr\u00e9 a kr\u00e1sn\u00e9 \u2014 v Praze naprosto provediteln\u00e9.\",\"Issued in your home country, apostilled and translated. Valid for six months \u2014 do not order it too early.\":\"Vydan\u00e9 ve va\u0161\u00ed zemi, s apostilou a p\u0159ekladem. Plat\u00ed \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f \u2014 neobjedn\u00e1vejte ho p\u0159\u00edli\u0161 brzy.\",\"Just the two of you, or up to about 20 guests.\":\"Jen vy dva, nebo zhruba do 20 host\u016f.\",\"Kampa & the \u010certovka waterwheel\":\"Kampa a vodn\u00ed kolo na \u010certovce\",\"Keener prices than central Prague \u2014 worth it for larger orders.\":\"P\u0159\u00edzniv\u011bj\u0161\u00ed ceny ne\u017e v centru Prahy \u2014 vyplat\u00ed se u v\u011bt\u0161\u00edch objedn\u00e1vek.\",\"keep the ceremony in the registry office's official room during official hours. Moving it outside either costs CZK 3,000 on top, before any venue charges its own fee.\":\"nechte ob\u0159ad v \u00fa\u0159edn\u011b ur\u010den\u00e9 m\u00edstnosti matriky ve stanoven\u00e9 dob\u011b. P\u0159esun mimo ni stoj\u00ed nav\u00edc 3 000 K\u010d, je\u0161t\u011b ne\u017e si m\u00edsto na\u00fa\u010dtuje vlastn\u00ed poplatek.\",\"Keeping Florals Fresh When Prague's Summer Heat Arrives\":\"Jak udr\u017eet kv\u011btiny sv\u011b\u017e\u00ed, kdy\u017e p\u0159ijdou pra\u017esk\u00e1 letn\u00ed vedra\",\"Late lunch for two. The photographer's three to four hours are done.\":\"Pozdn\u00ed ob\u011bd ve dvou. T\u0159i a\u017e \u010dty\u0159i hodiny fotografa jsou hotov\u00e9.\",\"Legal & translation\":\"Pr\u00e1vo a p\u0159eklady\",\"Letn\u00e1 & the Rudolfinum embankment\":\"Letn\u00e1 a n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed u Rudolfina\",\"Line by line, for the band you chose. These are Prague prices for 2026, not wishful thinking.\":\"Polo\u017eku po polo\u017ece, pro rozp\u011bt\u00ed, kter\u00e9 jste zvolili. Tohle jsou pra\u017esk\u00e9 ceny pro rok 2026, ne zbo\u017en\u00e1 p\u0159\u00e1n\u00ed.\",\"Live music\":\"\u017div\u00e1 hudba\",\"Luxury hotel \/ ballroom\":\"Luxusn\u00ed hotel \/ tane\u010dn\u00ed s\u00e1l\",\"Makeup artist\":\"Viz\u00e1\u017eistka\",\"Makeup artist \u00b7 Paris-trained\":\"Viz\u00e1\u017eistka \u00b7 \u0161kolen\u00e1 v Pa\u0159\u00ed\u017ei\",\"Marriage questionnaire (dotazn\u00edk)\":\"Dotazn\u00edk k uzav\u0159en\u00ed man\u017eelstv\u00ed\",\"Marriage where neither partner is resident in Czechia\":\"S\u0148atek, kdy ani jeden ze snoubenc\u016f nem\u00e1 pobyt v \u010cR\",\"Marriage where only one partner is resident in Czechia\":\"S\u0148atek, kdy pobyt v \u010cR m\u00e1 jen jeden ze snoubenc\u016f\",\"Marrying as a foreigner?\":\"Berete se jako cizinci?\",\"Matched to your budget.\":\"Vybr\u00e1no podle va\u0161eho rozpo\u010dtu.\",\"Meet your photographer. Ten minutes of portraits before you leave.\":\"Setk\u00e1n\u00ed s fotografem. Deset minut portr\u00e9t\u016f, ne\u017e vyraz\u00edte.\",\"Monastery gardens \u00b7 outside the city\":\"Kl\u00e1\u0161tern\u00ed zahrady \u00b7 za m\u011bstem\",\"More options\":\"Dal\u0161\u00ed mo\u017enosti\",\"Move the whole party along the river.\":\"P\u0159esu\u0148te celou svatbu po \u0159ece.\",\"Music, beauty, extras\":\"Hudba, viz\u00e1\u017e, dopl\u0148ky\",\"Music, beauty, transport\":\"Hudba, viz\u00e1\u017e, doprava\",\"Not a ballroom \u2014 but the smartest way to house a wedding party, minutes from everything.\":\"Nen\u00ed to tane\u010dn\u00ed s\u00e1l \u2014 ale nejchyt\u0159ej\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak ubytovat svateb\u010dany p\u00e1r minut od v\u0161eho.\",\"Not sure yet\":\"Zat\u00edm nev\u00edm\",\"Nothing in this setting sits squarely in your budget band \u2014 the venues below are the closest matches. A weekday or off-season date often closes the gap: see\":\"V tomto prost\u0159ed\u00ed nic nesed\u00ed p\u0159esn\u011b do va\u0161eho rozpo\u010dtu \u2014 m\u00edsta n\u00ed\u017ee jsou nejbli\u017e\u0161\u00ed shody. V\u0161edn\u00ed den nebo term\u00edn mimo sezonu rozd\u00edl \u010dasto sma\u017ee: viz\",\"Official fees, 2026\":\"Spr\u00e1vn\u00ed poplatky, 2026\",\"Old Town Glamour: Prague\u2019s Most Photogenic Ballrooms\":\"Kouzlo Star\u00e9ho M\u011bsta: nejfotogeni\u010dt\u011bj\u0161\u00ed pra\u017esk\u00e9 s\u00e1ly\",\"Old Town Square & the Astronomical Clock\":\"Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed a orloj\",\"On the water\":\"Na vod\u011b\",\"On-location wedding-morning specialist.\":\"Specialistka, kter\u00e1 p\u0159ijede na svatebn\u00ed r\u00e1no za v\u00e1mi.\",\"On-location, wedding-morning specialists.\":\"Specialist\u00e9, kte\u0159\u00ed na svatebn\u00ed r\u00e1no p\u0159ijedou za v\u00e1mi.\",\"One of Prague's known names \u2014 full service and menu design.\":\"Jedno ze zn\u00e1m\u00fdch pra\u017esk\u00fdch jmen \u2014 kompletn\u00ed servis a tvorba menu.\",\"One recommendation, without hesitation.\":\"Jedno doporu\u010den\u00ed, bez v\u00e1h\u00e1n\u00ed.\",\"Only if you were married before. Apostilled and translated like the rest.\":\"Jen pokud jste u\u017e byli v man\u017eelstv\u00ed. S apostilou a p\u0159ekladem jako zbytek.\",\"Or a Czech dessert table.\":\"Nebo \u010desk\u00fd dezertn\u00ed st\u016fl.\",\"Original, for both partners. Bring it to the registry office in person.\":\"Origin\u00e1l pro oba snoubence. P\u0159ineste ho na matriku osobn\u011b.\",\"Our first recommendation, every time.\":\"Na\u0161e prvn\u00ed doporu\u010den\u00ed, poka\u017ed\u00e9.\",\"Our recommendation\":\"Na\u0161e doporu\u010den\u00ed\",\"Palace \/ five-star + catering (40\u201380)\":\"Pal\u00e1c \/ p\u011bt hv\u011bzdi\u010dek + catering (40\u201380)\",\"Palace + catering (100\u2013200 guests)\":\"Pal\u00e1c + catering (100\u2013200 host\u016f)\",\"Palace or five-star private hire\":\"Soukrom\u00fd pron\u00e1jem pal\u00e1ce nebo p\u011btihv\u011bzdi\u010dkov\u00e9ho hotelu\",\"Palaces, five-star hotels and top-tier everything.\":\"Pal\u00e1ce, p\u011btihv\u011bzdi\u010dkov\u00e9 hotely a v\u0161echno v nejvy\u0161\u0161\u00ed kvalit\u011b.\",\"Paperwork for foreigners + certified interpreter.\":\"Doklady pro cizince + soudn\u00ed tlumo\u010dn\u00edk.\",\"Party band\":\"Tane\u010dn\u00ed kapela\",\"Photographer, 3\u20134 hours\":\"Fotograf, 3\u20134 hodiny\",\"Photographer, 4\u20136 hours\":\"Fotograf, 4\u20136 hodin\",\"Photographic training that shows under flash.\":\"Fotografick\u00e9 \u0161kolen\u00ed, kter\u00e9 je zn\u00e1t pod bleskem.\",\"Photography\":\"Fotograf\",\"Photography (full day)\":\"Fotograf (cel\u00fd den)\",\"Photography & video\":\"Foto a video\",\"Photography & video (dawn to midnight)\":\"Foto a video (od rozb\u0159esku do p\u016flnoci)\",\"Photography & video (full day)\":\"Foto a video (cel\u00fd den)\",\"Photography + short film\":\"Foto + kr\u00e1tk\u00fd film\",\"Photography, full day\":\"Fotograf, cel\u00fd den\",\"Plan Your Prague Wedding\":\"Napl\u00e1nujte si svatbu v Praze\",\"Planning the surprise itself \u2014 timing, positions, backup weather plan \u2014 is exactly what we do. Read\":\"Napl\u00e1novat samotn\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed \u2014 na\u010dasov\u00e1n\u00ed, pozice, z\u00e1lo\u017en\u00ed pl\u00e1n pro d\u00e9\u0161\u0165 \u2014 je p\u0159esn\u011b na\u0161e pr\u00e1ce. P\u0159e\u010dt\u011bte si\",\"Portfolio\":\"Portfolio\",\"Prague 2 studio covering ceremonies and receptions.\":\"Studio na Praze 2, kter\u00e9 nat\u00e1\u010d\u00ed ob\u0159ady i hostiny.\",\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\":\"M\u00edsta pro \u017e\u00e1dost o ruku v Praze 2023\",\"Prague changes character completely with the seasons.\":\"Praha s ro\u010dn\u00edmi obdob\u00edmi zcela m\u011bn\u00ed charakter.\",\"Prague City Hall Civil Weddings Explained\":\"Civiln\u00ed svatby na pra\u017esk\u00e9 radnici srozumiteln\u011b\",\"Prague Hotel Suites with the Most Beautiful Morning Light\":\"Pra\u017esk\u00e1 hotelov\u00e1 apartm\u00e1 s nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm rann\u00edm sv\u011btlem\",\"Prague-based wedding, pre-wedding and proposal photographer. Knows the city's light hour by hour \u2014 sunrise on Charles Bridge included.\":\"Pra\u017esk\u00fd fotograf svateb, p\u0159edsvatebn\u00edho focen\u00ed a \u017e\u00e1dost\u00ed o ruku. Zn\u00e1 sv\u011btlo ve m\u011bst\u011b hodinu po hodin\u011b \u2014 v\u010detn\u011b v\u00fdchodu slunce na Karlov\u011b most\u011b.\",\"Prague's official rooms are Gothic and Baroque halls that most countries would charge thousands for. Book the official room at an official hour and you avoid the CZK 3,000 out-of-hours surcharge entirely.\":\"\u00da\u0159edn\u011b ur\u010den\u00e9 ob\u0159adn\u00ed s\u00edn\u011b v Praze jsou gotick\u00e9 a barokn\u00ed s\u00e1ly, za kter\u00e9 by se jinde platily tis\u00edce. Rezervujte \u00fa\u0159edn\u00ed m\u00edstnost ve stanoven\u00e9 dob\u011b a p\u0159\u00edplatku 3 000 K\u010d se vyhnete \u00fapln\u011b.\",\"Private venue & fine dining\":\"Soukrom\u00e9 m\u00edsto a fine dining\",\"Production company\":\"Produk\u010dn\u00ed spole\u010dnost\",\"Professional bridal work with trials.\":\"Profesion\u00e1ln\u00ed svatebn\u00ed pr\u00e1ce se zkou\u0161kou.\",\"Proof of residence and nationality\":\"Doklad o pobytu a st\u00e1tn\u00edm ob\u010danstv\u00ed\",\"Quartet, transport, everything else\":\"Kvarteto, doprava, v\u0161echno ostatn\u00ed\",\"Real venues from our directory that fit your style and budget.\":\"Skute\u010dn\u00e1 m\u00edsta z na\u0161eho katalogu, kter\u00e1 sed\u00ed k va\u0161emu stylu i rozpo\u010dtu.\",\"Realistic total\":\"Re\u00e1ln\u00fd sou\u010det\",\"Registry office fee (both partners foreign)\":\"Poplatek matrice (oba snoubenci cizinci)\",\"Registry office or small venue fee\":\"Poplatek matrice nebo mal\u00e9mu m\u00edstu\",\"Rings & jewellery\":\"Prsteny a \u0161perky\",\"River Cruise Weddings on the Vltava\":\"Svatby na lodi po Vltav\u011b\",\"Riverside Ceremony by the Vltava River\":\"Ob\u0159ad na b\u0159ehu Vltavy\",\"Riverside or boat\":\"Na b\u0159ehu \u0159eky nebo na lodi\",\"Rococo chateau \u00b7 45 min from Prague\":\"Rokokov\u00fd z\u00e1mek \u00b7 45 minut z Prahy\",\"Romantic Carriage and Boat Proposals: Making It Unforgettable\":\"Romantick\u00e1 \u017e\u00e1dost v ko\u010d\u00e1\u0159e nebo na lodi: jak na nezapomenuteln\u00fd okam\u017eik\",\"Rooftops, spires and the whole city behind you.\":\"St\u0159echy, v\u011b\u017ee a cel\u00e9 m\u011bsto za z\u00e1dy.\",\"Roughly 30\u201380 guests \u2014 ceremony, dinner and dancing.\":\"Zhruba 30\u201380 host\u016f \u2014 ob\u0159ad, ve\u010de\u0159e a tanec.\",\"Saxophone & vocals duo\":\"Duo saxofon a zp\u011bv\",\"Secret Gardens for Small Wedding Ceremonies\":\"Tajn\u00e9 zahrady pro mal\u00e9 svatebn\u00ed ob\u0159ady\",\"See full galleries, packages and availability directly on the photographer's own site.\":\"Kompletn\u00ed galerie, bal\u00ed\u010dky a voln\u00e9 term\u00edny najdete p\u0159\u00edmo na fotografov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.\",\"Select everything that applies \u2014 then see your plan.\":\"Vyberte v\u0161e, co se v\u00e1s t\u00fdk\u00e1 \u2014 a pak si zobrazte pl\u00e1n.\",\"Send us your date, guest count and this page's results \u2014 we will reply with availability, real quotes and an honest opinion on what fits.\":\"Po\u0161lete n\u00e1m term\u00edn, po\u010det host\u016f a v\u00fdsledky z t\u00e9to str\u00e1nky \u2014 odpov\u00edme s voln\u00fdmi term\u00edny, skute\u010dn\u00fdmi nab\u00eddkami a poctiv\u00fdm n\u00e1zorem na to, co v\u00e1m sedne.\",\"Serviced apartments \u00b7 centre\":\"Apartm\u00e1ny se slu\u017ebami \u00b7 centrum\",\"Show my plan\":\"Zobrazit m\u016fj pl\u00e1n\",\"Skyline terraces and quieter bridges, with the right hour for each.\":\"Terasy s v\u00fdhledem na m\u011bsto a klidn\u011bj\u0161\u00ed mosty, u ka\u017ed\u00e9ho se spr\u00e1vnou hodinou.\",\"Solo violin \/ strings\":\"S\u00f3lov\u00e9 housle \/ smy\u010dce\",\"Someone to stage-manage the whole surprise.\":\"N\u011bkdo, kdo cel\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed zre\u017e\u00edruje.\",\"Sound Restrictions in City Gardens: What You Need to Know\":\"Hlukov\u00e9 limity v m\u011bstsk\u00fdch zahrad\u00e1ch: co pot\u0159ebujete v\u011bd\u011bt\",\"Spring (Apr\u2013Jun)\":\"Jaro (duben\u2013\u010derven)\",\"Start over with different answers\":\"Za\u010d\u00edt znovu s jin\u00fdmi odpov\u011b\u010fmi\",\"Steps from the Powder Gate; ballroom, catering and guest rooms in one building.\":\"P\u00e1r krok\u016f od Pra\u0161n\u00e9 br\u00e1ny; s\u00e1l, catering i pokoje pro hosty v jedn\u00e9 budov\u011b.\",\"String quartet\":\"Smy\u010dcov\u00e9 kvarteto\",\"Strings \u00b7 duo or trio\":\"Smy\u010dce \u00b7 duo nebo trio\",\"Strings for the ceremony, a band for the evening.\":\"Smy\u010dce na ob\u0159ad, kapela na ve\u010der.\",\"Strings, transport, extras\":\"Smy\u010dce, doprava, dopl\u0148ky\",\"Strongly recommended \u2014 this is the record of the day.\":\"V\u0159ele doporu\u010dujeme \u2014 tohle je z\u00e1znam cel\u00e9ho dne.\",\"Styling that survives a Prague day.\":\"\u00da\u010des, kter\u00fd vydr\u017e\u00ed cel\u00fd pra\u017esk\u00fd den.\",\"Summer (Jul\u2013Aug)\":\"L\u00e9to (\u010dervenec\u2013srpen)\",\"Talk to a Prague planner\":\"Promluvte si s pra\u017esk\u00fdm koordin\u00e1torem\",\"Terraces above the rooftops of Mal\u00e1 Strana \u2014 quiet, walled, unforgettable.\":\"Terasy nad st\u0159echami Mal\u00e9 Strany \u2014 klidn\u00e9, obehnan\u00e9 zd\u00ed, nezapomenuteln\u00e9.\",\"The arrival photograph, sorted.\":\"Fotka p\u0159\u00edjezdu vy\u0159e\u0161ena.\",\"The classic\":\"Klasika\",\"The corners worth reserving, and how to arrange it discreetly.\":\"Z\u00e1kout\u00ed, kter\u00e1 stoj\u00ed za rezervaci, a jak je za\u0159\u00eddit diskr\u00e9tn\u011b.\",\"The famous blue box, on Prague's luxury street.\":\"Slavn\u00e1 modr\u00e1 krabi\u010dka na pra\u017esk\u00e9 luxusn\u00ed ulici.\",\"The legal ceremony, the paperwork done properly, and three to four hours of photography in the old city.\":\"\u00da\u0159edn\u00ed ob\u0159ad, po\u0159\u00e1dn\u011b vy\u0159\u00edzen\u00e9 doklady a t\u0159i a\u017e \u010dty\u0159i hodiny focen\u00ed ve star\u00e9m m\u011bst\u011b.\",\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\":\"Nejlevn\u011bj\u0161\u00ed m\u011bs\u00edce pro pron\u00e1jem m\u00edsta v roce 2026\",\"The most famous castle silhouette in Bohemia, for ceremonies with real drama.\":\"Nejslavn\u011bj\u0161\u00ed hradn\u00ed silueta v \u010cech\u00e1ch, pro ob\u0159ady s opravdov\u00fdm dramatem.\",\"The most modern boat in the Prague fleet \u2014 ceremony and reception on the water, Charles Bridge overhead.\":\"Nejmodern\u011bj\u0161\u00ed lo\u010f pra\u017esk\u00e9 flotily \u2014 ob\u0159ad i hostina na vod\u011b, Karl\u016fv most nad hlavou.\",\"The paperwork takes longer than you think \u2014 apostilles, certified translations and a registered interpreter at the ceremony. Start with\":\"Pap\u00edrov\u00e1n\u00ed trv\u00e1 d\u00e9le, ne\u017e \u010dek\u00e1te \u2014 apostily, soudn\u00ed p\u0159eklady a zapsan\u00fd tlumo\u010dn\u00edk u ob\u0159adu. Za\u010dn\u011bte t\u00edmto:\",\"The paperwork, and what it actually costs\":\"Pap\u00edrov\u00e1n\u00ed a kolik doopravdy stoj\u00ed\",\"The photo walk begins: Old Town Square and the Astronomical Clock.\":\"Za\u010d\u00edn\u00e1 fotoproch\u00e1zka: Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed a orloj.\",\"The Prague everyone recognises. Ten minutes from the registry office on foot.\":\"Praha, kterou pozn\u00e1 ka\u017ed\u00fd. Deset minut p\u011b\u0161ky od matriky.\",\"The quiet island under the bridge, with the best light in the late afternoon.\":\"Klidn\u00fd ostrov pod mostem s nejlep\u0161\u00edm sv\u011btlem v pozdn\u00edm odpoledni.\",\"The ring\":\"Prsten\",\"The same day with a nicer room, real flowers and dinner for a handful of guests.\":\"Tent\u00fd\u017e den v hez\u010d\u00edm s\u00e1le, se skute\u010dn\u00fdmi kv\u011btinami a ve\u010de\u0159\u00ed pro hrstku host\u016f.\",\"The single biggest saving:\":\"Nejv\u011bt\u0161\u00ed jednotliv\u00e1 \u00faspora:\",\"The Sugar Palace on Senov\u00e1\u017en\u00e9 Square; contemporary luxury with event spaces.\":\"Cukrovarnick\u00fd pal\u00e1c na Senov\u00e1\u017en\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed; sou\u010dasn\u00fd luxus s prostory pro akce.\",\"The sweet spot for micro weddings and stylish small days.\":\"Ide\u00e1ln\u00ed rozp\u011bt\u00ed pro mikrosvatby a stylov\u00e9 mal\u00e9 dny.\",\"The Top 5 Castles Within One Hour of Prague\":\"Top 5 hrad\u016f a z\u00e1mk\u016f do hodiny cesty z Prahy\",\"The Vltava, Charles Bridge views, ceremony on the water.\":\"Vltava, v\u00fdhledy na Karl\u016fv most, ob\u0159ad na vod\u011b.\",\"The Vrtba Garden\":\"Vrtbovsk\u00e1 zahrada\",\"The walled gardens almost nobody knows, mapped.\":\"Zahrady za zdmi, o kter\u00fdch skoro nikdo nev\u00ed, p\u0159ehledn\u011b zmapovan\u00e9.\",\"then hand it to us.\":\"a pak to p\u0159edejte n\u00e1m.\",\"This is the plan we would book ourselves: a standard civil ceremony in the morning, then a photo walk through the historic centre while the light is still good.\":\"Tenhle pl\u00e1n bychom si zarezervovali sami: dopoledne standardn\u00ed civiln\u00ed ob\u0159ad, pak fotoproch\u00e1zka historick\u00fdm centrem, dokud je sv\u011btlo je\u0161t\u011b dobr\u00e9.\",\"This shapes everything else we suggest.\":\"Od toho se odv\u00edj\u00ed v\u0161echno ostatn\u00ed, co doporu\u010d\u00edme.\",\"Three hundred years old, terraced above the rooftops \u2014 Prague's most romantic ceremony spot.\":\"T\u0159i sta let star\u00e1, terasovit\u00e1 nad st\u0159echami \u2014 nejromanti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto pro ob\u0159ad v Praze.\",\"Three to four hours, and the whole old city\":\"T\u0159i a\u017e \u010dty\u0159i hodiny a cel\u00e9 star\u00e9 m\u011bsto\",\"Town halls and legal ceremonies done beautifully.\":\"Radnice a \u00fa\u0159edn\u00ed ob\u0159ady v t\u00e9 nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed podob\u011b.\",\"Translation office \u00b7 Prague 2\":\"P\u0159ekladatelsk\u00e1 kancel\u00e1\u0159 \u00b7 Praha 2\",\"Transport\":\"Doprava\",\"Under \u20ac2,000\":\"Do 2 000 \u20ac\",\"Under \u20ac2,000 the ceremony is the registry office, and that is no compromise.\":\"Do 2 000 \u20ac se ob\u0159ad kon\u00e1 na matrice \u2014 a to nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd kompromis.\",\"Under \u20ac5,000\":\"Do 5 000 \u20ac\",\"Under \u20ac5,000 \u2014 but where exactly?\":\"Do 5 000 \u20ac \u2014 ale kde p\u0159esn\u011b?\",\"Valid passport\":\"Platn\u00fd cestovn\u00ed pas\",\"Venue + catering (30\u201350 guests)\":\"M\u00edsto + catering (30\u201350 host\u016f)\",\"Venue + catering (30\u201360 guests)\":\"M\u00edsto + catering (30\u201360 host\u016f)\",\"Venue + catering (40\u201380 guests)\":\"M\u00edsto + catering (40\u201380 host\u016f)\",\"Venue + catering (80\u2013100 guests)\":\"M\u00edsto + catering (80\u2013100 host\u016f)\",\"Venue + catering (80\u2013120 guests)\":\"M\u00edsto + catering (80\u2013120 host\u016f)\",\"Venue + catering (80+ guests)\":\"M\u00edsto + catering (80+ host\u016f)\",\"Video production\":\"Videoprodukce\",\"Videographer\":\"Kameraman\",\"Videography\":\"Video\",\"View details\":\"Zobrazit detail\",\"View website\":\"P\u0159ej\u00edt na web\",\"Vintage car hire\":\"Pron\u00e1jem historick\u00e9ho vozu\",\"Vintage cars, boats, guest logistics.\":\"Historick\u00e9 vozy, lod\u011b, doprava host\u016f.\",\"Violinist\":\"Houslista\",\"Vltava Views: Dreamy Riverside Wedding Venues in Prague\":\"V\u00fdhledy na Vltavu: snov\u00e1 svatebn\u00ed m\u00edsta u \u0159eky v Praze\",\"Vrtba Garden terraces or the Hrad\u010dany viewpoints above the rooftops.\":\"Terasy Vrtbovsk\u00e9 zahrady nebo hrad\u010dansk\u00e9 vyhl\u00eddky nad st\u0159echami.\",\"Walled Baroque gardens with almost nobody around.\":\"Barokn\u00ed zahrady za zd\u00ed, kde skoro nikdo nen\u00ed.\",\"Want a human to take it from here?\":\"Chcete, aby to te\u010f p\u0159evzal \u010dlov\u011bk?\",\"Warm & private\":\"Teplo a soukrom\u00ed\",\"Warm light, fewer tourists \u2014 locals' favourite.\":\"Tepl\u00e9 sv\u011btlo, m\u00e9n\u011b turist\u016f \u2014 obl\u00edben\u00e9 obdob\u00ed m\u00edstn\u00edch.\",\"Warmest and busiest \u2014 plan around heat and crowds.\":\"Nejtepleji a nejru\u0161n\u011bji \u2014 pl\u00e1nujte s ohledem na horko a davy.\",\"We will point you to the month-by-month guide.\":\"Odk\u00e1\u017eeme v\u00e1s na pr\u016fvodce m\u011bs\u00edc po m\u011bs\u00edci.\",\"Wedding and event films with edited highlights.\":\"Svatebn\u00ed a eventov\u00e9 filmy se sest\u0159\u00edhan\u00fdm sest\u0159ihem.\",\"Wedding boat \u00b7 Vltava\":\"Svatebn\u00ed lo\u010f \u00b7 Vltava\",\"Wedding cake\":\"Svatebn\u00ed dort\",\"Wedding cakes to order\":\"Svatebn\u00ed dorty na zak\u00e1zku\",\"Wedding florist\":\"Svatebn\u00ed floristka\",\"Wedding menus, staff and service across Prague.\":\"Svatebn\u00ed menu, person\u00e1l a obsluha po cel\u00e9 Praze.\",\"Wedding singer\":\"Svatebn\u00ed zp\u011bva\u010dka\",\"Wenceslas Square barbershop for the morning shave.\":\"Holi\u010dstv\u00ed na V\u00e1clavsk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed na rann\u00ed holen\u00ed.\",\"What are you planning?\":\"Co pl\u00e1nujete?\",\"What do you still need?\":\"Co je\u0161t\u011b pot\u0159ebujete?\",\"What is your realistic budget?\":\"Jak\u00fd je v\u00e1\u0161 re\u00e1ln\u00fd rozpo\u010det?\",\"What it will really cost\":\"Kolik to doopravdy bude st\u00e1t\",\"What Type of Marriage Certificates Do Foreigners Need to Get Married in Prague?\":\"Jak\u00e9 doklady pot\u0159ebuj\u00ed cizinci ke svatb\u011b v Praze?\",\"When do you want it to happen?\":\"Kdy to m\u00e1 b\u00fdt?\",\"Where do you picture the moment?\":\"Kde si ten okam\u017eik p\u0159edstavujete?\",\"Where the photographs happen\":\"Kde se bude fotit\",\"Where to ask\":\"Kde se zeptat\",\"Where to buy it in Prague, by budget.\":\"Kde ho v Praze koupit, podle rozpo\u010dtu.\",\"Where to hold it\":\"Kde to uspo\u0159\u00e1dat\",\"Which setting feels like you?\":\"Jak\u00e9 prost\u0159ed\u00ed je v\u00e1m bl\u00edzk\u00e9?\",\"Why Autumn 2026 Is Shaping Up to Be Peak Wedding Season\":\"Pro\u010d se z podzimu 2026 st\u00e1v\u00e1 hlavn\u00ed svatebn\u00ed sezona\",\"Wide river views with all the bridges in one frame.\":\"\u0160irok\u00e9 v\u00fdhledy na \u0159eku se v\u0161emi mosty v jednom z\u00e1b\u011bru.\",\"Winter (Nov\u2013Mar)\":\"Zima (listopad\u2013b\u0159ezen)\",\"Winter Weddings in Old Town \u2013 Romantic Gamble or Hidden Gem?\":\"Zimn\u00ed svatby na Star\u00e9m M\u011bst\u011b \u2013 romantick\u00e1 s\u00e1zka, nebo skryt\u00fd poklad?\",\"With an apostille (or superlegalisation) and a certified Czech translation.\":\"S apostilou (nebo superlegalizac\u00ed) a soudn\u00edm p\u0159ekladem do \u010de\u0161tiny.\",\"With this budget and a tiny guest list you can have the absolute best of everything \u2014 private palace terraces, a string quartet, a photographer from dawn to midnight. Enjoy it.\":\"S t\u00edmto rozpo\u010dtem a mal\u00fdm po\u010dtem host\u016f m\u016f\u017eete m\u00edt absolutn\u011b to nejlep\u0161\u00ed ze v\u0161eho \u2014 soukrom\u00e9 pal\u00e1cov\u00e9 terasy, smy\u010dcov\u00e9 kvarteto, fotografa od rozb\u0159esku do p\u016flnoci. U\u017eijte si to.\",\"You are not married yet \u2014 you are about to ask.\":\"Je\u0161t\u011b nejste svoji \u2014 teprve se chyst\u00e1te zeptat.\",\"You told us your band more precisely, and it matters: at this guest count the table above is the honest picture. If the numbers frighten you, the smallest version of the same day \u2014 registry ceremony plus a photo walk \u2014 genuinely works from about \u20ac1,300.\":\"Up\u0159esnili jste sv\u00e9 rozp\u011bt\u00ed a je to d\u016fle\u017eit\u00e9: p\u0159i tomto po\u010dtu host\u016f je tabulka v\u00fd\u0161e poctiv\u00fdm obrazem. Pokud v\u00e1s \u010d\u00edsla d\u011bs\u00ed, nejmen\u0161\u00ed verze t\u00e9ho\u017e dne \u2014 ob\u0159ad na matrice plus fotoproch\u00e1zka \u2014 re\u00e1ln\u011b funguje u\u017e od zhruba 1 300 \u20ac.\",\"Your budget band\":\"Va\u0161e rozpo\u010dtov\u00e9 rozp\u011bt\u00ed\",\"Your hidden photographer\":\"V\u00e1\u0161 skryt\u00fd fotograf\"},\"pl\":{\"13 Dreamy Castles Around Prague for Intimate Weddings (10\u201330 Guests)\":\"13 bajkowych zamk\u00f3w pod Prag\u0105 na kameralne wesela (10\u201330 go\u015bci)\",\"8-piece jazz & swing band\":\"O\u015bmioosobowy zesp\u00f3\u0142 jazzowo-swingowy\",\"80+ guests on this budget is genuinely tight in Prague. It can work \u2014 but read\":\"Ponad 80 go\u015bci przy takim bud\u017cecie to w Pradze naprawd\u0119 ciasno. Da si\u0119 \u2014 ale najpierw przeczytaj\",\"80+ guests, a full evening, possibly a whole weekend.\":\"80 i wi\u0119cej go\u015bci, pe\u0142ny wiecz\u00f3r, mo\u017ce nawet ca\u0142y weekend.\",\"A bouquet delivered exactly where and when the plan needs it.\":\"Bukiet dostarczony dok\u0142adnie tam i wtedy, kiedy wymaga tego plan.\",\"A bouquet waiting where it should be.\":\"Bukiet czekaj\u0105cy dok\u0142adnie tam, gdzie powinien.\",\"A Czech workshop making bands by hand since 1991.\":\"Czeska pracownia wykonuj\u0105ca obr\u0105czki r\u0119cznie od 1991 roku.\",\"A film with real sound, not just moving pictures.\":\"Film z prawdziwym d\u017awi\u0119kiem, a nie tylko ruchome obrazy.\",\"A full classic wedding with strong suppliers.\":\"Pe\u0142ne klasyczne wesele z dobrymi dostawcami.\",\"A garden or historic hall ceremony, full-day photography and dinner for up to twenty.\":\"Ceremonia w ogrodzie lub zabytkowej sali, ca\u0142odniowa fotografia i kolacja dla maksymalnie dwudziestu os\u00f3b.\",\"A garnet gift alongside the bands.\":\"Prezent z granatu obok obr\u0105czek.\",\"A Month-by-Month Guide to Temperature and Daylight\":\"Przewodnik po temperaturze i d\u0142ugo\u015bci dnia, miesi\u0105c po miesi\u0105cu\",\"A musician\":\"Muzyk\",\"A musician for the moment\":\"Muzyk na t\u0119 chwil\u0119\",\"A private cruise that passes under Charles Bridge at exactly the right moment.\":\"Prywatny rejs, kt\u00f3ry przep\u0142ywa pod Mostem Karola dok\u0142adnie w odpowiedniej chwili.\",\"A proposal\":\"O\u015bwiadczyny\",\"A quiet garden\":\"Cichy ogr\u00f3d\",\"A residence certificate or equivalent, as the registry office requests.\":\"Za\u015bwiadczenie o zameldowaniu lub r\u00f3wnowa\u017cne, zgodnie z wymogiem urz\u0119du stanu cywilnego.\",\"A ride that ends with a question.\":\"Przeja\u017cd\u017cka, kt\u00f3ra ko\u0144czy si\u0119 pytaniem.\",\"A ride through the Old Town that ends with a question.\":\"Przeja\u017cd\u017cka po Starym Mie\u015bcie, kt\u00f3ra ko\u0144czy si\u0119 pytaniem.\",\"A second angle for full coverage.\":\"Drugie uj\u0119cie dla pe\u0142nego pokrycia.\",\"A second option in the city.\":\"Druga opcja w mie\u015bcie.\",\"A second quote to keep the first honest.\":\"Druga wycena, \u017ceby pierwsza pozosta\u0142a uczciwa.\",\"A small chateau or garden day \u2014 realistic on a weekday or out of season.\":\"Ma\u0142y pa\u0142ac albo ogr\u00f3d \u2014 realne w dzie\u0144 powszedni lub poza sezonem.\",\"A solo violinist emerging from the crowd at the right second \u2014 arranged discreetly.\":\"Skrzypek wy\u0142aniaj\u0105cy si\u0119 z t\u0142umu w odpowiedniej sekundzie \u2014 zorganizowane dyskretnie.\",\"A solo violinist is the most ceremony for the least money \u2014 and allowed where amplified music is not.\":\"Solowe skrzypce to najwi\u0119cej uroczysto\u015bci za najmniejsze pieni\u0105dze \u2014 i s\u0105 dozwolone tam, gdzie muzyka nag\u0142o\u015bniona nie jest.\",\"A violinist appearing at exactly the right second.\":\"Skrzypek pojawiaj\u0105cy si\u0119 dok\u0142adnie w odpowiedniej sekundzie.\",\"A warmer, jazzier drinks-hour alternative.\":\"Cieplejsza, bardziej jazzowa alternatywa na godzin\u0119 koktajlow\u0105.\",\"All of these genuinely exist within reach of Prague.\":\"Wszystkie te miejsca naprawd\u0119 istniej\u0105 w zasi\u0119gu Pragi.\",\"An atmospheric caf\u00e9 or a candlelit corner.\":\"Klimatyczna kawiarnia albo k\u0105t przy \u015bwiecach.\",\"An atmospheric, unusual alternative \u2014 intimate and far cheaper than the big names.\":\"Klimatyczna, nietypowa alternatywa \u2014 kameralna i znacznie ta\u0144sza ni\u017c wielkie nazwy.\",\"An award-winning voice for ceremony and first dance.\":\"Nagradzany g\u0142os na ceremoni\u0119 i pierwszy taniec.\",\"and consider an off-season date before you book anything.\":\"i zanim cokolwiek zarezerwujesz, rozwa\u017c termin poza sezonem.\",\"Answer a few questions and we will match you with real venues and suppliers from our Prague directory \u2014 with honest 2026 price ranges, seasonal advice and the guides worth reading next.\":\"Odpowiedz na kilka pyta\u0144, a dobierzemy dla Ciebie prawdziwe miejsca i dostawc\u00f3w z naszego praskiego katalogu \u2014 z uczciwymi wide\u0142kami cenowymi na 2026 rok, poradami sezonowymi i przewodnikami, kt\u00f3re warto przeczyta\u0107.\",\"Art Deco \u00b7 Old Town\":\"Art d\u00e9co \u00b7 Stare Miasto\",\"Ask your photographer for a three-hour or four-hour city walk rather than a full day. You keep the pictures that matter \u2014 ceremony, portraits, the bridge \u2014 and you save roughly half the fee.\":\"Popro\u015b fotografa o trzy- lub czterogodzinny spacer po mie\u015bcie zamiast ca\u0142ego dnia. Zostan\u0105 Ci zdj\u0119cia, kt\u00f3re si\u0119 licz\u0105 \u2014 ceremonia, portrety, most \u2014 a zaoszcz\u0119dzisz mniej wi\u0119cej po\u0142ow\u0119 honorarium.\",\"Autumn (Sep\u2013Oct)\":\"Jesie\u0144 (wrz\u2013pa\u017a)\",\"Back\":\"Wstecz\",\"Band, beauty, transport\":\"Zesp\u00f3\u0142, uroda, transport\",\"Band, quartet, transport, beauty\":\"Zesp\u00f3\u0142, kwartet, transport, uroda\",\"Bands, or a Czech garnet gift.\":\"Obr\u0105czki albo prezent z czeskiego granatu.\",\"Baroque garden\":\"Ogr\u00f3d barokowy\",\"Baroque garden \u00b7 Mal\u00e1 Strana\":\"Ogr\u00f3d barokowy \u00b7 Mala Strana\",\"Baroque terraces above Mal\u00e1 Strana. A small entrance fee, and worth every crown.\":\"Barokowe tarasy nad Mal\u0105 Stran\u0105. Niewielkie wej\u015bci\u00f3wki, warte ka\u017cdej korony.\",\"Baroque terraces and hidden green corners in the city.\":\"Barokowe tarasy i ukryte zielone zak\u0105tki w mie\u015bcie.\",\"Based on the setting you chose \u2014 these are the spots and guides that match.\":\"Na podstawie wybranej scenerii \u2014 to miejsca i przewodniki, kt\u00f3re pasuj\u0105.\",\"Beautiful, Budget-Conscious Alternatives That Don't Look Cheap\":\"Pi\u0119kne, oszcz\u0119dne alternatywy, kt\u00f3re nie wygl\u0105daj\u0105 tanio\",\"Below \u20ac5,000 every thousand changes the plan completely, so let us be precise.\":\"Poni\u017cej 5000 \u20ac ka\u017cdy tysi\u0105c zmienia plan ca\u0142kowicie, b\u0105d\u017amy wi\u0119c precyzyjni.\",\"Bespoke engagement rings and bands, Czech craftsmanship.\":\"Pier\u015bcionki zar\u0119czynowe i obr\u0105czki na zam\u00f3wienie, czeskie rzemios\u0142o.\",\"Bespoke work if you want something no one else has.\":\"Praca na zam\u00f3wienie, je\u015bli chcesz co\u015b, czego nie ma nikt inny.\",\"Best garden venues for golden-hour ceremonies\":\"Najlepsze ogrody na ceremonie w z\u0142otej godzinie\",\"Best Romantic Winter Wedding Location Prague\":\"Najbardziej romantyczne miejsce na zimowy \u015blub w Pradze\",\"Between Old Town Square and Charles Bridge \u2014 the definitive luxury Prague wedding hotel.\":\"Mi\u0119dzy Rynkiem Staromiejskim a Mostem Karola \u2014 bezsprzecznie najbardziej luksusowy hotel weselny w Pradze.\",\"Birth certificate\":\"Akt urodzenia\",\"Blossom, gardens waking up, long golden evenings.\":\"Kwitn\u0105ce drzewa, budz\u0105ce si\u0119 ogrody, d\u0142ugie z\u0142ote wieczory.\",\"Boat hire\":\"Wynajem \u0142odzi\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone, at accessible prices.\":\"Czeski granat \u2014 naprawd\u0119 lokalny kamie\u0144, w przyst\u0119pnych cenach.\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone.\":\"Czeski granat \u2014 naprawd\u0119 lokalny kamie\u0144.\",\"Bouquet & buttonhole\":\"Bukiet i butonierka\",\"Bouquet, ceremony and tables.\":\"Bukiet, ceremonia i sto\u0142y.\",\"Bouquets and ceremony flowers in the city.\":\"Bukiety i kwiaty na ceremoni\u0119 w mie\u015bcie.\",\"Bouquets through to reception installations.\":\"Od bukiet\u00f3w po instalacje kwiatowe na przyj\u0119ciu.\",\"Bridal hair\":\"Fryzura \u015blubna\",\"Bridal makeup\":\"Makija\u017c \u015blubny\",\"Bridal styling by an established Prague team.\":\"Stylizacja \u015blubna od uznanego praskiego zespo\u0142u.\",\"Bridge or rooftop at sunrise\":\"Most albo dach o wschodzie s\u0142o\u0144ca\",\"By vintage car\":\"Zabytkowym samochodem\",\"Cake & desserts\":\"Tort i desery\",\"Cakes and dessert tables, made to order in Prague.\":\"Torty i sto\u0142y deserowe na zam\u00f3wienie w Pradze.\",\"Candlelight, snow and the best prices of the year.\":\"Blask \u015bwiec, \u015bnieg i najlepsze ceny w roku.\",\"Captures the moment without giving it away.\":\"Uchwyci moment, nie zdradzaj\u0105c go.\",\"Carriage or boat\":\"Pow\u00f3z albo \u0142\u00f3d\u017a\",\"Castle or chateau\":\"Zamek albo pa\u0142ac\",\"Castle Wedding Logistics: Permits, Transport, and Timing\":\"Logistyka \u015blubu w zamku: pozwolenia, transport i harmonogram\",\"Catering\":\"Catering\",\"Catering company\":\"Firma cateringowa\",\"Ceremony and drinks covered beautifully.\":\"Ceremonia i koktajl pi\u0119knie oprawione.\",\"Ceremony outside the official room or official hours\":\"Ceremonia poza urz\u0119dow\u0105 sal\u0105 lub urz\u0119dowymi godzinami\",\"Ceremony venue \/ permit\":\"Miejsce ceremonii \/ pozwolenie\",\"Certificate of legal capacity to marry\":\"Za\u015bwiadczenie o zdolno\u015bci prawnej do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa\",\"Certificate of legal capacity to marry (issued in Czechia)\":\"Za\u015bwiadczenie o zdolno\u015bci prawnej do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa (wydane w Czechach)\",\"Certified court translation, per page\":\"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e, za stron\u0119\",\"Certified translations\":\"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\",\"Certified translations & document handling\":\"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i obs\u0142uga dokument\u00f3w\",\"Certified translations and the ceremony interpreter Czech law requires.\":\"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i t\u0142umacz na ceremonii, kt\u00f3rego wymaga czeskie prawo.\",\"Charles Bridge\":\"Most Karola\",\"Charles Bridge and the Kampa waterfront, then the Lennon Wall if you want colour.\":\"Most Karola i nabrze\u017ce Kampy, potem \u015aciana Lennona, je\u015bli chcesz koloru.\",\"Charles Bridge at Sunrise: A Wedding Photoshoot Guide\":\"Most Karola o wschodzie s\u0142o\u0144ca: przewodnik po sesji \u015blubnej\",\"Charles Bridge empty at dawn, or a skyline terrace.\":\"Pusty Most Karola o \u015bwicie albo taras z widokiem na panoram\u0119.\",\"Chateau or garden hire (weekday \/ off-season)\":\"Wynajem pa\u0142acu lub ogrodu (dzie\u0144 powszedni \/ poza sezonem)\",\"City-centre logistics handled.\":\"Logistyka w centrum miasta za\u0142atwiona.\",\"Civil ceremony at the registry office \u2014 official room, official hours, no surcharge.\":\"\u015alub cywilny w urz\u0119dzie stanu cywilnego \u2014 urz\u0119dowa sala, urz\u0119dowe godziny, bez dop\u0142aty.\",\"Civil Ceremony Details in Prague\":\"\u015alub cywilny w Pradze: szczeg\u00f3\u0142y\",\"Classic wedding\":\"Klasyczne wesele\",\"Commercial-grade crew \u2014 structured films with proper audio.\":\"Ekipa na poziomie reklamowym \u2014 przemy\u015blane filmy z porz\u0105dnym d\u017awi\u0119kiem.\",\"Completed and filed with the registry office, normally two to four weeks before the date.\":\"Wype\u0142niony i z\u0142o\u017cony w urz\u0119dzie stanu cywilnego, zwykle dwa do czterech tygodni przed terminem.\",\"Court interpreter\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y\",\"Court interpreter at the ceremony\":\"T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y na ceremonii\",\"Court interpreter present at the ceremony\":\"Obecno\u015b\u0107 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego na ceremonii\",\"Court-certified documents for the registry office.\":\"Dokumenty z t\u0142umaczeniem przysi\u0119g\u0142ym dla urz\u0119du stanu cywilnego.\",\"Czech and international wedding menus.\":\"Czeskie i mi\u0119dzynarodowe menu weselne.\",\"Czech garnet\":\"Czeski granat\",\"Czech jeweller \u00b7 Old Town\":\"Czeski jubiler \u00b7 Stare Miasto\",\"Czech law requires a registered interpreter at the ceremony if either partner does not speak Czech.\":\"Czeskie prawo wymaga obecno\u015bci wpisanego na list\u0119 t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, je\u015bli kt\u00f3re\u015b z narzeczonych nie m\u00f3wi po czesku.\",\"Designed, palette-led work that suits historic rooms.\":\"Przemy\u015blane, oparte na palecie kompozycje, kt\u00f3re pasuj\u0105 do zabytkowych wn\u0119trz.\",\"Designs matched to venue and palette; ask for a tasting.\":\"Projekty dopasowane do miejsca i palety barw; popro\u015b o degustacj\u0119.\",\"Dessert studio\":\"Pracownia deser\u00f3w\",\"Dessert tables with kol\u00e1\u010de and medovn\u00edk \u2014 the local touch guests remember.\":\"Sto\u0142y deserowe z kol\u00e1\u010de i medovn\u00edkiem \u2014 lokalny akcent, kt\u00f3ry go\u015bcie zapami\u0119taj\u0105.\",\"Dinner for 12\u201320\":\"Kolacja dla 12\u201320 os\u00f3b\",\"Dinner for 20\u201330\":\"Kolacja dla 20\u201330 os\u00f3b\",\"Dinner for two\":\"Kolacja dla dwojga\",\"Dinner for up to 20\":\"Kolacja dla maksymalnie 20 os\u00f3b\",\"Dinner for up to 8\":\"Kolacja dla maksymalnie 8 os\u00f3b\",\"Divorce decree or death certificate\":\"Wyrok rozwodowy lub akt zgonu\",\"Documents and ceremony interpreting, by appointment.\":\"Dokumenty i t\u0142umaczenie ceremonii, po um\u00f3wieniu.\",\"Documents, translations & interpreter\":\"Dokumenty, t\u0142umaczenia i t\u0142umacz\",\"Elegant Hotel Venues for Destination Weddings\":\"Eleganckie hotele na \u015bluby za granic\u0105\",\"Elopement \/ micro wedding\":\"\u015alub we dwoje \/ mikrowesele\",\"Empty at dawn, impossible by ten. The single most requested proposal backdrop in Prague.\":\"O \u015bwicie pusty, o dziesi\u0105tej nie do przej\u015bcia. Najcz\u0119\u015bciej wybierane t\u0142o o\u015bwiadczyn w Pradze.\",\"Entertainment & logistics\":\"Rozrywka i logistyka\",\"Essential for gardens, castles and halls without kitchens.\":\"Niezb\u0119dny w ogrodach, zamkach i salach bez w\u0142asnej kuchni.\",\"Established caterer\":\"Uznana firma cateringowa\",\"Every one of these can be arranged discreetly.\":\"Ka\u017cd\u0105 z tych opcji da si\u0119 zorganizowa\u0107 dyskretnie.\",\"Every one of these is outdoors, historic, and free or nearly free to photograph in. Three to four hours covers four or five of them comfortably on foot.\":\"Wszystkie s\u0105 na zewn\u0105trz, zabytkowe, a fotografowanie jest darmowe lub prawie darmowe. Trzy do czterech godzin spokojnie obejmie cztery lub pi\u0119\u0107 z nich na piechot\u0119.\",\"Everything else\":\"Ca\u0142a reszta\",\"Everything under one roof, guests sleep upstairs.\":\"Wszystko pod jednym dachem, go\u015bcie \u015bpi\u0105 pi\u0119tro wy\u017cej.\",\"Excluding flights and your own hotel. Honest answer, honest suggestions.\":\"Bez lot\u00f3w i w\u0142asnego hotelu. Uczciwa odpowied\u017a, uczciwe propozycje.\",\"Extra copy of the marriage certificate\":\"Dodatkowy odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa\",\"Fills a ballroom and unites an international dance floor.\":\"Wype\u0142ni sal\u0119 balow\u0105 i zjednoczy mi\u0119dzynarodowy parkiet.\",\"Five-star \u00b7 riverside\":\"Pi\u0119\u0107 gwiazdek \u00b7 nad rzek\u0105\",\"Five-star lifestyle \u00b7 Old Town\":\"Pi\u0119ciogwiazdkowy lifestyle \u00b7 Stare Miasto\",\"Floral atelier \u00b7 Vinohrady\":\"Atelier florystyczne \u00b7 Vinohrady\",\"Florals & production design\":\"Kwiaty i scenografia\",\"Florals & styling\":\"Kwiaty i stylizacja\",\"Florist \u00b7 Neratovice\":\"Kwiaciarnia \u00b7 Neratovice\",\"Florist \u00b7 Old Town\":\"Kwiaciarnia \u00b7 Stare Miasto\",\"Florist \u00b7 Vinohrady\":\"Kwiaciarnia \u00b7 Vinohrady\",\"Flowers\":\"Kwiaty\",\"Flowers & d\u00e9cor\":\"Kwiaty i dekoracje\",\"Flowers & simple d\u00e9cor\":\"Kwiaty i prosta dekoracja\",\"Flowers, hair & makeup\":\"Kwiaty, fryzura i makija\u017c\",\"Flowers, styling, beauty\":\"Kwiaty, stylizacja, uroda\",\"For the ceremony, before the band takes over.\":\"Na ceremoni\u0119, zanim przejmie zesp\u00f3\u0142.\",\"For the morning, on location.\":\"Na poranek, u Ciebie na miejscu.\",\"For venues without their own kitchen.\":\"Dla miejsc bez w\u0142asnej kuchni.\",\"For your season\":\"Na Twoj\u0105 por\u0119 roku\",\"Foreigners marrying in Czechia need more documents than most people expect. None of it is difficult \u2014 but it is slow, so start three months out.\":\"Cudzoziemcy bior\u0105cy \u015blub w Czechach potrzebuj\u0105 wi\u0119cej dokument\u00f3w, ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b si\u0119 spodziewa. Nic z tego nie jest trudne \u2014 ale idzie wolno, wi\u0119c zacznij trzy miesi\u0105ce wcze\u015bniej.\",\"Founded under Charles IV in 1348 \u2014 civil ceremonies with seven centuries of history.\":\"Za\u0142o\u017cony za Karola IV w 1348 roku \u2014 \u015bluby cywilne z siedmioma wiekami historii.\",\"Free Interactive Tool\":\"Bezp\u0142atne narz\u0119dzie interaktywne\",\"Free, open, and unbeatable \u2014 but only genuinely quiet before 8am or after dusk.\":\"Darmowy, otwarty i nie do pobicia \u2014 ale naprawd\u0119 spokojny tylko przed \u00f3sm\u0105 rano albo po zmierzchu.\",\"From one hour to a full day through the Old Town.\":\"Od godziny po ca\u0142y dzie\u0144 jazdy po Starym Mie\u015bcie.\",\"From Proposal to Engagement Shoot: A Planning Guide\":\"Od o\u015bwiadczyn do sesji zar\u0119czynowej: przewodnik po planowaniu\",\"Full coordination\":\"Pe\u0142na koordynacja\",\"Garden \/ outdoor\":\"Ogr\u00f3d \/ plener\",\"Garden or historic hall ceremony\":\"Ceremonia w ogrodzie lub zabytkowej sali\",\"Golden Hour Secrets Only Prague's Local Planners Know\":\"Sekrety z\u0142otej godziny, kt\u00f3re znaj\u0105 tylko prascy organizatorzy\",\"Gothic town hall \u00b7 Prague 1\":\"Gotycki ratusz \u00b7 Praga 1\",\"Grand celebration\":\"Wielkie przyj\u0119cie\",\"Green, quiet and flexible, with room for a tent reception.\":\"Zielono, cicho i elastycznie, z miejscem na przyj\u0119cie w namiocie.\",\"Groom's barber\":\"Barber dla pana m\u0142odego\",\"Hair & makeup\":\"Fryzura i makija\u017c\",\"Hair and makeup at your hotel, first quiet photographs in the window light.\":\"Fryzura i makija\u017c w hotelu, pierwsze ciche zdj\u0119cia w \u015bwietle okna.\",\"Hair salon & shop\":\"Salon fryzjerski i sklep\",\"Hair, makeup & transport\":\"Fryzura, makija\u017c i transport\",\"Handmade rings\":\"Obr\u0105czki robione r\u0119cznie\",\"Hidden corners\":\"Ukryte zak\u0105tki\",\"Hidden photographer\":\"Ukryty fotograf\",\"High-energy sets to close the night.\":\"Energetyczne sety na zamkni\u0119cie nocy.\",\"Hilltop monastery \u00b7 30 min from Prague\":\"Klasztor na wzg\u00f3rzu \u00b7 30 min od Pragi\",\"Historic hall \/ civil ceremony\":\"Zabytkowa sala \/ \u015blub cywilny\",\"Historic interiors, a French-style park and hotel rooms on site \u2014 guests stay over.\":\"Zabytkowe wn\u0119trza, park w stylu francuskim i pokoje hotelowe na miejscu \u2014 go\u015bcie zostaj\u0105 na noc.\",\"Historic walls, courtyards and countryside views.\":\"Zabytkowe mury, dziedzi\u0144ce i widoki na okolic\u0119.\",\"Homemade cakes & Czech sweets\":\"Domowe ciasta i czeskie s\u0142odko\u015bci\",\"Honest 2026 ranges for Prague \u2014 venue and catering are always the biggest lines.\":\"Uczciwe wide\u0142ki na 2026 rok dla Pragi \u2014 miejsce i catering to zawsze najwi\u0119ksze pozycje.\",\"How Spring Blooms Shape Your Wedding Color Palette\":\"Jak wiosenne kwiaty kszta\u0142tuj\u0105 palet\u0119 kolor\u00f3w Twojego wesela\",\"How to Plan a Surprise Proposal with a Planner and Photographer\":\"Jak zaplanowa\u0107 o\u015bwiadczyny-niespodziank\u0119 z organizatorem i fotografem\",\"Hrad\u010dany & the Castle steps\":\"Hradczany i Schody Zamkowe\",\"Iconic castle \u00b7 40 min from Prague\":\"Ikoniczny zamek \u00b7 40 min od Pragi\",\"in Two Minutes\":\"w dwie minuty\",\"Indoors, warm and private\":\"W \u015brodku, ciep\u0142o i prywatnie\",\"Inside the historic centre \u2014 knows the access rules your venue will demand.\":\"W samym historycznym centrum \u2014 zna zasady wjazdu, kt\u00f3rych za\u017c\u0105da Twoje miejsce.\",\"Intimate Winter Vows at Prague's Old Town Hall\":\"Kameralne zimowe \u015bluby w praskim Ratuszu Staromiejskim\",\"Intimate, clever and beautiful \u2014 very possible in Prague.\":\"Kameralnie, sprytnie i pi\u0119knie \u2014 w Pradze jak najbardziej mo\u017cliwe.\",\"Issued in your home country, apostilled and translated. Valid for six months \u2014 do not order it too early.\":\"Wydane w kraju pochodzenia, z apostille i t\u0142umaczeniem. Wa\u017cne sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy \u2014 nie zamawiaj go zbyt wcze\u015bnie.\",\"Just the two of you, or up to about 20 guests.\":\"Tylko wy dwoje albo do oko\u0142o 20 go\u015bci.\",\"Kampa & the \u010certovka waterwheel\":\"Kampa i ko\u0142o wodne na \u010certovce\",\"Keener prices than central Prague \u2014 worth it for larger orders.\":\"Korzystniejsze ceny ni\u017c w centrum Pragi \u2014 op\u0142aca si\u0119 przy wi\u0119kszych zam\u00f3wieniach.\",\"keep the ceremony in the registry office's official room during official hours. Moving it outside either costs CZK 3,000 on top, before any venue charges its own fee.\":\"zostaw ceremoni\u0119 w urz\u0119dowej sali urz\u0119du stanu cywilnego w urz\u0119dowych godzinach. Przeniesienie jej poza nie kosztuje dodatkowo 3000 CZK, zanim jeszcze miejsce doliczy w\u0142asn\u0105 op\u0142at\u0119.\",\"Keeping Florals Fresh When Prague's Summer Heat Arrives\":\"Jak utrzyma\u0107 kwiaty \u015bwie\u017ce, gdy nadchodzi praski upa\u0142\",\"Late lunch for two. The photographer's three to four hours are done.\":\"P\u00f3\u017any obiad we dwoje. Trzy do czterech godzin fotografa dobieg\u0142y ko\u0144ca.\",\"Legal & translation\":\"Formalno\u015bci i t\u0142umaczenia\",\"Letn\u00e1 & the Rudolfinum embankment\":\"Letn\u00e1 i nabrze\u017ce przy Rudolfinum\",\"Line by line, for the band you chose. These are Prague prices for 2026, not wishful thinking.\":\"Pozycja po pozycji, dla wybranego przedzia\u0142u. To praskie ceny na 2026 rok, a nie pobo\u017cne \u017cyczenia.\",\"Live music\":\"Muzyka na \u017cywo\",\"Luxury hotel \/ ballroom\":\"Luksusowy hotel \/ sala balowa\",\"Makeup artist\":\"Wiza\u017cystka\",\"Makeup artist \u00b7 Paris-trained\":\"Wiza\u017cystka \u00b7 szkolona w Pary\u017cu\",\"Marriage questionnaire (dotazn\u00edk)\":\"Kwestionariusz ma\u0142\u017ce\u0144ski (dotazn\u00edk)\",\"Marriage where neither partner is resident in Czechia\":\"\u015alub, gdy \u017cadne z narzeczonych nie mieszka w Czechach\",\"Marriage where only one partner is resident in Czechia\":\"\u015alub, gdy tylko jedno z narzeczonych mieszka w Czechach\",\"Marrying as a foreigner?\":\"Bierzesz \u015blub jako cudzoziemiec?\",\"Matched to your budget.\":\"Dobrane do Twojego bud\u017cetu.\",\"Meet your photographer. Ten minutes of portraits before you leave.\":\"Spotkanie z fotografem. Dziesi\u0119\u0107 minut portret\u00f3w przed wyj\u015bciem.\",\"Monastery gardens \u00b7 outside the city\":\"Ogrody klasztorne \u00b7 poza miastem\",\"More options\":\"Wi\u0119cej opcji\",\"Move the whole party along the river.\":\"Przenie\u015b ca\u0142e wesele wzd\u0142u\u017c rzeki.\",\"Music, beauty, extras\":\"Muzyka, uroda, dodatki\",\"Music, beauty, transport\":\"Muzyka, uroda, transport\",\"Not a ballroom \u2014 but the smartest way to house a wedding party, minutes from everything.\":\"To nie sala balowa \u2014 ale najrozs\u0105dniejszy spos\u00f3b na zakwaterowanie go\u015bci weselnych, kilka minut od wszystkiego.\",\"Not sure yet\":\"Jeszcze nie wiem\",\"Nothing in this setting sits squarely in your budget band \u2014 the venues below are the closest matches. A weekday or off-season date often closes the gap: see\":\"W tej scenerii nic nie mie\u015bci si\u0119 dok\u0142adnie w Twoim przedziale \u2014 poni\u017csze miejsca s\u0105 najbli\u017csze. Dzie\u0144 powszedni albo termin poza sezonem cz\u0119sto zasypuje t\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119: zobacz\",\"Official fees, 2026\":\"Op\u0142aty urz\u0119dowe, 2026\",\"Old Town Glamour: Prague\u2019s Most Photogenic Ballrooms\":\"Blask Starego Miasta: najbardziej fotogeniczne sale balowe Pragi\",\"Old Town Square & the Astronomical Clock\":\"Rynek Staromiejski i zegar astronomiczny\",\"On the water\":\"Na wodzie\",\"On-location wedding-morning specialist.\":\"Specjalistka przyje\u017cd\u017caj\u0105ca na miejsce w poranek \u015blubu.\",\"On-location, wedding-morning specialists.\":\"Specjali\u015bci przyje\u017cd\u017caj\u0105cy na miejsce w poranek \u015blubu.\",\"One of Prague's known names \u2014 full service and menu design.\":\"Jedno ze znanych praskich nazwisk \u2014 pe\u0142na obs\u0142uga i projektowanie menu.\",\"One recommendation, without hesitation.\":\"Jedna rekomendacja, bez wahania.\",\"Only if you were married before. Apostilled and translated like the rest.\":\"Tylko je\u015bli by\u0142e\u015b wcze\u015bniej w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim. Z apostille i t\u0142umaczeniem jak reszta.\",\"Or a Czech dessert table.\":\"Albo czeski st\u00f3\u0142 deserowy.\",\"Original, for both partners. Bring it to the registry office in person.\":\"Orygina\u0142 dla obojga narzeczonych. Zanie\u015b go do urz\u0119du osobi\u015bcie.\",\"Our first recommendation, every time.\":\"Nasza pierwsza rekomendacja, za ka\u017cdym razem.\",\"Our recommendation\":\"Nasza rekomendacja\",\"Palace \/ five-star + catering (40\u201380)\":\"Pa\u0142ac \/ pi\u0119\u0107 gwiazdek + catering (40\u201380)\",\"Palace + catering (100\u2013200 guests)\":\"Pa\u0142ac + catering (100\u2013200 go\u015bci)\",\"Palace or five-star private hire\":\"Prywatny wynajem pa\u0142acu lub hotelu pi\u0119ciogwiazdkowego\",\"Palaces, five-star hotels and top-tier everything.\":\"Pa\u0142ace, hotele pi\u0119ciogwiazdkowe i wszystko z najwy\u017cszej p\u00f3\u0142ki.\",\"Paperwork for foreigners + certified interpreter.\":\"Formalno\u015bci dla cudzoziemc\u00f3w + t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y.\",\"Party band\":\"Zesp\u00f3\u0142 taneczny\",\"Photographer, 3\u20134 hours\":\"Fotograf, 3\u20134 godziny\",\"Photographer, 4\u20136 hours\":\"Fotograf, 4\u20136 godzin\",\"Photographic training that shows under flash.\":\"Przygotowanie pod fotografi\u0119, kt\u00f3re wida\u0107 przy lampie b\u0142yskowej.\",\"Photography\":\"Fotografia\",\"Photography (full day)\":\"Fotografia (ca\u0142y dzie\u0144)\",\"Photography & video\":\"Fotografia i wideo\",\"Photography & video (dawn to midnight)\":\"Fotografia i wideo (od \u015bwitu do p\u00f3\u0142nocy)\",\"Photography & video (full day)\":\"Fotografia i wideo (ca\u0142y dzie\u0144)\",\"Photography + short film\":\"Fotografia + kr\u00f3tki film\",\"Photography, full day\":\"Fotografia, ca\u0142y dzie\u0144\",\"Plan Your Prague Wedding\":\"Zaplanuj sw\u00f3j \u015blub w Pradze\",\"Planning the surprise itself \u2014 timing, positions, backup weather plan \u2014 is exactly what we do. Read\":\"Zaplanowanie samej niespodzianki \u2014 czasu, ustawienia, planu awaryjnego na pogod\u0119 \u2014 to dok\u0142adnie nasza praca. Przeczytaj\",\"Portfolio\":\"Portfolio\",\"Prague 2 studio covering ceremonies and receptions.\":\"Studio na Pradze 2 filmuj\u0105ce ceremonie i przyj\u0119cia.\",\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\":\"Miejsca na o\u015bwiadczyny w Pradze 2023\",\"Prague changes character completely with the seasons.\":\"Praga zmienia charakter ca\u0142kowicie wraz z porami roku.\",\"Prague City Hall Civil Weddings Explained\":\"\u015aluby cywilne w praskim ratuszu \u2014 wyja\u015bniamy\",\"Prague Hotel Suites with the Most Beautiful Morning Light\":\"Praskie apartamenty hotelowe z najpi\u0119kniejszym porannym \u015bwiat\u0142em\",\"Prague-based wedding, pre-wedding and proposal photographer. Knows the city's light hour by hour \u2014 sunrise on Charles Bridge included.\":\"Praski fotograf \u015blubny, przed\u015blubny i od o\u015bwiadczyn. Zna \u015bwiat\u0142o w mie\u015bcie godzina po godzinie \u2014 \u0142\u0105cznie ze wschodem s\u0142o\u0144ca na Mo\u015bcie Karola.\",\"Prague's official rooms are Gothic and Baroque halls that most countries would charge thousands for. Book the official room at an official hour and you avoid the CZK 3,000 out-of-hours surcharge entirely.\":\"Urz\u0119dowe sale \u015blub\u00f3w w Pradze to gotyckie i barokowe wn\u0119trza, za kt\u00f3re w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w zap\u0142aci\u0142by\u015b tysi\u0105ce. Zarezerwuj urz\u0119dow\u0105 sal\u0119 w urz\u0119dowych godzinach, a ca\u0142kowicie unikniesz dop\u0142aty 3000 CZK.\",\"Private venue & fine dining\":\"Prywatne miejsce i fine dining\",\"Production company\":\"Firma producencka\",\"Professional bridal work with trials.\":\"Profesjonalna praca \u015blubna z pr\u00f3bami.\",\"Proof of residence and nationality\":\"Dokument potwierdzaj\u0105cy miejsce zamieszkania i obywatelstwo\",\"Quartet, transport, everything else\":\"Kwartet, transport, ca\u0142a reszta\",\"Real venues from our directory that fit your style and budget.\":\"Prawdziwe miejsca z naszego katalogu pasuj\u0105ce do Twojego stylu i bud\u017cetu.\",\"Realistic total\":\"Realna suma\",\"Registry office fee (both partners foreign)\":\"Op\u0142ata urz\u0119du stanu cywilnego (oboje narzeczeni cudzoziemcami)\",\"Registry office or small venue fee\":\"Op\u0142ata urz\u0119du lub niewielkiego miejsca\",\"Rings & jewellery\":\"Obr\u0105czki i bi\u017cuteria\",\"River Cruise Weddings on the Vltava\":\"\u015aluby podczas rejsu po We\u0142tawie\",\"Riverside Ceremony by the Vltava River\":\"Ceremonia nad brzegiem We\u0142tawy\",\"Riverside or boat\":\"Nad rzek\u0105 albo na \u0142odzi\",\"Rococo chateau \u00b7 45 min from Prague\":\"Pa\u0142ac rokokowy \u00b7 45 min od Pragi\",\"Romantic Carriage and Boat Proposals: Making It Unforgettable\":\"Romantyczne o\u015bwiadczyny w powozie i na \u0142odzi: jak uczyni\u0107 je niezapomnianymi\",\"Rooftops, spires and the whole city behind you.\":\"Dachy, wie\u017ce i ca\u0142e miasto za plecami.\",\"Roughly 30\u201380 guests \u2014 ceremony, dinner and dancing.\":\"Mniej wi\u0119cej 30\u201380 go\u015bci \u2014 ceremonia, kolacja i ta\u0144ce.\",\"Saxophone & vocals duo\":\"Duet saksofon i wokal\",\"Secret Gardens for Small Wedding Ceremonies\":\"Sekretne ogrody na ma\u0142e ceremonie \u015blubne\",\"See full galleries, packages and availability directly on the photographer's own site.\":\"Pe\u0142ne galerie, pakiety i dost\u0119pno\u015b\u0107 znajdziesz bezpo\u015brednio na stronie fotografa.\",\"Select everything that applies \u2014 then see your plan.\":\"Zaznacz wszystko, co Ci\u0119 dotyczy \u2014 a potem zobacz sw\u00f3j plan.\",\"Send us your date, guest count and this page's results \u2014 we will reply with availability, real quotes and an honest opinion on what fits.\":\"Wy\u015blij nam dat\u0119, liczb\u0119 go\u015bci i wyniki z tej strony \u2014 odpowiemy z dost\u0119pno\u015bci\u0105, realnymi wycenami i szczer\u0105 opini\u0105, co pasuje.\",\"Serviced apartments \u00b7 centre\":\"Apartamenty z obs\u0142ug\u0105 \u00b7 centrum\",\"Show my plan\":\"Poka\u017c m\u00f3j plan\",\"Skyline terraces and quieter bridges, with the right hour for each.\":\"Tarasy z widokiem na panoram\u0119 i spokojniejsze mosty, ka\u017cdy z odpowiedni\u0105 godzin\u0105.\",\"Solo violin \/ strings\":\"Solowe skrzypce \/ smyczki\",\"Someone to stage-manage the whole surprise.\":\"Kto\u015b, kto wyre\u017cyseruje ca\u0142\u0105 niespodziank\u0119.\",\"Sound Restrictions in City Gardens: What You Need to Know\":\"Ograniczenia ha\u0142asu w miejskich ogrodach: co trzeba wiedzie\u0107\",\"Spring (Apr\u2013Jun)\":\"Wiosna (kwi\u2013cze)\",\"Start over with different answers\":\"Zacznij od nowa z innymi odpowiedziami\",\"Steps from the Powder Gate; ballroom, catering and guest rooms in one building.\":\"Kilka krok\u00f3w od Baszty Prochowej; sala balowa, catering i pokoje go\u015bcinne w jednym budynku.\",\"String quartet\":\"Kwartet smyczkowy\",\"Strings \u00b7 duo or trio\":\"Smyczki \u00b7 duet lub trio\",\"Strings for the ceremony, a band for the evening.\":\"Smyczki na ceremoni\u0119, zesp\u00f3\u0142 na wiecz\u00f3r.\",\"Strings, transport, extras\":\"Smyczki, transport, dodatki\",\"Strongly recommended \u2014 this is the record of the day.\":\"Zdecydowanie polecamy \u2014 to zapis ca\u0142ego dnia.\",\"Styling that survives a Prague day.\":\"Stylizacja, kt\u00f3ra przetrwa ca\u0142y praski dzie\u0144.\",\"Summer (Jul\u2013Aug)\":\"Lato (lip\u2013sie)\",\"Talk to a Prague planner\":\"Porozmawiaj z praskim organizatorem\",\"Terraces above the rooftops of Mal\u00e1 Strana \u2014 quiet, walled, unforgettable.\":\"Tarasy nad dachami Malej Strany \u2014 ciche, otoczone murem, niezapomniane.\",\"The arrival photograph, sorted.\":\"Zdj\u0119cie przyjazdu za\u0142atwione.\",\"The classic\":\"Klasyka\",\"The corners worth reserving, and how to arrange it discreetly.\":\"Zak\u0105tki warte rezerwacji i jak to za\u0142atwi\u0107 dyskretnie.\",\"The famous blue box, on Prague's luxury street.\":\"S\u0142ynne niebieskie pude\u0142ko, przy luksusowej ulicy Pragi.\",\"The legal ceremony, the paperwork done properly, and three to four hours of photography in the old city.\":\"\u015alub urz\u0119dowy, porz\u0105dnie za\u0142atwione formalno\u015bci i trzy do czterech godzin zdj\u0119\u0107 na starym mie\u015bcie.\",\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\":\"Najta\u0144sze miesi\u0105ce na wynajem miejsca w 2026 roku\",\"The most famous castle silhouette in Bohemia, for ceremonies with real drama.\":\"Najs\u0142ynniejsza sylwetka zamku w Czechach, na ceremonie z prawdziwym rozmachem.\",\"The most modern boat in the Prague fleet \u2014 ceremony and reception on the water, Charles Bridge overhead.\":\"Najnowocze\u015bniejsza \u0142\u00f3d\u017a praskiej floty \u2014 ceremonia i przyj\u0119cie na wodzie, Most Karola nad g\u0142ow\u0105.\",\"The paperwork takes longer than you think \u2014 apostilles, certified translations and a registered interpreter at the ceremony. Start with\":\"Formalno\u015bci trwaj\u0105 d\u0142u\u017cej, ni\u017c my\u015blisz \u2014 apostille, t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e i wpisany na list\u0119 t\u0142umacz na ceremonii. Zacznij od:\",\"The paperwork, and what it actually costs\":\"Formalno\u015bci i ile naprawd\u0119 kosztuj\u0105\",\"The photo walk begins: Old Town Square and the Astronomical Clock.\":\"Zaczyna si\u0119 spacer fotograficzny: Rynek Staromiejski i zegar astronomiczny.\",\"The Prague everyone recognises. Ten minutes from the registry office on foot.\":\"Praga, kt\u00f3r\u0105 rozpoznaje ka\u017cdy. Dziesi\u0119\u0107 minut pieszo od urz\u0119du.\",\"The quiet island under the bridge, with the best light in the late afternoon.\":\"Spokojna wyspa pod mostem, z najlepszym \u015bwiat\u0142em p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem.\",\"The ring\":\"Pier\u015bcionek\",\"The same day with a nicer room, real flowers and dinner for a handful of guests.\":\"Ten sam dzie\u0144 w \u0142adniejszej sali, z prawdziwymi kwiatami i kolacj\u0105 dla garstki go\u015bci.\",\"The single biggest saving:\":\"Najwi\u0119ksza pojedyncza oszcz\u0119dno\u015b\u0107:\",\"The Sugar Palace on Senov\u00e1\u017en\u00e9 Square; contemporary luxury with event spaces.\":\"Pa\u0142ac Cukrowy przy placu Senov\u00e1\u017en\u00e9; wsp\u00f3\u0142czesny luksus z przestrzeniami eventowymi.\",\"The sweet spot for micro weddings and stylish small days.\":\"Idealny przedzia\u0142 na mikrowesela i stylowe ma\u0142e uroczysto\u015bci.\",\"The Top 5 Castles Within One Hour of Prague\":\"5 najlepszych zamk\u00f3w godzin\u0119 drogi od Pragi\",\"The Vltava, Charles Bridge views, ceremony on the water.\":\"We\u0142tawa, widoki na Most Karola, ceremonia na wodzie.\",\"The Vrtba Garden\":\"Ogr\u00f3d Vrtbowski\",\"The walled gardens almost nobody knows, mapped.\":\"Ogrody za murem, o kt\u00f3rych prawie nikt nie wie, na mapie.\",\"then hand it to us.\":\"a potem przeka\u017c to nam.\",\"This is the plan we would book ourselves: a standard civil ceremony in the morning, then a photo walk through the historic centre while the light is still good.\":\"Taki plan sami by\u015bmy zarezerwowali: rano standardowy \u015blub cywilny, potem spacer fotograficzny po historycznym centrum, p\u00f3ki \u015bwiat\u0142o jest jeszcze dobre.\",\"This shapes everything else we suggest.\":\"Od tego zale\u017cy wszystko, co zaproponujemy dalej.\",\"Three hundred years old, terraced above the rooftops \u2014 Prague's most romantic ceremony spot.\":\"Trzysta lat, tarasy nad dachami \u2014 najbardziej romantyczne miejsce na ceremoni\u0119 w Pradze.\",\"Three to four hours, and the whole old city\":\"Trzy do czterech godzin i ca\u0142e stare miasto\",\"Town halls and legal ceremonies done beautifully.\":\"Ratusze i \u015bluby urz\u0119dowe w pi\u0119knym wydaniu.\",\"Translation office \u00b7 Prague 2\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 \u00b7 Praga 2\",\"Transport\":\"Transport\",\"Under \u20ac2,000\":\"Poni\u017cej 2000 \u20ac\",\"Under \u20ac2,000 the ceremony is the registry office, and that is no compromise.\":\"Poni\u017cej 2000 \u20ac ceremonia odbywa si\u0119 w urz\u0119dzie stanu cywilnego \u2014 i to wcale nie jest kompromis.\",\"Under \u20ac5,000\":\"Poni\u017cej 5000 \u20ac\",\"Under \u20ac5,000 \u2014 but where exactly?\":\"Poni\u017cej 5000 \u20ac \u2014 ale gdzie dok\u0142adnie?\",\"Valid passport\":\"Wa\u017cny paszport\",\"Venue + catering (30\u201350 guests)\":\"Miejsce + catering (30\u201350 go\u015bci)\",\"Venue + catering (30\u201360 guests)\":\"Miejsce + catering (30\u201360 go\u015bci)\",\"Venue + catering (40\u201380 guests)\":\"Miejsce + catering (40\u201380 go\u015bci)\",\"Venue + catering (80\u2013100 guests)\":\"Miejsce + catering (80\u2013100 go\u015bci)\",\"Venue + catering (80\u2013120 guests)\":\"Miejsce + catering (80\u2013120 go\u015bci)\",\"Venue + catering (80+ guests)\":\"Miejsce + catering (80+ go\u015bci)\",\"Video production\":\"Produkcja wideo\",\"Videographer\":\"Wideofilmowiec\",\"Videography\":\"Wideo\",\"View details\":\"Zobacz szczeg\u00f3\u0142y\",\"View website\":\"Zobacz stron\u0119\",\"Vintage car hire\":\"Wynajem zabytkowych samochod\u00f3w\",\"Vintage cars, boats, guest logistics.\":\"Zabytkowe auta, \u0142odzie, logistyka go\u015bci.\",\"Violinist\":\"Skrzypek\",\"Vltava Views: Dreamy Riverside Wedding Venues in Prague\":\"Widoki na We\u0142taw\u0119: wymarzone miejsca \u015blubne nad rzek\u0105 w Pradze\",\"Vrtba Garden terraces or the Hrad\u010dany viewpoints above the rooftops.\":\"Tarasy Ogrodu Vrtbowskiego albo punkty widokowe Hradczan nad dachami.\",\"Walled Baroque gardens with almost nobody around.\":\"Barokowe ogrody za murem, gdzie prawie nikogo nie ma.\",\"Want a human to take it from here?\":\"Chcesz, \u017ceby dalej zaj\u0105\u0142 si\u0119 tym cz\u0142owiek?\",\"Warm & private\":\"Ciep\u0142o i prywatnie\",\"Warm light, fewer tourists \u2014 locals' favourite.\":\"Ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o, mniej turyst\u00f3w \u2014 ulubiona pora mieszka\u0144c\u00f3w.\",\"Warmest and busiest \u2014 plan around heat and crowds.\":\"Najcieplej i najt\u0142oczniej \u2014 planuj z my\u015bl\u0105 o upale i t\u0142umach.\",\"We will point you to the month-by-month guide.\":\"Skierujemy Ci\u0119 do przewodnika miesi\u0105c po miesi\u0105cu.\",\"Wedding and event films with edited highlights.\":\"Filmy \u015blubne i eventowe ze zmontowanym skr\u00f3tem.\",\"Wedding boat \u00b7 Vltava\":\"\u0141\u00f3d\u017a \u015blubna \u00b7 We\u0142tawa\",\"Wedding cake\":\"Tort weselny\",\"Wedding cakes to order\":\"Torty weselne na zam\u00f3wienie\",\"Wedding florist\":\"Florystka \u015blubna\",\"Wedding menus, staff and service across Prague.\":\"Menu weselne, obs\u0142uga i serwis w ca\u0142ej Pradze.\",\"Wedding singer\":\"Wokalistka \u015blubna\",\"Wenceslas Square barbershop for the morning shave.\":\"Barber przy placu Wac\u0142awa na poranne golenie.\",\"What are you planning?\":\"Co planujesz?\",\"What do you still need?\":\"Czego jeszcze potrzebujesz?\",\"What is your realistic budget?\":\"Jaki jest Tw\u00f3j realny bud\u017cet?\",\"What it will really cost\":\"Ile to naprawd\u0119 b\u0119dzie kosztowa\u0107\",\"What Type of Marriage Certificates Do Foreigners Need to Get Married in Prague?\":\"Jakich dokument\u00f3w potrzebuj\u0105 cudzoziemcy, by wzi\u0105\u0107 \u015blub w Pradze?\",\"When do you want it to happen?\":\"Kiedy ma si\u0119 to odby\u0107?\",\"Where do you picture the moment?\":\"Gdzie wyobra\u017casz sobie ten moment?\",\"Where the photographs happen\":\"Gdzie powstan\u0105 zdj\u0119cia\",\"Where to ask\":\"Gdzie zapyta\u0107\",\"Where to buy it in Prague, by budget.\":\"Gdzie go kupi\u0107 w Pradze, wed\u0142ug bud\u017cetu.\",\"Where to hold it\":\"Gdzie to zorganizowa\u0107\",\"Which setting feels like you?\":\"Kt\u00f3ra sceneria jest w Twoim stylu?\",\"Why Autumn 2026 Is Shaping Up to Be Peak Wedding Season\":\"Dlaczego jesie\u0144 2026 zapowiada si\u0119 na szczyt sezonu \u015blubnego\",\"Wide river views with all the bridges in one frame.\":\"Szerokie widoki na rzek\u0119 ze wszystkimi mostami w jednym kadrze.\",\"Winter (Nov\u2013Mar)\":\"Zima (lis\u2013mar)\",\"Winter Weddings in Old Town \u2013 Romantic Gamble or Hidden Gem?\":\"Zimowe \u015bluby na Starym Mie\u015bcie \u2013 romantyczne ryzyko czy ukryta per\u0142a?\",\"With an apostille (or superlegalisation) and a certified Czech translation.\":\"Z apostille (lub superlegalizacj\u0105) i t\u0142umaczeniem przysi\u0119g\u0142ym na czeski.\",\"With this budget and a tiny guest list you can have the absolute best of everything \u2014 private palace terraces, a string quartet, a photographer from dawn to midnight. Enjoy it.\":\"Przy takim bud\u017cecie i kr\u00f3tkiej li\u015bcie go\u015bci mo\u017cesz mie\u0107 absolutnie to, co najlepsze \u2014 prywatne tarasy pa\u0142acowe, kwartet smyczkowy, fotografa od \u015bwitu do p\u00f3\u0142nocy. Korzystaj.\",\"You are not married yet \u2014 you are about to ask.\":\"Jeszcze nie jeste\u015bcie ma\u0142\u017ce\u0144stwem \u2014 dopiero zamierzasz zapyta\u0107.\",\"You told us your band more precisely, and it matters: at this guest count the table above is the honest picture. If the numbers frighten you, the smallest version of the same day \u2014 registry ceremony plus a photo walk \u2014 genuinely works from about \u20ac1,300.\":\"Poda\u0142e\u015b sw\u00f3j przedzia\u0142 dok\u0142adniej i to ma znaczenie: przy tej liczbie go\u015bci powy\u017csza tabela jest uczciwym obrazem. Je\u015bli liczby Ci\u0119 przera\u017caj\u0105, najmniejsza wersja tego samego dnia \u2014 \u015blub w urz\u0119dzie plus spacer fotograficzny \u2014 realnie dzia\u0142a ju\u017c od oko\u0142o 1300 \u20ac.\",\"Your budget band\":\"Tw\u00f3j przedzia\u0142 bud\u017cetowy\",\"Your hidden photographer\":\"Tw\u00f3j ukryty fotograf\"},\"ru\":{\"13 Dreamy Castles Around Prague for Intimate Weddings (10\u201330 Guests)\":\"13 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u041f\u0440\u0430\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431 (10\u201330 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439)\",\"8-piece jazz & swing band\":\"\u0414\u0436\u0430\u0437-\u0431\u044d\u043d\u0434 \u0438\u0437 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\",\"80+ guests on this budget is genuinely tight in Prague. It can work \u2014 but read\":\"80 \u0441 \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043f\u0440\u0438\u0442\u044b\u043a. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\",\"80+ guests, a full evening, possibly a whole weekend.\":\"80 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435.\",\"A bouquet delivered exactly where and when the plan needs it.\":\"\u0411\u0443\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043d.\",\"A bouquet waiting where it should be.\":\"\u0411\u0443\u043a\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0436\u0434\u0451\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e.\",\"A Czech workshop making bands by hand since 1991.\":\"\u0427\u0435\u0448\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0431\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441 1991 \u0433\u043e\u0434\u0430.\",\"A film with real sound, not just moving pictures.\":\"\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430.\",\"A full classic wedding with strong suppliers.\":\"\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0441 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.\",\"A garden or historic hall ceremony, full-day photography and dinner for up to twenty.\":\"\u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435, \u0441\u044a\u0451\u043c\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a.\",\"A garnet gift alongside the bands.\":\"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a \u043e\u0431\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c.\",\"A Month-by-Month Guide to Temperature and Daylight\":\"\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u0434 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043d\u044e\",\"A musician\":\"\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\",\"A musician for the moment\":\"\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\",\"A private cruise that passes under Charles Bridge at exactly the right moment.\":\"\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0438\u0437, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443.\",\"A proposal\":\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\",\"A quiet garden\":\"\u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\",\"A residence certificate or equivalent, as the registry office requests.\":\"\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u2014 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432.\",\"A ride that ends with a question.\":\"\u041f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c.\",\"A ride through the Old Town that ends with a question.\":\"\u041f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c.\",\"A second angle for full coverage.\":\"\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430.\",\"A second option in the city.\":\"\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.\",\"A second quote to keep the first honest.\":\"\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439.\",\"A small chateau or garden day \u2014 realistic on a weekday or out of season.\":\"\u041d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u0434 \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0431\u0443\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430.\",\"A solo violinist emerging from the crowd at the right second \u2014 arranged discreetly.\":\"\u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u0447, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u043b\u043f\u044b \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443, \u2014 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e.\",\"A solo violinist is the most ceremony for the least money \u2014 and allowed where amplified music is not.\":\"\u0421\u043e\u043b\u043e-\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u0438 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.\",\"A violinist appearing at exactly the right second.\":\"\u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u0447, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443.\",\"A warmer, jazzier drinks-hour alternative.\":\"\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0451\u043f\u043b\u0430\u044f, \u0434\u0436\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0430\u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430.\",\"All of these genuinely exist within reach of Prague.\":\"\u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438.\",\"An atmospheric caf\u00e9 or a candlelit corner.\":\"\u0410\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0430\u0445.\",\"An atmospheric, unusual alternative \u2014 intimate and far cheaper than the big names.\":\"\u0410\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0451\u043d.\",\"An award-winning voice for ceremony and first dance.\":\"\u041e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430.\",\"and consider an off-season date before you book anything.\":\"\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430.\",\"Answer a few questions and we will match you with real venues and suppliers from our Prague directory \u2014 with honest 2026 price ranges, seasonal advice and the guides worth reading next.\":\"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0431\u0435\u0440\u0451\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u2014 \u0441 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 2026 \u0433\u043e\u0434, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043c \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435.\",\"Art Deco \u00b7 Old Town\":\"\u0410\u0440-\u0434\u0435\u043a\u043e \u00b7 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\",\"Ask your photographer for a three-hour or four-hour city walk rather than a full day. You keep the pictures that matter \u2014 ceremony, portraits, the bridge \u2014 and you save roughly half the fee.\":\"\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043e \u0442\u0440\u0451\u0445- \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0435 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f. \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u044b \u2014 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044b, \u043c\u043e\u0441\u0442, \u2014 \u0430 \u0433\u043e\u043d\u043e\u0440\u0430\u0440 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435.\",\"Autumn (Sep\u2013Oct)\":\"\u041e\u0441\u0435\u043d\u044c (\u0441\u0435\u043d\u2013\u043e\u043a\u0442)\",\"Back\":\"\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434\",\"Band, beauty, transport\":\"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\",\"Band, quartet, transport, beauty\":\"\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430\",\"Bands, or a Czech garnet gift.\":\"\u041e\u0431\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430.\",\"Baroque garden\":\"\u0411\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434\",\"Baroque garden \u00b7 Mal\u00e1 Strana\":\"\u0411\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u00b7 \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\",\"Baroque terraces above Mal\u00e1 Strana. A small entrance fee, and worth every crown.\":\"\u0411\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043d\u0430\u0434 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439. \u041d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434, \u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043d\u044b.\",\"Baroque terraces and hidden green corners in the city.\":\"\u0411\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.\",\"Based on the setting you chose \u2014 these are the spots and guides that match.\":\"\u041f\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u2014 \u0432\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u044b.\",\"Beautiful, Budget-Conscious Alternatives That Don't Look Cheap\":\"\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u0434\u0451\u0448\u0435\u0432\u043e\",\"Below \u20ac5,000 every thousand changes the plan completely, so let us be precise.\":\"\u041d\u0438\u0436\u0435 5000 \u20ac \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043d, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c.\",\"Bespoke engagement rings and bands, Czech craftsmanship.\":\"\u041f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0443\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437, \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e.\",\"Bespoke work if you want something no one else has.\":\"\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e.\",\"Best garden venues for golden-hour ceremonies\":\"\u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\",\"Best Romantic Winter Wedding Location Prague\":\"\u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0438\u043c\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435\",\"Between Old Town Square and Charles Bridge \u2014 the definitive luxury Prague wedding hotel.\":\"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u0438 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043b\u044e\u043a\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438.\",\"Birth certificate\":\"\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438\",\"Blossom, gardens waking up, long golden evenings.\":\"\u0426\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0441\u0430\u0434\u044b, \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430.\",\"Boat hire\":\"\u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone, at accessible prices.\":\"\u0427\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442 \u2014 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c, \u043f\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043d\u0430\u043c.\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone.\":\"\u0427\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442 \u2014 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c.\",\"Bouquet & buttonhole\":\"\u0411\u0443\u043a\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044b \u0438 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u044c\u0435\u0440\u043a\u0430\",\"Bouquet, ceremony and tables.\":\"\u0411\u0443\u043a\u0435\u0442, \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044b.\",\"Bouquets and ceremony flowers in the city.\":\"\u0411\u0443\u043a\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.\",\"Bouquets through to reception installations.\":\"\u041e\u0442 \u0431\u0443\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0435.\",\"Bridal hair\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u0441\u043a\u0430\",\"Bridal makeup\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0438\u044f\u0436\",\"Bridal styling by an established Prague team.\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b.\",\"Bridge or rooftop at sunrise\":\"\u041c\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\",\"By vintage car\":\"\u041d\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\",\"Cake & desserts\":\"\u0422\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u044b\",\"Cakes and dessert tables, made to order in Prague.\":\"\u0422\u043e\u0440\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435.\",\"Candlelight, snow and the best prices of the year.\":\"\u0421\u0432\u0435\u0447\u0438, \u0441\u043d\u0435\u0433 \u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0433\u043e\u0434\u0443.\",\"Captures the moment without giving it away.\":\"\u0421\u043d\u0438\u043c\u0435\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f.\",\"Carriage or boat\":\"\u041a\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430\",\"Castle or chateau\":\"\u0417\u0430\u043c\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430\",\"Castle Wedding Logistics: Permits, Transport, and Timing\":\"\u041b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0435: \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0438\u043d\u0433\",\"Catering\":\"\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\",\"Catering company\":\"\u041a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\",\"Ceremony and drinks covered beautifully.\":\"\u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b.\",\"Ceremony outside the official room or official hours\":\"\u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432\u043d\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\",\"Ceremony venue \/ permit\":\"\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \/ \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\",\"Certificate of legal capacity to marry\":\"\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"Certificate of legal capacity to marry (issued in Czechia)\":\"\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438)\",\"Certified court translation, per page\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443\",\"Certified translations\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b\",\"Certified translations & document handling\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\",\"Certified translations and the ceremony interpreter Czech law requires.\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d.\",\"Charles Bridge\":\"\u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0441\u0442\",\"Charles Bridge and the Kampa waterfront, then the Lennon Wall if you want colour.\":\"\u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u041a\u0430\u043c\u043f\u044b, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043d\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430.\",\"Charles Bridge at Sunrise: A Wedding Photoshoot Guide\":\"\u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435: \u0433\u0438\u0434 \u043f\u043e \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438\",\"Charles Bridge empty at dawn, or a skyline terrace.\":\"\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434.\",\"Chateau or garden hire (weekday \/ off-season)\":\"\u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430 (\u0431\u0443\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \/ \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430)\",\"City-centre logistics handled.\":\"\u041b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0430.\",\"Civil ceremony at the registry office \u2014 official room, official hours, no surcharge.\":\"\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u2014 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b, \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b.\",\"Civil Ceremony Details in Prague\":\"\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435: \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\",\"Classic wedding\":\"\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430\",\"Commercial-grade crew \u2014 structured films with proper audio.\":\"\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u2014 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u043c.\",\"Completed and filed with the registry office, normally two to four weeks before the date.\":\"\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435\u2013\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u044b.\",\"Court interpreter\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\",\"Court interpreter at the ceremony\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438\",\"Court interpreter present at the ceremony\":\"\u041f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438\",\"Court-certified documents for the registry office.\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432.\",\"Czech and international wedding menus.\":\"\u0427\u0435\u0448\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e.\",\"Czech garnet\":\"\u0427\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\",\"Czech jeweller \u00b7 Old Town\":\"\u0427\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0440 \u00b7 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\",\"Czech law requires a registered interpreter at the ceremony if either partner does not speak Czech.\":\"\u0427\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043f\u043e-\u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438.\",\"Designed, palette-led work that suits historic rooms.\":\"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043b\u0430\u043c.\",\"Designs matched to venue and palette; ask for a tasting.\":\"\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0443; \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e.\",\"Dessert studio\":\"\u0414\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f\",\"Dessert tables with kol\u00e1\u010de and medovn\u00edk \u2014 the local touch guests remember.\":\"\u0414\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u2014 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442.\",\"Dinner for 12\u201320\":\"\u0423\u0436\u0438\u043d \u043d\u0430 12\u201320 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\",\"Dinner for 20\u201330\":\"\u0423\u0436\u0438\u043d \u043d\u0430 20\u201330 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\",\"Dinner for two\":\"\u0423\u0436\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445\",\"Dinner for up to 20\":\"\u0423\u0436\u0438\u043d \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u043d\u0430 20 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\",\"Dinner for up to 8\":\"\u0423\u0436\u0438\u043d \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u043d\u0430 8 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\",\"Divorce decree or death certificate\":\"\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438\",\"Documents and ceremony interpreting, by appointment.\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.\",\"Documents, translations & interpreter\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\",\"Elegant Hotel Venues for Destination Weddings\":\"\u042d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439\",\"Elopement \/ micro wedding\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c \/ \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430\",\"Empty at dawn, impossible by ten. The single most requested proposal backdrop in Prague.\":\"\u041d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439, \u043a \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u2014 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439. \u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435.\",\"Entertainment & logistics\":\"\u0420\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\",\"Essential for gardens, castles and halls without kitchens.\":\"\u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432, \u0437\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438.\",\"Established caterer\":\"\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433\",\"Every one of these can be arranged discreetly.\":\"\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e.\",\"Every one of these is outdoors, historic, and free or nearly free to photograph in. Three to four hours covers four or five of them comfortably on foot.\":\"\u0412\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0438 \u0441\u044a\u0451\u043c\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430. \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0438\u2013\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u2013\u043f\u044f\u0442\u044c.\",\"Everything else\":\"\u0412\u0441\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435\",\"Everything under one roof, guests sleep upstairs.\":\"\u0412\u0441\u0451 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0447\u0443\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0430\u0436\u043e\u043c \u0432\u044b\u0448\u0435.\",\"Excluding flights and your own hotel. Honest answer, honest suggestions.\":\"\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0451\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0427\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438.\",\"Extra copy of the marriage certificate\":\"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435\",\"Fills a ballroom and unites an international dance floor.\":\"\u0417\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0446\u043f\u043e\u043b.\",\"Five-star \u00b7 riverside\":\"\u041f\u044f\u0442\u044c \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u00b7 \u0443 \u0440\u0435\u043a\u0438\",\"Five-star lifestyle \u00b7 Old Town\":\"\u041f\u044f\u0442\u0438\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 lifestyle \u00b7 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\",\"Floral atelier \u00b7 Vinohrady\":\"\u0424\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0435 \u00b7 \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b\",\"Florals & production design\":\"\u0426\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043a\u0448\u043d-\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\",\"Florals & styling\":\"\u0426\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433\",\"Florist \u00b7 Neratovice\":\"\u0424\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u00b7 \u041d\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0438\u0446\u0435\",\"Florist \u00b7 Old Town\":\"\u0424\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u00b7 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\",\"Florist \u00b7 Vinohrady\":\"\u0424\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u00b7 \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b\",\"Flowers\":\"\u0426\u0432\u0435\u0442\u044b\",\"Flowers & d\u00e9cor\":\"\u0426\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\",\"Flowers & simple d\u00e9cor\":\"\u0426\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\",\"Flowers, hair & makeup\":\"\u0426\u0432\u0435\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0451\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0438\u044f\u0436\",\"Flowers, styling, beauty\":\"\u0426\u0432\u0435\u0442\u044b, \u0441\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438\u043d\u0433, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430\",\"For the ceremony, before the band takes over.\":\"\u041d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430.\",\"For the morning, on location.\":\"\u041d\u0430 \u0443\u0442\u0440\u043e, \u0441 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c.\",\"For venues without their own kitchen.\":\"\u0414\u043b\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438.\",\"For your season\":\"\u0414\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\",\"Foreigners marrying in Czechia need more documents than most people expect. None of it is difficult \u2014 but it is slow, so start three months out.\":\"\u0418\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043d\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430.\",\"Founded under Charles IV in 1348 \u2014 civil ceremonies with seven centuries of history.\":\"\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0435 IV \u0432 1348 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u0432\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.\",\"Free Interactive Tool\":\"\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\",\"Free, open, and unbeatable \u2014 but only genuinely quiet before 8am or after dusk.\":\"\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0438 \u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043d\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430.\",\"From one hour to a full day through the Old Town.\":\"\u041e\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443.\",\"From Proposal to Engagement Shoot: A Planning Guide\":\"\u041e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u044a\u0451\u043c\u043a\u0438: \u0433\u0438\u0434 \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e\",\"Full coordination\":\"\u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\",\"Garden \/ outdoor\":\"\u0421\u0430\u0434 \/ \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435\",\"Garden or historic hall ceremony\":\"\u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435\",\"Golden Hour Secrets Only Prague's Local Planners Know\":\"\u0421\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044b \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\",\"Gothic town hall \u00b7 Prague 1\":\"\u0413\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0430 \u00b7 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0430 1\",\"Grand celebration\":\"\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\",\"Green, quiet and flexible, with room for a tent reception.\":\"\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0438\u0445\u043e \u0438 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e, \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0448\u0430\u0442\u0440\u0435.\",\"Groom's barber\":\"\u0411\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0435\u043d\u0438\u0445\u0430\",\"Hair & makeup\":\"\u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0438\u044f\u0436\",\"Hair and makeup at your hotel, first quiet photographs in the window light.\":\"\u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0438\u044f\u0436 \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u044b \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430.\",\"Hair salon & shop\":\"\u0421\u0430\u043b\u043e\u043d \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\",\"Hair, makeup & transport\":\"\u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u0441\u043a\u0430, \u043c\u0430\u043a\u0438\u044f\u0436 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\",\"Handmade rings\":\"\u041a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b\",\"Hidden corners\":\"\u0423\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0438\",\"Hidden photographer\":\"\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\",\"High-energy sets to close the night.\":\"\u042d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0447\u0438.\",\"Hilltop monastery \u00b7 30 min from Prague\":\"\u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u043d\u0430 \u0445\u043e\u043b\u043c\u0435 \u00b7 30 \u043c\u0438\u043d \u043e\u0442 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438\",\"Historic hall \/ civil ceremony\":\"\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b \/ \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f\",\"Historic interiors, a French-style park and hotel rooms on site \u2014 guests stay over.\":\"\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b, \u043f\u0430\u0440\u043a \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c.\",\"Historic walls, courtyards and countryside views.\":\"\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\",\"Homemade cakes & Czech sweets\":\"\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0442\u044b \u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"Honest 2026 ranges for Prague \u2014 venue and catering are always the biggest lines.\":\"\u0427\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430 2026 \u0433\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438 \u2014 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438.\",\"How Spring Blooms Shape Your Wedding Color Palette\":\"\u041a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0443 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b\",\"How to Plan a Surprise Proposal with a Planner and Photographer\":\"\u041a\u0430\u043a \u0441\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435-\u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437 \u0441 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c\",\"Hrad\u010dany & the Castle steps\":\"\u0413\u0440\u0430\u0434\u0447\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0417\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"Iconic castle \u00b7 40 min from Prague\":\"\u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u00b7 40 \u043c\u0438\u043d \u043e\u0442 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438\",\"in Two Minutes\":\"\u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\",\"Indoors, warm and private\":\"\u0412 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\",\"Inside the historic centre \u2014 knows the access rules your venue will demand.\":\"\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u2014 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430.\",\"Intimate Winter Vows at Prague's Old Town Hall\":\"\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0437\u0438\u043c\u043d\u044f\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0435\",\"Intimate, clever and beautiful \u2014 very possible in Prague.\":\"\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0443\u043c\u043d\u043e \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u2014 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.\",\"Issued in your home country, apostilled and translated. Valid for six months \u2014 do not order it too early.\":\"\u0412\u044b\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0441 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u043d\u043e.\",\"Just the two of you, or up to about 20 guests.\":\"\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b \u0434\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u043e 20 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.\",\"Kampa & the \u010certovka waterwheel\":\"\u041a\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u044f\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043e \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435\",\"Keener prices than central Prague \u2014 worth it for larger orders.\":\"\u0426\u0435\u043d\u044b \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438, \u2014 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043f\u0440\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445.\",\"keep the ceremony in the registry office's official room during official hours. Moving it outside either costs CZK 3,000 on top, before any venue charges its own fee.\":\"\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b. \u0412\u044b\u043d\u043e\u0441 \u0435\u0451 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e 3000 \u043a\u0440\u043e\u043d \u2014 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0451\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443.\",\"Keeping Florals Fresh When Prague's Summer Heat Arrives\":\"\u041a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u0430\u044f \u0436\u0430\u0440\u0430\",\"Late lunch for two. The photographer's three to four hours are done.\":\"\u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445. \u0422\u0440\u0438-\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u044b.\",\"Legal & translation\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b\",\"Letn\u00e1 & the Rudolfinum embankment\":\"\u041b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0443 \u0420\u0443\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0438\u043d\u0443\u043c\u0430\",\"Line by line, for the band you chose. These are Prague prices for 2026, not wishful thinking.\":\"\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044b 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f.\",\"Live music\":\"\u0416\u0438\u0432\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\",\"Luxury hotel \/ ballroom\":\"\u041b\u044e\u043a\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \/ \u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b\",\"Makeup artist\":\"\u0412\u0438\u0437\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\",\"Makeup artist \u00b7 Paris-trained\":\"\u0412\u0438\u0437\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442 \u00b7 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\",\"Marriage questionnaire (dotazn\u00edk)\":\"\u0410\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430 (dotazn\u00edk)\",\"Marriage where neither partner is resident in Czechia\":\"\u0411\u0440\u0430\u043a, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438\",\"Marriage where only one partner is resident in Czechia\":\"\u0411\u0440\u0430\u043a, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\",\"Marrying as a foreigner?\":\"\u0416\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u044b?\",\"Matched to your budget.\":\"\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442.\",\"Meet your photographer. Ten minutes of portraits before you leave.\":\"\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c. \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c.\",\"Monastery gardens \u00b7 outside the city\":\"\u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044b \u00b7 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c\",\"More options\":\"\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b\",\"Move the whole party along the river.\":\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0443 \u043f\u043e \u0440\u0435\u043a\u0435.\",\"Music, beauty, extras\":\"\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\",\"Music, beauty, transport\":\"\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\",\"Not a ballroom \u2014 but the smartest way to house a wedding party, minutes from everything.\":\"\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u2014 \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e.\",\"Not sure yet\":\"\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438\",\"Nothing in this setting sits squarely in your budget band \u2014 the venues below are the closest matches. A weekday or off-season date often closes the gap: see\":\"\u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432 \u0432\u0430\u0448 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u2014 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438. \u0411\u0443\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432: \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\",\"Official fees, 2026\":\"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u044b, 2026\",\"Old Town Glamour: Prague\u2019s Most Photogenic Ballrooms\":\"\u0411\u043b\u0435\u0441\u043a \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430: \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043b\u044b \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438\",\"Old Town Square & the Astronomical Clock\":\"\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0438 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b\",\"On the water\":\"\u041d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0435\",\"On-location wedding-morning specialist.\":\"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0441 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e.\",\"On-location, wedding-morning specialists.\":\"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0441 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e.\",\"One of Prague's known names \u2014 full service and menu design.\":\"\u041e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0451\u043d \u2014 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044e.\",\"One recommendation, without hesitation.\":\"\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043d\u0438\u0439.\",\"Only if you were married before. Apostilled and translated like the rest.\":\"\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043a\u0435 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435. \u0421 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435.\",\"Or a Czech dessert table.\":\"\u0418\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b.\",\"Original, for both partners. Bring it to the registry office in person.\":\"\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e.\",\"Our first recommendation, every time.\":\"\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430.\",\"Our recommendation\":\"\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f\",\"Palace \/ five-star + catering (40\u201380)\":\"\u0414\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \/ \u043f\u044f\u0442\u044c \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 + \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 (40\u201380)\",\"Palace + catering (100\u2013200 guests)\":\"\u0414\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 + \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 (100\u2013200 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439)\",\"Palace or five-star private hire\":\"\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0435\u043b\u044f\",\"Palaces, five-star hotels and top-tier everything.\":\"\u0414\u0432\u043e\u0440\u0446\u044b, \u043f\u044f\u0442\u0438\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043f\u043e \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044f\u0434\u0443.\",\"Paperwork for foreigners + certified interpreter.\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 + \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a.\",\"Party band\":\"\u041a\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\",\"Photographer, 3\u20134 hours\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444, 3\u20134 \u0447\u0430\u0441\u0430\",\"Photographer, 4\u20136 hours\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444, 4\u20136 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\",\"Photographic training that shows under flash.\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0441\u043f\u044b\u0448\u043a\u0435.\",\"Photography\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e\u0441\u044a\u0451\u043c\u043a\u0430\",\"Photography (full day)\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e\u0441\u044a\u0451\u043c\u043a\u0430 (\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c)\",\"Photography & video\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\",\"Photography & video (dawn to midnight)\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e (\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043d\u043e\u0447\u0438)\",\"Photography & video (full day)\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e (\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c)\",\"Photography + short film\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e + \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\",\"Photography, full day\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e\u0441\u044a\u0451\u043c\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c\",\"Plan Your Prague Wedding\":\"\u0421\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435\",\"Planning the surprise itself \u2014 timing, positions, backup weather plan \u2014 is exactly what we do. Read\":\"\u0421\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437 \u2014 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0438\u043d\u0433, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\",\"Portfolio\":\"\u041f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e\",\"Prague 2 studio covering ceremonies and receptions.\":\"\u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435 2, \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u044b.\",\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\":\"\u041c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435, 2023\",\"Prague changes character completely with the seasons.\":\"\u041f\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430.\",\"Prague City Hall Civil Weddings Explained\":\"\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0435: \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e\",\"Prague Hotel Suites with the Most Beautiful Morning Light\":\"\u041f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u044c\u044e\u0442\u044b \u0441 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c\",\"Prague-based wedding, pre-wedding and proposal photographer. Knows the city's light hour by hour \u2014 sunrise on Charles Bridge included.\":\"\u041f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431, \u043b\u0430\u0432\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0417\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e \u0447\u0430\u0441\u0430\u043c \u2014 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u043c\u043e\u0441\u0442\u0443.\",\"Prague's official rooms are Gothic and Baroque halls that most countries would charge thousands for. Book the official room at an official hour and you avoid the CZK 3,000 out-of-hours surcharge entirely.\":\"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438. \u0417\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0432 3000 \u043a\u0440\u043e\u043d.\",\"Private venue & fine dining\":\"\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f\",\"Production company\":\"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043a\u0448\u043d-\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\",\"Professional bridal work with trials.\":\"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.\",\"Proof of residence and nationality\":\"\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\",\"Quartet, transport, everything else\":\"\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0432\u0441\u0451 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435\",\"Real venues from our directory that fit your style and budget.\":\"\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442.\",\"Realistic total\":\"\u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0442\u043e\u0433\",\"Registry office fee (both partners foreign)\":\"\u0421\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 (\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u044b)\",\"Registry office or small venue fee\":\"\u0421\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438\",\"Rings & jewellery\":\"\u041a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\",\"River Cruise Weddings on the Vltava\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e \u0412\u043b\u0442\u0430\u0432\u0435\",\"Riverside Ceremony by the Vltava River\":\"\u0426\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0412\u043b\u0442\u0430\u0432\u044b\",\"Riverside or boat\":\"\u0423 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434\u0435\",\"Rococo chateau \u00b7 45 min from Prague\":\"\u0417\u0430\u043c\u043e\u043a \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0440\u043e\u043a\u043e\u043a\u043e \u00b7 45 \u043c\u0438\u043d \u043e\u0442 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438\",\"Romantic Carriage and Boat Proposals: Making It Unforgettable\":\"\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0435: \u043a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\",\"Rooftops, spires and the whole city behind you.\":\"\u041a\u0440\u044b\u0448\u0438, \u0448\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439.\",\"Roughly 30\u201380 guests \u2014 ceremony, dinner and dancing.\":\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 30\u201380 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0436\u0438\u043d \u0438 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b.\",\"Saxophone & vocals duo\":\"\u0414\u0443\u044d\u0442 \u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u0444\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u0430\",\"Secret Gardens for Small Wedding Ceremonies\":\"\u0422\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0439\",\"See full galleries, packages and availability directly on the photographer's own site.\":\"\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438, \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u044b \u2014 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430.\",\"Select everything that applies \u2014 then see your plan.\":\"\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u2014 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.\",\"Send us your date, guest count and this page's results \u2014 we will reply with availability, real quotes and an honest opinion on what fits.\":\"\u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0434\u0430\u0442\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442.\",\"Serviced apartments \u00b7 centre\":\"\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442-\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \u00b7 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\",\"Show my plan\":\"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\",\"Skyline terraces and quieter bridges, with the right hour for each.\":\"\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0441\u0442\u044b \u2014 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e.\",\"Solo violin \/ strings\":\"\u0421\u043e\u043b\u043e-\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \/ \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u044b\u0435\",\"Someone to stage-manage the whole surprise.\":\"\u0422\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437.\",\"Sound Restrictions in City Gardens: What You Need to Know\":\"\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u0443 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445: \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c\",\"Spring (Apr\u2013Jun)\":\"\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 (\u0430\u043f\u0440\u2013\u0438\u044e\u043d)\",\"Start over with different answers\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438\",\"Steps from the Powder Gate; ballroom, catering and guest rooms in one building.\":\"\u0412 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0433\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u041f\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438; \u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b, \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438.\",\"String quartet\":\"\u0421\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\",\"Strings \u00b7 duo or trio\":\"\u0421\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u044b\u0435 \u00b7 \u0434\u0443\u044d\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043e\",\"Strings for the ceremony, a band for the evening.\":\"\u0421\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e, \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440.\",\"Strings, transport, extras\":\"\u0421\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\",\"Strongly recommended \u2014 this is the record of the day.\":\"\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043b\u0435\u0442\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f.\",\"Styling that survives a Prague day.\":\"\u0423\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.\",\"Summer (Jul\u2013Aug)\":\"\u041b\u0435\u0442\u043e (\u0438\u044e\u043b\u2013\u0430\u0432\u0433)\",\"Talk to a Prague planner\":\"\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\",\"Terraces above the rooftops of Mal\u00e1 Strana \u2014 quiet, walled, unforgettable.\":\"\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430\u043c\u0438 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u2014 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0435, \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435.\",\"The arrival photograph, sorted.\":\"\u041a\u0430\u0434\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d.\",\"The classic\":\"\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430\",\"The corners worth reserving, and how to arrange it discreetly.\":\"\u0423\u0433\u043e\u043b\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e.\",\"The famous blue box, on Prague's luxury street.\":\"\u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0430\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u044e\u043a\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438.\",\"The legal ceremony, the paperwork done properly, and three to four hours of photography in the old city.\":\"\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f, \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0438-\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0441\u044a\u0451\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.\",\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\":\"\u0421\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a \u0432 2026 \u0433\u043e\u0434\u0443\",\"The most famous castle silhouette in Bohemia, for ceremonies with real drama.\":\"\u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430 \u0432 \u0411\u043e\u0433\u0435\u043c\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445\u043e\u043c.\",\"The most modern boat in the Prague fleet \u2014 ceremony and reception on the water, Charles Bridge overhead.\":\"\u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043b\u043e\u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0435, \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.\",\"The paperwork takes longer than you think \u2014 apostilles, certified translations and a registered interpreter at the ceremony. Start with\":\"\u0411\u0443\u043c\u0430\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u2014 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438. \u041d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441:\",\"The paperwork, and what it actually costs\":\"\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\",\"The photo walk begins: Old Town Square and the Astronomical Clock.\":\"\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0430: \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0438 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b.\",\"The Prague everyone recognises. Ten minutes from the registry office on foot.\":\"\u0422\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u041f\u0440\u0430\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435. \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432.\",\"The quiet island under the bridge, with the best light in the late afternoon.\":\"\u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u043a \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0443.\",\"The ring\":\"\u041a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e\",\"The same day with a nicer room, real flowers and dinner for a handful of guests.\":\"\u0422\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043d\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.\",\"The single biggest saving:\":\"\u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044f:\",\"The Sugar Palace on Senov\u00e1\u017en\u00e9 Square; contemporary luxury with event spaces.\":\"\u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438; \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c \u0441 \u0438\u0432\u0435\u043d\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438.\",\"The sweet spot for micro weddings and stylish small days.\":\"\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432.\",\"The Top 5 Castles Within One Hour of Prague\":\"5 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043c\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0435 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0438\",\"The Vltava, Charles Bridge views, ceremony on the water.\":\"\u0412\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0434\u044b \u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0441\u0442, \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0435.\",\"The Vrtba Garden\":\"\u0412\u0440\u0442\u0431\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\",\"The walled gardens almost nobody knows, mapped.\":\"\u0421\u0430\u0434\u044b \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u2014 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435.\",\"then hand it to us.\":\"\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c.\",\"This is the plan we would book ourselves: a standard civil ceremony in the morning, then a photo walk through the historic centre while the light is still good.\":\"\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043c\u044b \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438: \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0444\u043e\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448.\",\"This shapes everything else we suggest.\":\"\u041e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435.\",\"Three hundred years old, terraced above the rooftops \u2014 Prague's most romantic ceremony spot.\":\"\u0422\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0442, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435.\",\"Three to four hours, and the whole old city\":\"\u0422\u0440\u0438-\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u2014 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\",\"Town halls and legal ceremonies done beautifully.\":\"\u0420\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438 \u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438.\",\"Translation office \u00b7 Prague 2\":\"\u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u00b7 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0430 2\",\"Transport\":\"\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\",\"Under \u20ac2,000\":\"\u0414\u043e 2000 \u20ac\",\"Under \u20ac2,000 the ceremony is the registry office, and that is no compromise.\":\"\u0414\u043e 2000 \u20ac \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u2014 \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441.\",\"Under \u20ac5,000\":\"\u0414\u043e 5000 \u20ac\",\"Under \u20ac5,000 \u2014 but where exactly?\":\"\u0414\u043e 5000 \u20ac \u2014 \u043d\u043e \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e?\",\"Valid passport\":\"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043d\u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\",\"Venue + catering (30\u201350 guests)\":\"\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 + \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 (30\u201350 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439)\",\"Venue + catering (30\u201360 guests)\":\"\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 + \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 (30\u201360 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439)\",\"Venue + catering (40\u201380 guests)\":\"\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 + \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 (40\u201380 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439)\",\"Venue + catering (80\u2013100 guests)\":\"\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 + \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 (80\u2013100 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439)\",\"Venue + catering (80\u2013120 guests)\":\"\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 + \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 (80\u2013120 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439)\",\"Venue + catering (80+ guests)\":\"\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 + \u043a\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433 (80+ \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439)\",\"Video production\":\"\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043a\u0448\u043d\",\"Videographer\":\"\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\",\"Videography\":\"\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u0441\u044a\u0451\u043c\u043a\u0430\",\"View details\":\"\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435\",\"View website\":\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\",\"Vintage car hire\":\"\u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f\",\"Vintage cars, boats, guest logistics.\":\"\u0420\u0435\u0442\u0440\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438, \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b, \u043b\u043e\u0433\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.\",\"Violinist\":\"\u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u0447\",\"Vltava Views: Dreamy Riverside Wedding Venues in Prague\":\"\u0412\u0438\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0412\u043b\u0442\u0430\u0432\u0443: \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435\",\"Vrtba Garden terraces or the Hrad\u010dany viewpoints above the rooftops.\":\"\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0412\u0440\u0442\u0431\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0447\u0430\u043d \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430\u043c\u0438.\",\"Walled Baroque gardens with almost nobody around.\":\"\u0411\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044b \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442.\",\"Want a human to take it from here?\":\"\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a?\",\"Warm & private\":\"\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\",\"Warm light, fewer tourists \u2014 locals' favourite.\":\"\u0422\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u2014 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445.\",\"Warmest and busiest \u2014 plan around heat and crowds.\":\"\u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2014 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043e\u043c \u0436\u0430\u0440\u044b \u0438 \u0442\u043e\u043b\u043f.\",\"We will point you to the month-by-month guide.\":\"\u041c\u044b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0432\u0430\u0441 \u043a \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0438\u0434\u0443.\",\"Wedding and event films with edited highlights.\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0438\u0432\u0435\u043d\u0442-\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u0441\u043e \u0441\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0445\u0430\u0439\u043b\u0430\u0439\u0442\u043e\u043c.\",\"Wedding boat \u00b7 Vltava\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434 \u00b7 \u0412\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430\",\"Wedding cake\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0442\",\"Wedding cakes to order\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\",\"Wedding florist\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\",\"Wedding menus, staff and service across Prague.\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b \u0438 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435.\",\"Wedding singer\":\"\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430\",\"Wenceslas Square barbershop for the morning shave.\":\"\u0411\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0448\u043e\u043f \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0446\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u0440\u0438\u0442\u044c\u044f.\",\"What are you planning?\":\"\u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435?\",\"What do you still need?\":\"\u0427\u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e?\",\"What is your realistic budget?\":\"\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0430\u0448 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442?\",\"What it will really cost\":\"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435\",\"What Type of Marriage Certificates Do Foreigners Need to Get Married in Prague?\":\"\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435?\",\"When do you want it to happen?\":\"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438?\",\"Where do you picture the moment?\":\"\u0413\u0434\u0435 \u0432\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442?\",\"Where the photographs happen\":\"\u0413\u0434\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0434\u0440\u044b\",\"Where to ask\":\"\u0413\u0434\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\",\"Where to buy it in Prague, by budget.\":\"\u0413\u0434\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u041f\u0440\u0430\u0433\u0435, \u043f\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0443.\",\"Where to hold it\":\"\u0413\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\",\"Which setting feels like you?\":\"\u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435?\",\"Why Autumn 2026 Is Shaping Up to Be Peak Wedding Season\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c 2026 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043f\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\",\"Wide river views with all the bridges in one frame.\":\"\u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0443 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0434\u0440\u0435.\",\"Winter (Nov\u2013Mar)\":\"\u0417\u0438\u043c\u0430 (\u043d\u043e\u044f\u2013\u043c\u0430\u0440)\",\"Winter Weddings in Old Town \u2013 Romantic Gamble or Hidden Gem?\":\"\u0417\u0438\u043c\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430?\",\"With an apostille (or superlegalisation) and a certified Czech translation.\":\"\u0421 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c (\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439) \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439.\",\"With this budget and a tiny guest list you can have the absolute best of everything \u2014 private palace terraces, a string quartet, a photographer from dawn to midnight. Enjoy it.\":\"\u0421 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043d\u043e\u0447\u0438. \u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c.\",\"You are not married yet \u2014 you are about to ask.\":\"\u0412\u044b \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u044b \u2014 \u0432\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.\",\"You told us your band more precisely, and it matters: at this guest count the table above is the honest picture. If the numbers frighten you, the smallest version of the same day \u2014 registry ceremony plus a photo walk \u2014 genuinely works from about \u20ac1,300.\":\"\u0412\u044b \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e: \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u2014 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b \u043f\u0443\u0433\u0430\u044e\u0442, \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0434\u043d\u044f \u2014 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0442 1300 \u20ac.\",\"Your budget band\":\"\u0412\u0430\u0448 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\",\"Your hidden photographer\":\"\u0412\u0430\u0448 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\"},\"ja\":{\"13 Dreamy Castles Around Prague for Intimate Weddings (10\u201330 Guests)\":\"\u5c11\u4eba\u6570\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u6700\u9069\u306a\u30d7\u30e9\u30cf\u8fd1\u90ca\u306e\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u57ce13\u9078\uff0810\u301c30\u540d\uff09\",\"8-piece jazz & swing band\":\"8\u4eba\u7de8\u6210\u306e\u30b8\u30e3\u30ba\uff06\u30b9\u30a6\u30a3\u30f3\u30b0\u30d0\u30f3\u30c9\",\"80+ guests on this budget is genuinely tight in Prague. It can work \u2014 but read\":\"\u3053\u306e\u4e88\u7b97\u306780\u540d\u4ee5\u4e0a\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u306f\u6b63\u76f4\u304b\u306a\u308a\u53b3\u3057\u3044\u6c34\u6e96\u3067\u3059\u3002\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u307e\u305a\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\",\"80+ guests, a full evening, possibly a whole weekend.\":\"80\u540d\u4ee5\u4e0a\u3001\u591c\u901a\u3057\u306e\u62ab\u9732\u5bb4\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u9031\u672b\u307e\u308b\u3054\u3068\u3002\",\"A bouquet delivered exactly where and when the plan needs it.\":\"\u8a08\u753b\u3069\u304a\u308a\u306e\u5834\u6240\u3068\u6642\u9593\u306b\u3001\u6b63\u78ba\u306b\u5c4a\u304f\u30d6\u30fc\u30b1\u3002\",\"A bouquet waiting where it should be.\":\"\u3042\u308b\u3079\u304d\u5834\u6240\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30fc\u30b1\u3002\",\"A Czech workshop making bands by hand since 1991.\":\"1991\u5e74\u304b\u3089\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u30c1\u30a7\u30b3\u306e\u5de5\u623f\u3002\",\"A film with real sound, not just moving pictures.\":\"\u52d5\u304f\u6620\u50cf\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u672c\u7269\u306e\u97f3\u304c\u5165\u3063\u305f\u6620\u50cf\u4f5c\u54c1\u3002\",\"A full classic wedding with strong suppliers.\":\"\u5b9f\u529b\u3042\u308b\u696d\u8005\u3068\u7d44\u3080\u3001\u672c\u683c\u7684\u306a\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3002\",\"A garden or historic hall ceremony, full-day photography and dinner for up to twenty.\":\"\u5ead\u5712\u307e\u305f\u306f\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u6319\u5f0f\u3001\u7d42\u65e5\u64ae\u5f71\u3001\u305d\u3057\u306620\u540d\u307e\u3067\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3002\",\"A garnet gift alongside the bands.\":\"\u7d50\u5a5a\u6307\u8f2a\u306b\u6dfb\u3048\u308b\u30ac\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3002\",\"A Month-by-Month Guide to Temperature and Daylight\":\"\u6708\u5225\u30fb\u6c17\u6e29\u3068\u65e5\u7167\u6642\u9593\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\",\"A musician\":\"\u6f14\u594f\u8005\",\"A musician for the moment\":\"\u305d\u306e\u77ac\u9593\u306e\u305f\u3081\u306e\u6f14\u594f\u8005\",\"A private cruise that passes under Charles Bridge at exactly the right moment.\":\"\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u3044\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u30ab\u30ec\u30eb\u6a4b\u306e\u4e0b\u3092\u304f\u3050\u308b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30af\u30eb\u30fc\u30ba\u3002\",\"A proposal\":\"\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\",\"A quiet garden\":\"\u9759\u304b\u306a\u5ead\u5712\",\"A residence certificate or equivalent, as the registry office requests.\":\"\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u304c\u6c42\u3081\u308b\u5c45\u4f4f\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u66f8\u985e\u3002\",\"A ride that ends with a question.\":\"\u6700\u5f8c\u306b\u554f\u3044\u304b\u3051\u3067\u7d42\u308f\u308b\u5c0f\u65c5\u884c\u3002\",\"A ride through the Old Town that ends with a question.\":\"\u65e7\u5e02\u8857\u3092\u5de1\u308a\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u554f\u3044\u304b\u3051\u3067\u7d42\u308f\u308b\u9053\u306e\u308a\u3002\",\"A second angle for full coverage.\":\"\u78ba\u5b9f\u306b\u62bc\u3055\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u30bb\u30ab\u30f3\u30c9\u30a2\u30f3\u30b0\u30eb\u3002\",\"A second option in the city.\":\"\u5e02\u5185\u3067\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3002\",\"A second quote to keep the first honest.\":\"\u6700\u521d\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u9069\u6b63\u306b\u4fdd\u3064\u305f\u3081\u306e\u30012\u793e\u76ee\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3002\",\"A small chateau or garden day \u2014 realistic on a weekday or out of season.\":\"\u5c0f\u3055\u306a\u57ce\u9928\u304b\u5ead\u5712\u3067\u306e\u4e00\u65e5\u3002\u5e73\u65e5\u3084\u30aa\u30d5\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306a\u3089\u73fe\u5b9f\u7684\u3067\u3059\u3002\",\"A solo violinist emerging from the crowd at the right second \u2014 arranged discreetly.\":\"\u4eba\u6df7\u307f\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3061\u3087\u3046\u3069\u305d\u306e\u77ac\u9593\u306b\u73fe\u308c\u308b\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30cb\u30b9\u30c8\u3002\u76ee\u7acb\u305f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u624b\u914d\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"A solo violinist is the most ceremony for the least money \u2014 and allowed where amplified music is not.\":\"\u30bd\u30ed\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u306f\u3001\u6700\u5c0f\u306e\u8cbb\u7528\u3067\u6700\u5927\u306e\u5f0f\u3089\u3057\u3055\u3092\u751f\u307f\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3082\u97f3\u97ff\u6a5f\u6750\u304c\u7981\u6b62\u306e\u5834\u6240\u3067\u3082\u6f14\u594f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"A violinist appearing at exactly the right second.\":\"\u3061\u3087\u3046\u3069\u305d\u306e\u77ac\u9593\u306b\u73fe\u308c\u308b\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30cb\u30b9\u30c8\u3002\",\"A warmer, jazzier drinks-hour alternative.\":\"\u6b53\u8ac7\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u5408\u3046\u3001\u3088\u308a\u6e29\u304b\u304f\u30b8\u30e3\u30b8\u30fc\u306a\u9078\u629e\u80a2\u3002\",\"All of these genuinely exist within reach of Prague.\":\"\u3053\u3053\u306b\u6319\u3052\u305f\u5834\u6240\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u30d7\u30e9\u30cf\u304b\u3089\u5b9f\u969b\u306b\u884c\u3051\u308b\u7bc4\u56f2\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"An atmospheric caf\u00e9 or a candlelit corner.\":\"\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u3042\u308b\u30ab\u30d5\u30a7\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u706f\u308b\u4e00\u89d2\u3002\",\"An atmospheric, unusual alternative \u2014 intimate and far cheaper than the big names.\":\"\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3042\u308a\u3001\u5c11\u3057\u5909\u308f\u3063\u305f\u9078\u629e\u80a2\u3002\u89aa\u5bc6\u3067\u3001\u6709\u540d\u4f1a\u5834\u3088\u308a\u305a\u3063\u3068\u624b\u9803\u3067\u3059\u3002\",\"An award-winning voice for ceremony and first dance.\":\"\u6319\u5f0f\u3068\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u5f69\u308b\u3001\u53d7\u8cde\u6b74\u306e\u3042\u308b\u6b4c\u58f0\u3002\",\"and consider an off-season date before you book anything.\":\"\u305d\u3057\u3066\u4f55\u304b\u3092\u4e88\u7d04\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30aa\u30d5\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306e\u65e5\u7a0b\u3082\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"Answer a few questions and we will match you with real venues and suppliers from our Prague directory \u2014 with honest 2026 price ranges, seasonal advice and the guides worth reading next.\":\"\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305f\u5b9f\u5728\u306e\u4f1a\u5834\u3068\u696d\u8005\u3092\u3054\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3059\u30022026\u5e74\u306e\u6b63\u76f4\u306a\u4fa1\u683c\u5e2f\u3001\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3001\u6b21\u306b\u8aad\u3080\u3079\u304d\u30ac\u30a4\u30c9\u4ed8\u304d\u3067\u3059\u3002\",\"Art Deco \u00b7 Old Town\":\"\u30a2\u30fc\u30eb\u30c7\u30b3 \u00b7 \u65e7\u5e02\u8857\",\"Ask your photographer for a three-hour or four-hour city walk rather than a full day. You keep the pictures that matter \u2014 ceremony, portraits, the bridge \u2014 and you save roughly half the fee.\":\"\u7d42\u65e5\u3067\u306f\u306a\u304f\u30013\u6642\u9593\u307e\u305f\u306f4\u6642\u9593\u306e\u5e02\u5185\u6563\u7b56\u64ae\u5f71\u3092\u4f9d\u983c\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6319\u5f0f\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u3001\u6a4b\u3068\u3044\u3046\u5927\u5207\u306a\u5199\u771f\u306f\u6b8b\u3057\u3064\u3064\u3001\u6599\u91d1\u306f\u304a\u3088\u305d\u534a\u5206\u306b\u6291\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\",\"Autumn (Sep\u2013Oct)\":\"\u79cb\uff089\u301c10\u6708\uff09\",\"Back\":\"\u623b\u308b\",\"Band, beauty, transport\":\"\u30d0\u30f3\u30c9\u3001\u30d8\u30a2\u30e1\u30a4\u30af\u3001\u9001\u8fce\",\"Band, quartet, transport, beauty\":\"\u30d0\u30f3\u30c9\u3001\u56db\u91cd\u594f\u3001\u9001\u8fce\u3001\u30d8\u30a2\u30e1\u30a4\u30af\",\"Bands, or a Czech garnet gift.\":\"\u7d50\u5a5a\u6307\u8f2a\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c1\u30a7\u30b3\u7523\u30ac\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3002\",\"Baroque garden\":\"\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u5ead\u5712\",\"Baroque garden \u00b7 Mal\u00e1 Strana\":\"\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u5ead\u5712 \u00b7 \u30de\u30e9\u30fc\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30ca\",\"Baroque terraces above Mal\u00e1 Strana. A small entrance fee, and worth every crown.\":\"\u30de\u30e9\u30fc\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30ca\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u69d8\u5f0f\u306e\u30c6\u30e9\u30b9\u3002\u5165\u5834\u6599\u306f\u5c11\u984d\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4fa1\u5024\u306f\u5341\u5206\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"Baroque terraces and hidden green corners in the city.\":\"\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u69d8\u5f0f\u306e\u30c6\u30e9\u30b9\u3068\u3001\u8857\u306b\u96a0\u308c\u305f\u7dd1\u306e\u4e00\u89d2\u3002\",\"Based on the setting you chose \u2014 these are the spots and guides that match.\":\"\u304a\u9078\u3073\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u57fa\u3065\u304f\u3001\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u5834\u6240\u3068\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u3059\u3002\",\"Beautiful, Budget-Conscious Alternatives That Don't Look Cheap\":\"\u5b89\u3063\u307d\u304f\u898b\u3048\u306a\u3044\u3001\u7f8e\u3057\u304f\u3066\u4e88\u7b97\u306b\u3084\u3055\u3057\u3044\u4ee3\u66ff\u6848\",\"Below \u20ac5,000 every thousand changes the plan completely, so let us be precise.\":\"5,000\u30e6\u30fc\u30ed\u4ee5\u4e0b\u3067\u306f\u3001\u5343\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u5dee\u304c\u8a08\u753b\u3092\u5927\u304d\u304f\u5909\u3048\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u5c11\u3057\u8a73\u3057\u304f\u4f3a\u308f\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"Bespoke engagement rings and bands, Czech craftsmanship.\":\"\u30c1\u30a7\u30b3\u306e\u8077\u4eba\u6280\u306b\u3088\u308b\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u5a5a\u7d04\u6307\u8f2a\u3068\u7d50\u5a5a\u6307\u8f2a\u3002\",\"Bespoke work if you want something no one else has.\":\"\u8ab0\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u304c\u6b32\u3057\u3044\u306a\u3089\u3001\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30e1\u30a4\u30c9\u3067\u3002\",\"Best garden venues for golden-hour ceremonies\":\"\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a2\u30ef\u30fc\u306e\u6319\u5f0f\u306b\u6700\u9069\u306a\u5ead\u5712\u4f1a\u5834\",\"Best Romantic Winter Wedding Location Prague\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u6700\u3082\u30ed\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u51ac\u306e\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4f1a\u5834\",\"Between Old Town Square and Charles Bridge \u2014 the definitive luxury Prague wedding hotel.\":\"\u65e7\u5e02\u8857\u5e83\u5834\u3068\u30ab\u30ec\u30eb\u6a4b\u306e\u9593\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u3001\u30d7\u30e9\u30cf\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u9ad8\u7d1a\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30db\u30c6\u30eb\u3002\",\"Birth certificate\":\"\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\",\"Blossom, gardens waking up, long golden evenings.\":\"\u82b1\u304c\u54b2\u304d\u3001\u5ead\u5712\u304c\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3001\u9ec4\u91d1\u8272\u306e\u9577\u3044\u5915\u66ae\u308c\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"Boat hire\":\"\u30dc\u30fc\u30c8\u30c1\u30e3\u30fc\u30bf\u30fc\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone, at accessible prices.\":\"\u30dc\u30d8\u30df\u30a2\u30f3\u30fb\u30ac\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3002\u307e\u3055\u306b\u5730\u5143\u306e\u77f3\u3092\u3001\u624b\u306e\u5c4a\u304f\u4fa1\u683c\u3067\u3002\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone.\":\"\u30dc\u30d8\u30df\u30a2\u30f3\u30fb\u30ac\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3002\u307e\u3055\u306b\u5730\u5143\u306e\u77f3\u3067\u3059\u3002\",\"Bouquet & buttonhole\":\"\u30d6\u30fc\u30b1\u3068\u30d6\u30fc\u30c8\u30cb\u30a2\",\"Bouquet, ceremony and tables.\":\"\u30d6\u30fc\u30b1\u3001\u6319\u5f0f\u88c5\u82b1\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u88c5\u82b1\u3002\",\"Bouquets and ceremony flowers in the city.\":\"\u5e02\u5185\u3067\u306e\u30d6\u30fc\u30b1\u3068\u6319\u5f0f\u88c5\u82b1\u3002\",\"Bouquets through to reception installations.\":\"\u30d6\u30fc\u30b1\u304b\u3089\u62ab\u9732\u5bb4\u306e\u88c5\u82b1\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u3002\",\"Bridal hair\":\"\u30d6\u30e9\u30a4\u30c0\u30eb\u30d8\u30a2\",\"Bridal makeup\":\"\u30d6\u30e9\u30a4\u30c0\u30eb\u30e1\u30a4\u30af\",\"Bridal styling by an established Prague team.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u5b9f\u7e3e\u3042\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3088\u308b\u30d6\u30e9\u30a4\u30c0\u30eb\u30b9\u30bf\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3002\",\"Bridge or rooftop at sunrise\":\"\u65e5\u306e\u51fa\u306e\u6a4b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5c4b\u4e0a\",\"By vintage car\":\"\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30ab\u30fc\u3067\",\"Cake & desserts\":\"\u30b1\u30fc\u30ad\u3068\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\",\"Cakes and dessert tables, made to order in Prague.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u3068\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3002\",\"Candlelight, snow and the best prices of the year.\":\"\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u706f\u308a\u3001\u96ea\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e00\u5e74\u3067\u6700\u3082\u5b89\u3044\u4fa1\u683c\u3002\",\"Captures the moment without giving it away.\":\"\u6c17\u3065\u304b\u308c\u305a\u306b\u305d\u306e\u77ac\u9593\u3092\u6349\u3048\u307e\u3059\u3002\",\"Carriage or boat\":\"\u99ac\u8eca\u307e\u305f\u306f\u30dc\u30fc\u30c8\",\"Castle or chateau\":\"\u57ce\u307e\u305f\u306f\u57ce\u9928\",\"Castle Wedding Logistics: Permits, Transport, and Timing\":\"\u57ce\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u6bb5\u53d6\u308a\uff1a\u8a31\u53ef\u3001\u9001\u8fce\u3001\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\",\"Catering\":\"\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\",\"Catering company\":\"\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u4f1a\u793e\",\"Ceremony and drinks covered beautifully.\":\"\u6319\u5f0f\u3068\u6b53\u8ac7\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u7f8e\u3057\u304f\u5f69\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"Ceremony outside the official room or official hours\":\"\u516c\u5f0f\u306e\u5f0f\u5834\u307e\u305f\u306f\u516c\u5f0f\u6642\u9593\u5916\u3067\u306e\u6319\u5f0f\",\"Ceremony venue \/ permit\":\"\u6319\u5f0f\u4f1a\u5834\u30fb\u8a31\u53ef\u7533\u8acb\",\"Certificate of legal capacity to marry\":\"\u5a5a\u59fb\u8981\u4ef6\u5177\u5099\u8a3c\u660e\u66f8\",\"Certificate of legal capacity to marry (issued in Czechia)\":\"\u5a5a\u59fb\u8981\u4ef6\u5177\u5099\u8a3c\u660e\u66f8\uff08\u30c1\u30a7\u30b3\u767a\u884c\uff09\",\"Certified court translation, per page\":\"\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\uff081\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a\uff09\",\"Certified translations\":\"\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\",\"Certified translations & document handling\":\"\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\u3068\u66f8\u985e\u624b\u7d9a\u304d\",\"Certified translations and the ceremony interpreter Czech law requires.\":\"\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\u3068\u3001\u30c1\u30a7\u30b3\u306e\u6cd5\u5f8b\u304c\u6319\u5f0f\u306b\u7fa9\u52d9\u3065\u3051\u308b\u901a\u8a33\u4eba\u3002\",\"Charles Bridge\":\"\u30ab\u30ec\u30eb\u6a4b\",\"Charles Bridge and the Kampa waterfront, then the Lennon Wall if you want colour.\":\"\u30ab\u30ec\u30eb\u6a4b\u3068\u30ab\u30f3\u30d1\u5cf6\u306e\u6c34\u8fba\u3001\u8272\u3092\u6dfb\u3048\u305f\u3051\u308c\u3070\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ec\u30ce\u30f3\u306e\u58c1\u3078\u3002\",\"Charles Bridge at Sunrise: A Wedding Photoshoot Guide\":\"\u65e5\u306e\u51fa\u306e\u30ab\u30ec\u30eb\u6a4b\uff1a\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u64ae\u5f71\u30ac\u30a4\u30c9\",\"Charles Bridge empty at dawn, or a skyline terrace.\":\"\u591c\u660e\u3051\u306e\u8ab0\u3082\u3044\u306a\u3044\u30ab\u30ec\u30eb\u6a4b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8857\u3092\u898b\u6e21\u3059\u30c6\u30e9\u30b9\u3002\",\"Chateau or garden hire (weekday \/ off-season)\":\"\u57ce\u9928\u307e\u305f\u306f\u5ead\u5712\u306e\u8cb8\u5207\uff08\u5e73\u65e5\uff0f\u30aa\u30d5\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\uff09\",\"City-centre logistics handled.\":\"\u5e02\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306e\u642c\u5165\u30fb\u6bb5\u53d6\u308a\u3082\u304a\u4efb\u305b\u3002\",\"Civil ceremony at the registry office \u2014 official room, official hours, no surcharge.\":\"\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u3067\u306e\u6c11\u4e8b\u6319\u5f0f\u3002\u516c\u5f0f\u306e\u5f0f\u5834\u3001\u516c\u5f0f\u6642\u9593\u5185\u306a\u306e\u3067\u8ffd\u52a0\u6599\u91d1\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\",\"Civil Ceremony Details in Prague\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u6c11\u4e8b\u5a5a\uff08\u30b7\u30d3\u30eb\u30fb\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\uff09\u8a73\u7d30\",\"Classic wedding\":\"\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\",\"Commercial-grade crew \u2014 structured films with proper audio.\":\"CM\u54c1\u8cea\u306e\u30af\u30eb\u30fc\u306b\u3088\u308b\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u305f\u97f3\u58f0\u4ed8\u304d\u306e\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u6620\u50cf\u3002\",\"Completed and filed with the registry office, normally two to four weeks before the date.\":\"\u8a18\u5165\u306e\u3046\u3048\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u3078\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f\u6319\u5f0f\u65e5\u306e2\u301c4\u9031\u9593\u524d\u307e\u3067\u306b\u3002\",\"Court interpreter\":\"\u6cd5\u5b9a\u901a\u8a33\u4eba\",\"Court interpreter at the ceremony\":\"\u6319\u5f0f\u6642\u306e\u6cd5\u5b9a\u901a\u8a33\u4eba\",\"Court interpreter present at the ceremony\":\"\u6319\u5f0f\u306b\u7acb\u3061\u4f1a\u3046\u6cd5\u5b9a\u901a\u8a33\u4eba\",\"Court-certified documents for the registry office.\":\"\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u63d0\u51fa\u7528\u306e\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\u66f8\u985e\u3002\",\"Czech and international wedding menus.\":\"\u30c1\u30a7\u30b3\u6599\u7406\u3068\u5404\u56fd\u6599\u7406\u306e\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3002\",\"Czech garnet\":\"\u30c1\u30a7\u30b3\u7523\u30ac\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\",\"Czech jeweller \u00b7 Old Town\":\"\u30c1\u30a7\u30b3\u306e\u5b9d\u98fe\u5e97 \u00b7 \u65e7\u5e02\u8857\",\"Czech law requires a registered interpreter at the ceremony if either partner does not speak Czech.\":\"\u3069\u3061\u3089\u304b\u304c\u30c1\u30a7\u30b3\u8a9e\u3092\u8a71\u3055\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30c1\u30a7\u30b3\u306e\u6cd5\u5f8b\u306b\u3088\u308a\u767b\u9332\u901a\u8a33\u4eba\u306e\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\",\"Designed, palette-led work that suits historic rooms.\":\"\u8272\u8abf\u3092\u8ef8\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u7a7a\u9593\u306b\u4f3c\u5408\u3046\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3002\",\"Designs matched to venue and palette; ask for a tasting.\":\"\u4f1a\u5834\u3068\u8272\u8abf\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3002\u8a66\u98df\u3082\u76f8\u8ac7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"Dessert studio\":\"\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\",\"Dessert tables with kol\u00e1\u010de and medovn\u00edk \u2014 the local touch guests remember.\":\"\u30b3\u30e9\u30fc\u30c1\u30a7\u3084\u30e1\u30c9\u30f4\u30cb\u30fc\u30af\u3092\u4e26\u3079\u305f\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3002\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u5730\u5143\u3089\u3057\u3055\u3002\",\"Dinner for 12\u201320\":\"12\u301c20\u540d\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\",\"Dinner for 20\u201330\":\"20\u301c30\u540d\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\",\"Dinner for two\":\"\u4e8c\u4eba\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\",\"Dinner for up to 20\":\"20\u540d\u307e\u3067\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\",\"Dinner for up to 8\":\"8\u540d\u307e\u3067\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\",\"Divorce decree or death certificate\":\"\u96e2\u5a5a\u5224\u6c7a\u66f8\u307e\u305f\u306f\u6b7b\u4ea1\u8a3c\u660e\u66f8\",\"Documents and ceremony interpreting, by appointment.\":\"\u66f8\u985e\u5bfe\u5fdc\u3068\u6319\u5f0f\u901a\u8a33\u3001\u4e88\u7d04\u5236\u3002\",\"Documents, translations & interpreter\":\"\u66f8\u985e\u3001\u7ffb\u8a33\u3001\u901a\u8a33\",\"Elegant Hotel Venues for Destination Weddings\":\"\u6d77\u5916\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u4e0a\u8cea\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u4f1a\u5834\",\"Elopement \/ micro wedding\":\"\u5c11\u4eba\u6570\u5a5a\u30fb\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\",\"Empty at dawn, impossible by ten. The single most requested proposal backdrop in Prague.\":\"\u591c\u660e\u3051\u306f\u7121\u4eba\u300110\u6642\u306b\u306f\u8eab\u52d5\u304d\u304c\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u6700\u3082\u4eba\u6c17\u306e\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u80cc\u666f\u3067\u3059\u3002\",\"Entertainment & logistics\":\"\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u904b\u55b6\",\"Essential for gardens, castles and halls without kitchens.\":\"\u53a8\u623f\u306e\u306a\u3044\u5ead\u5712\u3001\u57ce\u3001\u30db\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\",\"Established caterer\":\"\u5b9f\u7e3e\u3042\u308b\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\",\"Every one of these can be arranged discreetly.\":\"\u3044\u305a\u308c\u306e\u6848\u3082\u3001\u6c17\u3065\u304b\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u624b\u914d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"Every one of these is outdoors, historic, and free or nearly free to photograph in. Three to four hours covers four or five of them comfortably on foot.\":\"\u3069\u308c\u3082\u5c4b\u5916\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u5834\u6240\u3067\u3001\u64ae\u5f71\u306f\u7121\u6599\u304b\u307b\u307c\u7121\u6599\u3067\u3059\u30023\u301c4\u6642\u9593\u3042\u308c\u3070\u3001\u5f92\u6b69\u30674\u301c5\u304b\u6240\u3092\u7121\u7406\u306a\u304f\u56de\u308c\u307e\u3059\u3002\",\"Everything else\":\"\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\",\"Everything under one roof, guests sleep upstairs.\":\"\u3059\u3079\u3066\u304c\u4e00\u3064\u306e\u5efa\u7269\u5185\u3067\u5b8c\u7d50\u3057\u3001\u30b2\u30b9\u30c8\u306f\u4e0a\u968e\u306b\u5bbf\u6cca\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"Excluding flights and your own hotel. Honest answer, honest suggestions.\":\"\u822a\u7a7a\u5238\u3068\u304a\u4e8c\u4eba\u306e\u5bbf\u6cca\u8cbb\u306f\u9664\u304d\u307e\u3059\u3002\u6b63\u76f4\u306b\u304a\u7b54\u3048\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u6b63\u76f4\u306b\u3054\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"Extra copy of the marriage certificate\":\"\u5a5a\u59fb\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8ffd\u52a0\u8b04\u672c\",\"Fills a ballroom and unites an international dance floor.\":\"\u5927\u5e83\u9593\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3001\u56fd\u7c4d\u306e\u9055\u3046\u30b2\u30b9\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u306e\u30d5\u30ed\u30a2\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3059\u3002\",\"Five-star \u00b7 riverside\":\"5\u3064\u661f \u00b7 \u5ddd\u6cbf\u3044\",\"Five-star lifestyle \u00b7 Old Town\":\"5\u3064\u661f\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb \u00b7 \u65e7\u5e02\u8857\",\"Floral atelier \u00b7 Vinohrady\":\"\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8 \u00b7 \u30f4\u30a3\u30ce\u30d5\u30e9\u30c7\u30a3\",\"Florals & production design\":\"\u88c5\u82b1\u3068\u7a7a\u9593\u6f14\u51fa\",\"Florals & styling\":\"\u88c5\u82b1\u3068\u30b9\u30bf\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\",\"Florist \u00b7 Neratovice\":\"\u751f\u82b1\u5e97 \u00b7 \u30cd\u30e9\u30c8\u30f4\u30a3\u30c4\u30a7\",\"Florist \u00b7 Old Town\":\"\u751f\u82b1\u5e97 \u00b7 \u65e7\u5e02\u8857\",\"Florist \u00b7 Vinohrady\":\"\u751f\u82b1\u5e97 \u00b7 \u30f4\u30a3\u30ce\u30d5\u30e9\u30c7\u30a3\",\"Flowers\":\"\u304a\u82b1\",\"Flowers & d\u00e9cor\":\"\u88c5\u82b1\u3068\u88c5\u98fe\",\"Flowers & simple d\u00e9cor\":\"\u88c5\u82b1\u3068\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u88c5\u98fe\",\"Flowers, hair & makeup\":\"\u88c5\u82b1\u3001\u30d8\u30a2\u30e1\u30a4\u30af\",\"Flowers, styling, beauty\":\"\u88c5\u82b1\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u30d8\u30a2\u30e1\u30a4\u30af\",\"For the ceremony, before the band takes over.\":\"\u30d0\u30f3\u30c9\u306b\u5f15\u304d\u7d99\u3050\u524d\u3001\u6319\u5f0f\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002\",\"For the morning, on location.\":\"\u5f53\u65e5\u306e\u671d\u3001\u73fe\u5730\u3078\u306e\u51fa\u5f35\u3067\u3002\",\"For venues without their own kitchen.\":\"\u53a8\u623f\u306e\u306a\u3044\u4f1a\u5834\u5411\u3051\u3002\",\"For your season\":\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u9078\u3093\u3060\u5b63\u7bc0\u306b\",\"Foreigners marrying in Czechia need more documents than most people expect. None of it is difficult \u2014 but it is slow, so start three months out.\":\"\u30c1\u30a7\u30b3\u3067\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u601d\u3046\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u66f8\u985e\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u96e3\u3057\u304f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u305f\u3081\u30013\u304b\u6708\u524d\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"Founded under Charles IV in 1348 \u2014 civil ceremonies with seven centuries of history.\":\"1348\u5e74\u3001\u30ab\u30ec\u30eb4\u4e16\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u5275\u8a2d\u30027\u4e16\u7d00\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u6301\u3064\u6c11\u4e8b\u6319\u5f0f\u306e\u821e\u53f0\u3067\u3059\u3002\",\"Free Interactive Tool\":\"\u7121\u6599\u306e\u8a3a\u65ad\u30c4\u30fc\u30eb\",\"Free, open, and unbeatable \u2014 but only genuinely quiet before 8am or after dusk.\":\"\u7121\u6599\u3067\u8ab0\u3067\u3082\u5165\u308c\u3001\u4ed6\u306b\u4ee3\u3048\u304c\u305f\u3044\u5834\u6240\u3002\u305f\u3060\u3057\u672c\u5f53\u306b\u9759\u304b\u306a\u306e\u306f\u671d8\u6642\u524d\u304b\u65e5\u6ca1\u5f8c\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\",\"From one hour to a full day through the Old Town.\":\"1\u6642\u9593\u304b\u3089\u7d42\u65e5\u307e\u3067\u3001\u65e7\u5e02\u8857\u3092\u5de1\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"From Proposal to Engagement Shoot: A Planning Guide\":\"\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u304b\u3089\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u64ae\u5f71\u307e\u3067\uff1a\u8a08\u753b\u30ac\u30a4\u30c9\",\"Full coordination\":\"\u5168\u4f53\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\",\"Garden \/ outdoor\":\"\u5ead\u5712\u30fb\u5c4b\u5916\",\"Garden or historic hall ceremony\":\"\u5ead\u5712\u307e\u305f\u306f\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u6319\u5f0f\",\"Golden Hour Secrets Only Prague's Local Planners Know\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u5730\u5143\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\u3060\u3051\u304c\u77e5\u308b\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a2\u30ef\u30fc\u306e\u79d8\u5bc6\",\"Gothic town hall \u00b7 Prague 1\":\"\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\u69d8\u5f0f\u306e\u5e02\u5e81\u820e \u00b7 \u30d7\u30e9\u30cf1\u533a\",\"Grand celebration\":\"\u5927\u898f\u6a21\u306a\u62ab\u9732\u5bb4\",\"Green, quiet and flexible, with room for a tent reception.\":\"\u7dd1\u304c\u591a\u304f\u9759\u304b\u3067\u81ea\u7531\u5ea6\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u62ab\u9732\u5bb4\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"Groom's barber\":\"\u65b0\u90ce\u5411\u3051\u30d0\u30fc\u30d0\u30fc\",\"Hair & makeup\":\"\u30d8\u30a2\u30e1\u30a4\u30af\",\"Hair and makeup at your hotel, first quiet photographs in the window light.\":\"\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u30d8\u30a2\u30e1\u30a4\u30af\u3002\u7a93\u660e\u304b\u308a\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u521d\u306e\u9759\u304b\u306a\u4e00\u679a\u3092\u3002\",\"Hair salon & shop\":\"\u30d8\u30a2\u30b5\u30ed\u30f3\uff06\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\",\"Hair, makeup & transport\":\"\u30d8\u30a2\u30e1\u30a4\u30af\u3068\u9001\u8fce\",\"Handmade rings\":\"\u624b\u4f5c\u308a\u306e\u30ea\u30f3\u30b0\",\"Hidden corners\":\"\u96a0\u308c\u305f\u5834\u6240\",\"Hidden photographer\":\"\u96a0\u308c\u3066\u64ae\u308b\u30ab\u30e1\u30e9\u30de\u30f3\",\"High-energy sets to close the night.\":\"\u591c\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308b\u9ad8\u63da\u611f\u3042\u308b\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3002\",\"Hilltop monastery \u00b7 30 min from Prague\":\"\u4e18\u306e\u4e0a\u306e\u4fee\u9053\u9662 \u00b7 \u30d7\u30e9\u30cf\u304b\u308930\u5206\",\"Historic hall \/ civil ceremony\":\"\u6b74\u53f2\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u30fb\u6c11\u4e8b\u6319\u5f0f\",\"Historic interiors, a French-style park and hotel rooms on site \u2014 guests stay over.\":\"\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u5185\u88c5\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5f0f\u5ead\u5712\u3001\u6577\u5730\u5185\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u5ba2\u5ba4\u3002\u30b2\u30b9\u30c8\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u5bbf\u6cca\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"Historic walls, courtyards and countryside views.\":\"\u6b74\u53f2\u3042\u308b\u57ce\u58c1\u3001\u4e2d\u5ead\u3001\u305d\u3057\u3066\u7530\u5712\u306e\u773a\u3081\u3002\",\"Homemade cakes & Czech sweets\":\"\u624b\u4f5c\u308a\u30b1\u30fc\u30ad\u3068\u30c1\u30a7\u30b3\u306e\u83d3\u5b50\",\"Honest 2026 ranges for Prague \u2014 venue and catering are always the biggest lines.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306e2026\u5e74\u306e\u6b63\u76f4\u306a\u4fa1\u683c\u5e2f\u3067\u3059\u3002\u4f1a\u5834\u8cbb\u3068\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u5e38\u306b\u6700\u5927\u306e\u9805\u76ee\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"How Spring Blooms Shape Your Wedding Color Palette\":\"\u6625\u306e\u82b1\u304c\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u8272\u4f7f\u3044\u3092\u3069\u3046\u6c7a\u3081\u308b\u304b\",\"How to Plan a Surprise Proposal with a Planner and Photographer\":\"\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\u3068\u30ab\u30e1\u30e9\u30de\u30f3\u3068\u7d44\u3080\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u306e\u8a08\u753b\u6cd5\",\"Hrad\u010dany & the Castle steps\":\"\u30d5\u30e9\u30c3\u30c1\u30e3\u30cb\u3068\u57ce\u306e\u968e\u6bb5\",\"Iconic castle \u00b7 40 min from Prague\":\"\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u57ce \u00b7 \u30d7\u30e9\u30cf\u304b\u308940\u5206\",\"in Two Minutes\":\"\u305f\u3063\u305f2\u5206\u3067\",\"Indoors, warm and private\":\"\u5c4b\u5185\u3067\u3001\u6696\u304b\u304f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306b\",\"Inside the historic centre \u2014 knows the access rules your venue will demand.\":\"\u6b74\u53f2\u5730\u533a\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u3001\u4f1a\u5834\u304c\u6c42\u3081\u308b\u642c\u5165\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u719f\u77e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\",\"Intimate Winter Vows at Prague's Old Town Hall\":\"\u65e7\u5e02\u5e81\u820e\u3067\u6319\u3052\u308b\u3001\u51ac\u306e\u5c11\u4eba\u6570\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\",\"Intimate, clever and beautiful \u2014 very possible in Prague.\":\"\u89aa\u5bc6\u3067\u3001\u8ce2\u304f\u3001\u7f8e\u3057\u304f\u3002\u30d7\u30e9\u30cf\u306a\u3089\u5341\u5206\u306b\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"Issued in your home country, apostilled and translated. Valid for six months \u2014 do not order it too early.\":\"\u6bcd\u56fd\u3067\u767a\u884c\u3057\u3001\u30a2\u30dd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u3068\u7ffb\u8a33\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u671f\u9593\u306f6\u304b\u6708\u306a\u306e\u3067\u3001\u65e9\u304f\u53d6\u308a\u3059\u304e\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"Just the two of you, or up to about 20 guests.\":\"\u304a\u4e8c\u4eba\u3060\u3051\u3001\u307e\u305f\u306f20\u540d\u7a0b\u5ea6\u307e\u3067\u3002\",\"Kampa & the \u010certovka waterwheel\":\"\u30ab\u30f3\u30d1\u5cf6\u3068\u30c1\u30a7\u30eb\u30c8\u30d5\u30ab\u306e\u6c34\u8eca\",\"Keener prices than central Prague \u2014 worth it for larger orders.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u4e2d\u5fc3\u90e8\u3088\u308a\u4fa1\u683c\u304c\u6291\u3048\u3081\u3002\u5927\u53e3\u6ce8\u6587\u306a\u3089\u5341\u5206\u306b\u691c\u8a0e\u306e\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"keep the ceremony in the registry office's official room during official hours. Moving it outside either costs CZK 3,000 on top, before any venue charges its own fee.\":\"\u6319\u5f0f\u306f\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u306e\u516c\u5f0f\u306e\u5f0f\u5834\u3067\u3001\u516c\u5f0f\u6642\u9593\u5185\u306b\u884c\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5834\u6240\u3084\u6642\u9593\u3092\u5916\u3059\u3060\u3051\u30673,000\u30b3\u30eb\u30ca\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3001\u4f1a\u5834\u8cbb\u306f\u3055\u3089\u306b\u5225\u9014\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"Keeping Florals Fresh When Prague's Summer Heat Arrives\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u590f\u306e\u6691\u3055\u306e\u4e2d\u3067\u88c5\u82b1\u3092\u7f8e\u3057\u304f\u4fdd\u3064\u65b9\u6cd5\",\"Late lunch for two. The photographer's three to four hours are done.\":\"\u4e8c\u4eba\u3067\u9045\u3081\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u3002\u30ab\u30e1\u30e9\u30de\u30f3\u306e3\u301c4\u6642\u9593\u306f\u3053\u3053\u3067\u7d42\u4e86\u3067\u3059\u3002\",\"Legal & translation\":\"\u624b\u7d9a\u304d\u3068\u7ffb\u8a33\",\"Letn\u00e1 & the Rudolfinum embankment\":\"\u30ec\u30c8\u30ca\u30fc\u516c\u5712\u3068\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u30a3\u30cc\u30e0\u524d\u306e\u5ddd\u5cb8\",\"Line by line, for the band you chose. These are Prague prices for 2026, not wishful thinking.\":\"\u304a\u9078\u3073\u306e\u4e88\u7b97\u5e2f\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u9805\u76ee\u3054\u3068\u306b\u3002\u3053\u308c\u306f2026\u5e74\u306e\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u5b9f\u52e2\u4fa1\u683c\u3067\u3001\u5e0c\u671b\u7684\u89b3\u6e2c\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\",\"Live music\":\"\u751f\u6f14\u594f\",\"Luxury hotel \/ ballroom\":\"\u9ad8\u7d1a\u30db\u30c6\u30eb\u30fb\u5927\u5e83\u9593\",\"Makeup artist\":\"\u30e1\u30a4\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\",\"Makeup artist \u00b7 Paris-trained\":\"\u30e1\u30a4\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8 \u00b7 \u30d1\u30ea\u4ed5\u8fbc\u307f\",\"Marriage questionnaire (dotazn\u00edk)\":\"\u5a5a\u59fb\u7533\u8acb\u66f8\uff08dotazn\u00edk\uff09\",\"Marriage where neither partner is resident in Czechia\":\"\u53cc\u65b9\u3068\u3082\u30c1\u30a7\u30b3\u306b\u5c45\u4f4f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u5a5a\u59fb\",\"Marriage where only one partner is resident in Czechia\":\"\u4e00\u65b9\u306e\u307f\u304c\u30c1\u30a7\u30b3\u306b\u5c45\u4f4f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306e\u5a5a\u59fb\",\"Marrying as a foreigner?\":\"\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u3057\u3066\u7d50\u5a5a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\",\"Matched to your budget.\":\"\u3054\u4e88\u7b97\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u9078\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\",\"Meet your photographer. Ten minutes of portraits before you leave.\":\"\u30ab\u30e1\u30e9\u30de\u30f3\u3068\u5408\u6d41\u3002\u51fa\u767a\u524d\u306b10\u5206\u9593\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u64ae\u5f71\u3002\",\"Monastery gardens \u00b7 outside the city\":\"\u4fee\u9053\u9662\u306e\u5ead\u5712 \u00b7 \u90ca\u5916\",\"More options\":\"\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u9078\u629e\u80a2\",\"Move the whole party along the river.\":\"\u53c2\u5217\u8005\u5168\u54e1\u3067\u5ddd\u3092\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"Music, beauty, extras\":\"\u97f3\u697d\u3001\u30d8\u30a2\u30e1\u30a4\u30af\u3001\u305d\u306e\u4ed6\",\"Music, beauty, transport\":\"\u97f3\u697d\u3001\u30d8\u30a2\u30e1\u30a4\u30af\u3001\u9001\u8fce\",\"Not a ballroom \u2014 but the smartest way to house a wedding party, minutes from everything.\":\"\u5927\u5e83\u9593\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u53c2\u5217\u8005\u306e\u6ede\u5728\u5148\u3068\u3057\u3066\u306f\u6700\u3082\u8ce2\u3044\u9078\u629e\u3002\u3069\u3053\u3078\u884c\u304f\u306b\u3082\u6570\u5206\u3067\u3059\u3002\",\"Not sure yet\":\"\u307e\u3060\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u306a\u3044\",\"Nothing in this setting sits squarely in your budget band \u2014 the venues below are the closest matches. A weekday or off-season date often closes the gap: see\":\"\u3053\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3067\u3054\u4e88\u7b97\u306b\u3074\u305f\u308a\u3068\u53ce\u307e\u308b\u4f1a\u5834\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee5\u4e0b\u306f\u6700\u3082\u8fd1\u3044\u5019\u88dc\u3067\u3059\u3002\u5e73\u65e5\u3084\u30aa\u30d5\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306e\u65e5\u7a0b\u3067\u5dee\u304c\u57cb\u307e\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a\",\"Official fees, 2026\":\"\u516c\u7684\u624b\u6570\u6599\uff082026\u5e74\uff09\",\"Old Town Glamour: Prague\u2019s Most Photogenic Ballrooms\":\"\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u83ef\uff1a\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u6700\u3082\u7d75\u306b\u306a\u308b\u5927\u5e83\u9593\",\"Old Town Square & the Astronomical Clock\":\"\u65e7\u5e02\u8857\u5e83\u5834\u3068\u5929\u6587\u6642\u8a08\",\"On the water\":\"\u6c34\u4e0a\u3067\",\"On-location wedding-morning specialist.\":\"\u6319\u5f0f\u5f53\u65e5\u306e\u671d\u3001\u73fe\u5730\u306b\u51fa\u5f35\u3059\u308b\u5c02\u9580\u5bb6\u3002\",\"On-location, wedding-morning specialists.\":\"\u6319\u5f0f\u5f53\u65e5\u306e\u671d\u3001\u73fe\u5730\u306b\u51fa\u5f35\u3059\u308b\u5c02\u9580\u5bb6\u305f\u3061\u3002\",\"One of Prague's known names \u2014 full service and menu design.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u540d\u306e\u77e5\u308c\u305f\u4e00\u793e\u3002\u30d5\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8a2d\u8a08\u306b\u5bfe\u5fdc\u3002\",\"One recommendation, without hesitation.\":\"\u8ff7\u308f\u305a\u3001\u305f\u3060\u4e00\u3064\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u3092\u3002\",\"Only if you were married before. Apostilled and translated like the rest.\":\"\u904e\u53bb\u306b\u5a5a\u59fb\u6b74\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u3002\u4ed6\u306e\u66f8\u985e\u3068\u540c\u69d8\u3001\u30a2\u30dd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u3068\u7ffb\u8a33\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\",\"Or a Czech dessert table.\":\"\u307e\u305f\u306f\u30c1\u30a7\u30b3\u98a8\u306e\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3082\u3002\",\"Original, for both partners. Bring it to the registry office in person.\":\"\u304a\u4e8c\u4eba\u5206\u306e\u539f\u672c\u3092\u3001\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u3078\u3054\u672c\u4eba\u304c\u6301\u53c2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"Our first recommendation, every time.\":\"\u3044\u3064\u3067\u3082\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4e00\u756a\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\",\"Our recommendation\":\"\u304a\u3059\u3059\u3081\",\"Palace \/ five-star + catering (40\u201380)\":\"\u5bae\u6bbf\u30fb5\u3064\u661f\uff0b\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\uff0840\u301c80\u540d\uff09\",\"Palace + catering (100\u2013200 guests)\":\"\u5bae\u6bbf\uff0b\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\uff08100\u301c200\u540d\uff09\",\"Palace or five-star private hire\":\"\u5bae\u6bbf\u307e\u305f\u306f5\u3064\u661f\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u8cb8\u5207\",\"Palaces, five-star hotels and top-tier everything.\":\"\u5bae\u6bbf\u30015\u3064\u661f\u30db\u30c6\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u304c\u6700\u9ad8\u6c34\u6e96\u3002\",\"Paperwork for foreigners + certified interpreter.\":\"\u5916\u56fd\u4eba\u5411\u3051\u306e\u66f8\u985e\u624b\u7d9a\u304d\uff0b\u516c\u8a8d\u901a\u8a33\u4eba\u3002\",\"Party band\":\"\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u30d0\u30f3\u30c9\",\"Photographer, 3\u20134 hours\":\"\u30ab\u30e1\u30e9\u30de\u30f3\uff083\u301c4\u6642\u9593\uff09\",\"Photographer, 4\u20136 hours\":\"\u30ab\u30e1\u30e9\u30de\u30f3\uff084\u301c6\u6642\u9593\uff09\",\"Photographic training that shows under flash.\":\"\u30b9\u30c8\u30ed\u30dc\u5149\u306e\u4e0b\u3067\u3053\u305d\u9055\u3044\u304c\u51fa\u308b\u3001\u5199\u771f\u5411\u3051\u306e\u8a13\u7df4\u3002\",\"Photography\":\"\u64ae\u5f71\",\"Photography (full day)\":\"\u64ae\u5f71\uff08\u7d42\u65e5\uff09\",\"Photography & video\":\"\u64ae\u5f71\u3068\u6620\u50cf\",\"Photography & video (dawn to midnight)\":\"\u64ae\u5f71\u3068\u6620\u50cf\uff08\u591c\u660e\u3051\u304b\u3089\u6df1\u591c\u307e\u3067\uff09\",\"Photography & video (full day)\":\"\u64ae\u5f71\u3068\u6620\u50cf\uff08\u7d42\u65e5\uff09\",\"Photography + short film\":\"\u64ae\u5f71\uff0b\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\",\"Photography, full day\":\"\u64ae\u5f71\u3001\u7d42\u65e5\",\"Plan Your Prague Wedding\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u306e\u7d50\u5a5a\u5f0f\u3092\u8a08\u753b\u3059\u308b\",\"Planning the surprise itself \u2014 timing, positions, backup weather plan \u2014 is exactly what we do. Read\":\"\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u8a2d\u8a08\u3001\u3064\u307e\u308a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3001\u7acb\u3061\u4f4d\u7f6e\u3001\u96e8\u5929\u6642\u306e\u4ee3\u66ff\u6848\u3053\u305d\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\",\"Portfolio\":\"\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\",\"Prague 2 studio covering ceremonies and receptions.\":\"\u6319\u5f0f\u304b\u3089\u62ab\u9732\u5bb4\u307e\u3067\u64ae\u5f71\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30cf2\u533a\u306e\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3002\",\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8 2023\",\"Prague changes character completely with the seasons.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306f\u5b63\u7bc0\u306b\u3088\u3063\u3066\u8868\u60c5\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"Prague City Hall Civil Weddings Explained\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u5e02\u5e81\u820e\u3067\u306e\u6c11\u4e8b\u5a5a\u3092\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aac\",\"Prague Hotel Suites with the Most Beautiful Morning Light\":\"\u671d\u306e\u5149\u304c\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\",\"Prague-based wedding, pre-wedding and proposal photographer. Knows the city's light hour by hour \u2014 sunrise on Charles Bridge included.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u5728\u4f4f\u306e\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u524d\u64ae\u308a\u30fb\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u64ae\u5f71\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u30de\u30f3\u3002\u30ab\u30ec\u30eb\u6a4b\u306e\u65e5\u306e\u51fa\u3092\u542b\u3081\u3001\u8857\u306e\u5149\u3092\u6642\u9593\u5358\u4f4d\u3067\u628a\u63e1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\",\"Prague's official rooms are Gothic and Baroque halls that most countries would charge thousands for. Book the official room at an official hour and you avoid the CZK 3,000 out-of-hours surcharge entirely.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u516c\u5f0f\u306e\u5f0f\u5834\u306f\u3001\u4ed6\u56fd\u306a\u3089\u6570\u5343\u30e6\u30fc\u30ed\u8acb\u6c42\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u69d8\u5f0f\u306e\u5e83\u9593\u3067\u3059\u3002\u516c\u5f0f\u306e\u5f0f\u5834\u3092\u516c\u5f0f\u6642\u9593\u5185\u306b\u4e88\u7d04\u3059\u308c\u3070\u30013,000\u30b3\u30eb\u30ca\u306e\u6642\u9593\u5916\u52a0\u7b97\u306f\u4e00\u5207\u304b\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\",\"Private venue & fine dining\":\"\u8cb8\u5207\u4f1a\u5834\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\",\"Production company\":\"\u5236\u4f5c\u4f1a\u793e\",\"Professional bridal work with trials.\":\"\u30ea\u30cf\u30fc\u30b5\u30eb\u4ed8\u304d\u306e\u30d7\u30ed\u306e\u30d6\u30e9\u30a4\u30c0\u30eb\u65bd\u8853\u3002\",\"Proof of residence and nationality\":\"\u5c45\u4f4f\u5730\u304a\u3088\u3073\u56fd\u7c4d\u306e\u8a3c\u660e\",\"Quartet, transport, everything else\":\"\u56db\u91cd\u594f\u3001\u9001\u8fce\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\",\"Real venues from our directory that fit your style and budget.\":\"\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3068\u3054\u4e88\u7b97\u306b\u5408\u3046\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u63b2\u8f09\u306e\u5b9f\u5728\u306e\u4f1a\u5834\u3067\u3059\u3002\",\"Realistic total\":\"\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u5408\u8a08\",\"Registry office fee (both partners foreign)\":\"\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u306e\u624b\u6570\u6599\uff08\u53cc\u65b9\u304c\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u5834\u5408\uff09\",\"Registry office or small venue fee\":\"\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u307e\u305f\u306f\u5c0f\u898f\u6a21\u4f1a\u5834\u306e\u8cbb\u7528\",\"Rings & jewellery\":\"\u6307\u8f2a\u3068\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\",\"River Cruise Weddings on the Vltava\":\"\u30f4\u30eb\u30bf\u30f4\u30a1\u5ddd\u306e\u30af\u30eb\u30fc\u30ba\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\",\"Riverside Ceremony by the Vltava River\":\"\u30f4\u30eb\u30bf\u30f4\u30a1\u5ddd\u306e\u307b\u3068\u308a\u3067\u306e\u6319\u5f0f\",\"Riverside or boat\":\"\u5ddd\u6cbf\u3044\u307e\u305f\u306f\u8239\u4e0a\",\"Rococo chateau \u00b7 45 min from Prague\":\"\u30ed\u30b3\u30b3\u69d8\u5f0f\u306e\u57ce\u9928 \u00b7 \u30d7\u30e9\u30cf\u304b\u308945\u5206\",\"Romantic Carriage and Boat Proposals: Making It Unforgettable\":\"\u99ac\u8eca\u3068\u8239\u306e\u30ed\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u3092\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\",\"Rooftops, spires and the whole city behind you.\":\"\u5c4b\u6839\u3068\u5c16\u5854\u3001\u305d\u3057\u3066\u80cc\u666f\u306b\u306f\u8857\u5168\u4f53\u304c\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"Roughly 30\u201380 guests \u2014 ceremony, dinner and dancing.\":\"\u304a\u304a\u3088\u305d30\u301c80\u540d\u3002\u6319\u5f0f\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u30c0\u30f3\u30b9\u3002\",\"Saxophone & vocals duo\":\"\u30b5\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u30dc\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u30c7\u30e5\u30aa\",\"Secret Gardens for Small Wedding Ceremonies\":\"\u5c11\u4eba\u6570\u306e\u6319\u5f0f\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u79d8\u5bc6\u306e\u5ead\u5712\",\"See full galleries, packages and availability directly on the photographer's own site.\":\"\u5168\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3001\u6599\u91d1\u30d7\u30e9\u30f3\u3001\u7a7a\u304d\u72b6\u6cc1\u306f\u30ab\u30e1\u30e9\u30de\u30f3\u672c\u4eba\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\",\"Select everything that applies \u2014 then see your plan.\":\"\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u3082\u306e\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u3093\u3067\u3001\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"Send us your date, guest count and this page's results \u2014 we will reply with availability, real quotes and an honest opinion on what fits.\":\"\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65e5\u7a0b\u3001\u30b2\u30b9\u30c8\u6570\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7d50\u679c\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7a7a\u304d\u72b6\u6cc1\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f55\u304c\u5408\u3046\u304b\u306e\u7387\u76f4\u306a\u610f\u898b\u3092\u304a\u8fd4\u3057\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"Serviced apartments \u00b7 centre\":\"\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8 \u00b7 \u4e2d\u5fc3\u90e8\",\"Show my plan\":\"\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u898b\u308b\",\"Skyline terraces and quieter bridges, with the right hour for each.\":\"\u8857\u3092\u898b\u6e21\u3059\u30c6\u30e9\u30b9\u3068\u3001\u4eba\u306e\u5c11\u306a\u3044\u6a4b\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u6700\u9069\u306a\u6642\u9593\u5e2f\u4ed8\u304d\u3067\u3002\",\"Solo violin \/ strings\":\"\u30bd\u30ed\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u30fb\u5f26\u697d\",\"Someone to stage-manage the whole surprise.\":\"\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u5168\u4f53\u3092\u6f14\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u3002\",\"Sound Restrictions in City Gardens: What You Need to Know\":\"\u5e02\u5185\u5ead\u5712\u306e\u97f3\u91cf\u898f\u5236\uff1a\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u3053\u3068\",\"Spring (Apr\u2013Jun)\":\"\u6625\uff084\u301c6\u6708\uff09\",\"Start over with different answers\":\"\u5225\u306e\u56de\u7b54\u3067\u3084\u308a\u76f4\u3059\",\"Steps from the Powder Gate; ballroom, catering and guest rooms in one building.\":\"\u706b\u85ac\u5854\u304b\u3089\u3059\u3050\u3002\u5927\u5e83\u9593\u3001\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u5ba2\u5ba4\u304c\u4e00\u68df\u306b\u63c3\u3044\u307e\u3059\u3002\",\"String quartet\":\"\u5f26\u697d\u56db\u91cd\u594f\",\"Strings \u00b7 duo or trio\":\"\u5f26\u697d \u00b7 \u30c7\u30e5\u30aa\u307e\u305f\u306f\u30c8\u30ea\u30aa\",\"Strings for the ceremony, a band for the evening.\":\"\u6319\u5f0f\u306b\u306f\u5f26\u697d\u3001\u591c\u306b\u306f\u30d0\u30f3\u30c9\u3092\u3002\",\"Strings, transport, extras\":\"\u5f26\u697d\u3001\u9001\u8fce\u3001\u305d\u306e\u4ed6\",\"Strongly recommended \u2014 this is the record of the day.\":\"\u5f37\u304f\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65e5\u306e\u8a18\u9332\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\",\"Styling that survives a Prague day.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u306e\u4e00\u65e5\u3092\u901a\u3057\u3066\u5d29\u308c\u306a\u3044\u30b9\u30bf\u30a4\u30ea\u30f3\u30b0\u3002\",\"Summer (Jul\u2013Aug)\":\"\u590f\uff087\u301c8\u6708\uff09\",\"Talk to a Prague planner\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\",\"Terraces above the rooftops of Mal\u00e1 Strana \u2014 quiet, walled, unforgettable.\":\"\u30de\u30e9\u30fc\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30ca\u306e\u5c4b\u6839\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u30c6\u30e9\u30b9\u3002\u9759\u304b\u3067\u3001\u58c1\u306b\u56f2\u307e\u308c\u3001\u5fd8\u308c\u304c\u305f\u3044\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002\",\"The arrival photograph, sorted.\":\"\u5230\u7740\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u4e00\u679a\u306f\u3001\u3053\u308c\u3067\u6c7a\u307e\u308a\u3067\u3059\u3002\",\"The classic\":\"\u5b9a\u756a\",\"The corners worth reserving, and how to arrange it discreetly.\":\"\u4e88\u7d04\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u5e2d\u3068\u3001\u305d\u308c\u3092\u3055\u308a\u3052\u306a\u304f\u624b\u914d\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3002\",\"The famous blue box, on Prague's luxury street.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u9ad8\u7d1a\u901a\u308a\u306b\u4f47\u3080\u3001\u3042\u306e\u6709\u540d\u306a\u30d6\u30eb\u30fc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3002\",\"The legal ceremony, the paperwork done properly, and three to four hours of photography in the old city.\":\"\u6cd5\u7684\u306a\u6319\u5f0f\u3001\u304d\u3061\u3093\u3068\u6574\u3048\u305f\u66f8\u985e\u3001\u305d\u3057\u3066\u65e7\u5e02\u8857\u3067\u306e3\u301c4\u6642\u9593\u306e\u64ae\u5f71\u3002\",\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\":\"2026\u5e74\u306b\u4f1a\u5834\u8cbb\u304c\u6700\u3082\u5b89\u3044\u6708\",\"The most famous castle silhouette in Bohemia, for ceremonies with real drama.\":\"\u30dc\u30d8\u30df\u30a2\u3067\u6700\u3082\u6709\u540d\u306a\u57ce\u306e\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8\u3002\u30c9\u30e9\u30de\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u6319\u5f0f\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002\",\"The most modern boat in the Prague fleet \u2014 ceremony and reception on the water, Charles Bridge overhead.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u8239\u56e3\u3067\u6700\u3082\u65b0\u3057\u3044\u4e00\u96bb\u3002\u6c34\u4e0a\u3067\u6319\u5f0f\u3068\u62ab\u9732\u5bb4\u3092\u884c\u3044\u3001\u982d\u4e0a\u306b\u306f\u30ab\u30ec\u30eb\u6a4b\u3002\",\"The paperwork takes longer than you think \u2014 apostilles, certified translations and a registered interpreter at the ceremony. Start with\":\"\u66f8\u985e\u624b\u7d9a\u304d\u306f\u60f3\u50cf\u4ee5\u4e0a\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30dd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u3001\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\u3001\u6319\u5f0f\u6642\u306e\u767b\u9332\u901a\u8a33\u4eba\u3002\u307e\u305a\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\uff1a\",\"The paperwork, and what it actually costs\":\"\u66f8\u985e\u624b\u7d9a\u304d\u3068\u3001\u305d\u306e\u5b9f\u969b\u306e\u8cbb\u7528\",\"The photo walk begins: Old Town Square and the Astronomical Clock.\":\"\u64ae\u5f71\u6563\u7b56\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3002\u65e7\u5e02\u8857\u5e83\u5834\u3068\u5929\u6587\u6642\u8a08\u3078\u3002\",\"The Prague everyone recognises. Ten minutes from the registry office on foot.\":\"\u8ab0\u3082\u304c\u77e5\u308b\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u98a8\u666f\u3002\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u304b\u3089\u5f92\u6b6910\u5206\u3067\u3059\u3002\",\"The quiet island under the bridge, with the best light in the late afternoon.\":\"\u6a4b\u306e\u4e0b\u306e\u9759\u304b\u306a\u4e2d\u5dde\u3002\u5915\u65b9\u8fd1\u304f\u306e\u5149\u304c\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002\",\"The ring\":\"\u6307\u8f2a\",\"The same day with a nicer room, real flowers and dinner for a handful of guests.\":\"\u540c\u3058\u4e00\u65e5\u3092\u3001\u3088\u308a\u4e0a\u8cea\u306a\u4f1a\u5834\u3001\u751f\u82b1\u3001\u305d\u3057\u3066\u5c11\u4eba\u6570\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3068\u3068\u3082\u306b\u3002\",\"The single biggest saving:\":\"\u6700\u5927\u306e\u7bc0\u7d04\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a\",\"The Sugar Palace on Senov\u00e1\u017en\u00e9 Square; contemporary luxury with event spaces.\":\"\u30bb\u30ce\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e5\u30cd\u30fc\u5e83\u5834\u306e\u30b7\u30e5\u30ac\u30fc\u30d1\u30ec\u30b9\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u5099\u3048\u305f\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u9ad8\u7d1a\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u3059\u3002\",\"The sweet spot for micro weddings and stylish small days.\":\"\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u5c0f\u898f\u6a21\u6319\u5f0f\u306b\u6700\u9069\u306a\u4fa1\u683c\u5e2f\u3002\",\"The Top 5 Castles Within One Hour of Prague\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u304b\u30891\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306e\u57ce\u30d9\u30b9\u30c85\",\"The Vltava, Charles Bridge views, ceremony on the water.\":\"\u30f4\u30eb\u30bf\u30f4\u30a1\u5ddd\u3001\u30ab\u30ec\u30eb\u6a4b\u306e\u773a\u3081\u3001\u305d\u3057\u3066\u6c34\u4e0a\u3067\u306e\u6319\u5f0f\u3002\",\"The Vrtba Garden\":\"\u30f4\u30eb\u30c8\u30d0\u5ead\u5712\",\"The walled gardens almost nobody knows, mapped.\":\"\u307b\u3068\u3093\u3069\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u58c1\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u5ead\u5712\u3092\u3001\u5730\u56f3\u3067\u3054\u6848\u5185\u3002\",\"then hand it to us.\":\"\u3042\u3068\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306b\u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"This is the plan we would book ourselves: a standard civil ceremony in the morning, then a photo walk through the historic centre while the light is still good.\":\"\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u304c\u9078\u3076\u306a\u3089\u3053\u306e\u6d41\u308c\u3067\u3059\u3002\u5348\u524d\u4e2d\u306b\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u6c11\u4e8b\u6319\u5f0f\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5149\u304c\u826f\u3044\u3046\u3061\u306b\u6b74\u53f2\u5730\u533a\u3092\u5de1\u308b\u64ae\u5f71\u6563\u7b56\u3002\",\"This shapes everything else we suggest.\":\"\u3053\u306e\u7b54\u3048\u304c\u3001\u4ee5\u964d\u306e\u3054\u63d0\u6848\u3059\u3079\u3066\u3092\u5de6\u53f3\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"Three hundred years old, terraced above the rooftops \u2014 Prague's most romantic ceremony spot.\":\"\u7bc9300\u5e74\u3001\u5c4b\u6839\u306e\u4e0a\u306b\u6bb5\u3005\u3068\u5e83\u304c\u308b\u30c6\u30e9\u30b9\u3002\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u6700\u3082\u30ed\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u306a\u6319\u5f0f\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002\",\"Three to four hours, and the whole old city\":\"3\u301c4\u6642\u9593\u3067\u3001\u65e7\u5e02\u8857\u3092\u307e\u308b\u3054\u3068\",\"Town halls and legal ceremonies done beautifully.\":\"\u5e02\u5e81\u820e\u3068\u6cd5\u7684\u306a\u6319\u5f0f\u3092\u3001\u7f8e\u3057\u304f\u57f7\u308a\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\",\"Translation office \u00b7 Prague 2\":\"\u7ffb\u8a33\u4e8b\u52d9\u6240 \u00b7 \u30d7\u30e9\u30cf2\u533a\",\"Transport\":\"\u9001\u8fce\",\"Under \u20ac2,000\":\"2,000\u30e6\u30fc\u30ed\u672a\u6e80\",\"Under \u20ac2,000 the ceremony is the registry office, and that is no compromise.\":\"2,000\u30e6\u30fc\u30ed\u672a\u6e80\u306a\u3089\u6319\u5f0f\u306f\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u3067\u3002\u3053\u308c\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u59a5\u5354\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\",\"Under \u20ac5,000\":\"5,000\u30e6\u30fc\u30ed\u672a\u6e80\",\"Under \u20ac5,000 \u2014 but where exactly?\":\"5,000\u30e6\u30fc\u30ed\u672a\u6e80 \u2014 \u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3069\u306e\u3042\u305f\u308a\u3067\u3059\u304b\uff1f\",\"Valid passport\":\"\u6709\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\",\"Venue + catering (30\u201350 guests)\":\"\u4f1a\u5834\uff0b\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\uff0830\u301c50\u540d\uff09\",\"Venue + catering (30\u201360 guests)\":\"\u4f1a\u5834\uff0b\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\uff0830\u301c60\u540d\uff09\",\"Venue + catering (40\u201380 guests)\":\"\u4f1a\u5834\uff0b\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\uff0840\u301c80\u540d\uff09\",\"Venue + catering (80\u2013100 guests)\":\"\u4f1a\u5834\uff0b\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\uff0880\u301c100\u540d\uff09\",\"Venue + catering (80\u2013120 guests)\":\"\u4f1a\u5834\uff0b\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\uff0880\u301c120\u540d\uff09\",\"Venue + catering (80+ guests)\":\"\u4f1a\u5834\uff0b\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\uff0880\u540d\u4ee5\u4e0a\uff09\",\"Video production\":\"\u6620\u50cf\u5236\u4f5c\",\"Videographer\":\"\u30d3\u30c7\u30aa\u30b0\u30e9\u30d5\u30a1\u30fc\",\"Videography\":\"\u6620\u50cf\u64ae\u5f71\",\"View details\":\"\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b\",\"View website\":\"\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u898b\u308b\",\"Vintage car hire\":\"\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30ab\u30fc\u306e\u624b\u914d\",\"Vintage cars, boats, guest logistics.\":\"\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30ab\u30fc\u3001\u30dc\u30fc\u30c8\u3001\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u79fb\u52d5\u624b\u914d\u3002\",\"Violinist\":\"\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30cb\u30b9\u30c8\",\"Vltava Views: Dreamy Riverside Wedding Venues in Prague\":\"\u30f4\u30eb\u30bf\u30f4\u30a1\u306e\u773a\u3081\uff1a\u30d7\u30e9\u30cf\u306e\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u5ddd\u6cbf\u3044\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4f1a\u5834\",\"Vrtba Garden terraces or the Hrad\u010dany viewpoints above the rooftops.\":\"\u30f4\u30eb\u30c8\u30d0\u5ead\u5712\u306e\u30c6\u30e9\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u5c4b\u6839\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u30d5\u30e9\u30c3\u30c1\u30e3\u30cb\u306e\u5c55\u671b\u5730\u3002\",\"Walled Baroque gardens with almost nobody around.\":\"\u4eba\u5f71\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u3044\u3001\u58c1\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u30d0\u30ed\u30c3\u30af\u5ead\u5712\u3002\",\"Want a human to take it from here?\":\"\u3053\u3053\u304b\u3089\u5148\u306f\u4eba\u306b\u304a\u4efb\u305b\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\",\"Warm & private\":\"\u6696\u304b\u304f\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\",\"Warm light, fewer tourists \u2014 locals' favourite.\":\"\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u5149\u3068\u5c11\u306a\u3044\u89b3\u5149\u5ba2\u3002\u5730\u5143\u306e\u4eba\u304c\u6700\u3082\u597d\u3080\u5b63\u7bc0\u3067\u3059\u3002\",\"Warmest and busiest \u2014 plan around heat and crowds.\":\"\u6700\u3082\u6691\u304f\u3001\u6700\u3082\u6df7\u307f\u5408\u3046\u6642\u671f\u3002\u6691\u3055\u3068\u4eba\u51fa\u3092\u898b\u8fbc\u3093\u3067\u8a08\u753b\u3092\u3002\",\"We will point you to the month-by-month guide.\":\"\u6708\u5225\u30ac\u30a4\u30c9\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"Wedding and event films with edited highlights.\":\"\u7de8\u96c6\u6e08\u307f\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u4ed8\u304d\u306e\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6620\u50cf\u3002\",\"Wedding boat \u00b7 Vltava\":\"\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u8239 \u00b7 \u30f4\u30eb\u30bf\u30f4\u30a1\u5ddd\",\"Wedding cake\":\"\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b1\u30fc\u30ad\",\"Wedding cakes to order\":\"\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b1\u30fc\u30ad\",\"Wedding florist\":\"\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30d5\u30ed\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\",\"Wedding menus, staff and service across Prague.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u5168\u57df\u3067\u306e\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3002\",\"Wedding singer\":\"\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30f3\u30ac\u30fc\",\"Wenceslas Square barbershop for the morning shave.\":\"\u5f53\u65e5\u671d\u306e\u30b7\u30a7\u30fc\u30d3\u30f3\u30b0\u306b\u3001\u30f4\u30a1\u30fc\u30c4\u30e9\u30d5\u5e83\u5834\u306e\u30d0\u30fc\u30d0\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3002\",\"What are you planning?\":\"\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f0f\u3092\u304a\u8003\u3048\u3067\u3059\u304b\uff1f\",\"What do you still need?\":\"\u307e\u3060\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u306f\u3069\u308c\u3067\u3059\u304b\uff1f\",\"What is your realistic budget?\":\"\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u3054\u4e88\u7b97\u306f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\",\"What it will really cost\":\"\u5b9f\u969b\u306b\u304b\u304b\u308b\u8cbb\u7528\",\"What Type of Marriage Certificates Do Foreigners Need to Get Married in Prague?\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u7d50\u5a5a\u3059\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\uff1f\",\"When do you want it to happen?\":\"\u3044\u3064\u6319\u3052\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\",\"Where do you picture the moment?\":\"\u305d\u306e\u77ac\u9593\u3092\u3069\u3053\u3067\u601d\u3044\u63cf\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\",\"Where the photographs happen\":\"\u64ae\u5f71\u3059\u308b\u5834\u6240\",\"Where to ask\":\"\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u3059\u308b\u5834\u6240\",\"Where to buy it in Prague, by budget.\":\"\u30d7\u30e9\u30cf\u3067\u306e\u8cfc\u5165\u5148\u3092\u3001\u3054\u4e88\u7b97\u5225\u306b\u3002\",\"Where to hold it\":\"\u6319\u5f0f\u3059\u308b\u5834\u6240\",\"Which setting feels like you?\":\"\u3069\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u304a\u4e8c\u4eba\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\",\"Why Autumn 2026 Is Shaping Up to Be Peak Wedding Season\":\"2026\u5e74\u306e\u79cb\u304c\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30d4\u30fc\u30af\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306b\u306a\u308b\u7406\u7531\",\"Wide river views with all the bridges in one frame.\":\"\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a4b\u3092\u4e00\u679a\u306b\u53ce\u3081\u3089\u308c\u308b\u3001\u5e83\u3044\u5ddd\u306e\u773a\u3081\u3002\",\"Winter (Nov\u2013Mar)\":\"\u51ac\uff0811\u301c3\u6708\uff09\",\"Winter Weddings in Old Town \u2013 Romantic Gamble or Hidden Gem?\":\"\u65e7\u5e02\u8857\u306e\u51ac\u30a6\u30a7\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 \u2014 \u8ced\u3051\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u7a74\u5834\u304b\uff1f\",\"With an apostille (or superlegalisation) and a certified Czech translation.\":\"\u30a2\u30dd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\uff08\u307e\u305f\u306f\u9818\u4e8b\u8a8d\u8a3c\uff09\u3068\u30c1\u30a7\u30b3\u8a9e\u306e\u516c\u8a8d\u7ffb\u8a33\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3002\",\"With this budget and a tiny guest list you can have the absolute best of everything \u2014 private palace terraces, a string quartet, a photographer from dawn to midnight. Enjoy it.\":\"\u3053\u306e\u4e88\u7b97\u3068\u3054\u304f\u5c11\u4eba\u6570\u306e\u30b2\u30b9\u30c8\u306a\u3089\u3001\u3059\u3079\u3066\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u9ad8\u306e\u3082\u306e\u3092\u9078\u3079\u307e\u3059\u3002\u5bae\u6bbf\u306e\u8cb8\u5207\u30c6\u30e9\u30b9\u3001\u5f26\u697d\u56db\u91cd\u594f\u3001\u591c\u660e\u3051\u304b\u3089\u6df1\u591c\u307e\u3067\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u30de\u30f3\u3002\u5b58\u5206\u306b\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\",\"You are not married yet \u2014 you are about to ask.\":\"\u307e\u3060\u7d50\u5a5a\u524d \u2014 \u3053\u308c\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u3059\u308b\u6bb5\u968e\u3067\u3059\u3002\",\"You told us your band more precisely, and it matters: at this guest count the table above is the honest picture. If the numbers frighten you, the smallest version of the same day \u2014 registry ceremony plus a photo walk \u2014 genuinely works from about \u20ac1,300.\":\"\u3054\u4e88\u7b97\u3092\u3088\u308a\u5177\u4f53\u7684\u306b\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b2\u30b9\u30c8\u6570\u3067\u306f\u4e0a\u306e\u8868\u304c\u6b63\u76f4\u306a\u6570\u5b57\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u91d1\u984d\u306b\u4e0d\u5b89\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u540c\u3058\u4e00\u65e5\u3092\u6700\u5c0f\u69cb\u6210\u306b\u3057\u305f\u5f62\u3001\u3064\u307e\u308a\u5a5a\u59fb\u767b\u9332\u5c40\u3067\u306e\u6319\u5f0f\u3068\u64ae\u5f71\u6563\u7b56\u306a\u3089\u3001\u304a\u3088\u305d1,300\u30e6\u30fc\u30ed\u304b\u3089\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"Your budget band\":\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u4e88\u7b97\u5e2f\",\"Your hidden photographer\":\"\u96a0\u308c\u3066\u64ae\u308b\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u30de\u30f3\"},\"ko\":{\"13 Dreamy Castles Around Prague for Intimate Weddings (10\u201330 Guests)\":\"\uc18c\uaddc\ubaa8 \uacb0\ud63c\uc2dd\uc744 \uc704\ud55c \ud504\ub77c\ud558 \uadfc\uad50\uc758 \uafc8\uac19\uc740 \uc131 13\uacf3 (\ud558\uac1d 10~30\uba85)\",\"8-piece jazz & swing band\":\"8\uc778\uc870 \uc7ac\uc988\u00b7\uc2a4\uc719 \ubc34\ub4dc\",\"80+ guests on this budget is genuinely tight in Prague. It can work \u2014 but read\":\"\uc774 \uc608\uc0b0\uc73c\ub85c \ud558\uac1d 80\uba85 \uc774\uc0c1\uc740 \ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c \uc815\ub9d0 \ube60\ub4ef\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac00\ub2a5\uc740 \ud558\uc9c0\ub9cc \uba3c\uc800 \uc77d\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694:\",\"80+ guests, a full evening, possibly a whole weekend.\":\"\ud558\uac1d 80\uba85 \uc774\uc0c1, \uc800\ub141 \uc804\uccb4, \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ub530\ub77c \uc8fc\ub9d0 \ub0b4\ub0b4.\",\"A bouquet delivered exactly where and when the plan needs it.\":\"\uacc4\ud68d\ud55c \uc7a5\uc18c\uc640 \uc2dc\uac01\uc5d0 \uc815\ud655\ud788 \ub3c4\ucc29\ud558\ub294 \ubd80\ucf00.\",\"A bouquet waiting where it should be.\":\"\uc788\uc5b4\uc57c \ud560 \uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \ubd80\ucf00.\",\"A Czech workshop making bands by hand since 1991.\":\"1991\ub144\ubd80\ud130 \uacb0\ud63c\ubc18\uc9c0\ub97c \uc190\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc628 \uccb4\ucf54 \uacf5\ubc29.\",\"A film with real sound, not just moving pictures.\":\"\uc6c0\uc9c1\uc774\ub294 \ud654\uba74\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc9c4\uc9dc \uc18c\ub9ac\uac00 \ub2f4\uae34 \uc601\uc0c1.\",\"A full classic wedding with strong suppliers.\":\"\uc2e4\ub825 \uc788\ub294 \uc5c5\uccb4\uc640 \ud568\uaed8\ud558\ub294 \uc644\uc804\ud55c \ud074\ub798\uc2dd \uc6e8\ub529.\",\"A garden or historic hall ceremony, full-day photography and dinner for up to twenty.\":\"\uc815\uc6d0\uc774\ub098 \uc5ed\uc0ac\uc801 \ud640\uc5d0\uc11c\uc758 \uc608\uc2dd, \uc885\uc77c \ucd2c\uc601, \uadf8\ub9ac\uace0 \ucd5c\ub300 20\uba85 \uaddc\ubaa8\uc758 \ub9cc\ucc2c.\",\"A garnet gift alongside the bands.\":\"\uacb0\ud63c\ubc18\uc9c0\uc640 \ud568\uaed8\ud558\ub294 \uac00\ub137 \uc120\ubb3c.\",\"A Month-by-Month Guide to Temperature and Daylight\":\"\uc6d4\ubcc4 \uae30\uc628\uacfc \uc77c\uc870 \uc2dc\uac04 \uac00\uc774\ub4dc\",\"A musician\":\"\uc5f0\uc8fc\uc790\",\"A musician for the moment\":\"\uadf8 \uc21c\uac04\uc744 \uc704\ud55c \uc5f0\uc8fc\uc790\",\"A private cruise that passes under Charles Bridge at exactly the right moment.\":\"\uc815\ud655\ud788 \uc54c\ub9de\uc740 \uc21c\uac04\uc5d0 \uce74\ub97c\uad50 \uc544\ub798\ub97c \uc9c0\ub098\ub294 \ud504\ub77c\uc774\ube57 \ud06c\ub8e8\uc988.\",\"A proposal\":\"\ud504\ub7ec\ud3ec\uc988\",\"A quiet garden\":\"\uc870\uc6a9\ud55c \uc815\uc6d0\",\"A residence certificate or equivalent, as the registry office requests.\":\"\ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c\uac00 \uc694\uad6c\ud558\ub294 \uac70\uc8fc \uc99d\uba85\uc11c \ub610\ub294 \uc774\uc5d0 \uc900\ud558\ub294 \uc11c\ub958.\",\"A ride that ends with a question.\":\"\uc9c8\ubb38\uc73c\ub85c \ub05d\ub098\ub294 \uc5ec\uc815.\",\"A ride through the Old Town that ends with a question.\":\"\uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0\ub97c \uc9c0\ub098 \uc9c8\ubb38\uc73c\ub85c \ub05d\ub098\ub294 \uc5ec\uc815.\",\"A second angle for full coverage.\":\"\ube60\uc9d0\uc5c6\uc774 \ub2f4\uae30 \uc704\ud55c \ub450 \ubc88\uc9f8 \uc575\uae00.\",\"A second option in the city.\":\"\uc2dc\ub0b4\uc758 \ub610 \ub2e4\ub978 \uc120\ud0dd\uc9c0.\",\"A second quote to keep the first honest.\":\"\uccab \uacac\uc801\uc744 \ud569\ub9ac\uc801\uc73c\ub85c \uc720\uc9c0\ud574 \uc904 \ub450 \ubc88\uc9f8 \uacac\uc801.\",\"A small chateau or garden day \u2014 realistic on a weekday or out of season.\":\"\uc791\uc740 \uc131\uc774\ub098 \uc815\uc6d0\uc5d0\uc11c\uc758 \ud558\ub8e8 \u2014 \ud3c9\uc77c\uc774\ub098 \ube44\uc218\uae30\ub77c\uba74 \ucda9\ubd84\ud788 \ud604\uc2e4\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"A solo violinist emerging from the crowd at the right second \u2014 arranged discreetly.\":\"\uacb0\uc815\uc801\uc778 \uc21c\uac04 \uc778\ud30c \uc18d\uc5d0\uc11c \ub098\ud0c0\ub098\ub294 \ubc14\uc774\uc62c\ub9ac\ub2c8\uc2a4\ud2b8 \u2014 \ub208\uc5d0 \ub744\uc9c0 \uc54a\uac8c \uc900\ube44\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"A solo violinist is the most ceremony for the least money \u2014 and allowed where amplified music is not.\":\"\uc194\ub85c \ubc14\uc774\uc62c\ub9b0\uc740 \uac00\uc7a5 \uc801\uc740 \ube44\uc6a9\uc73c\ub85c \uac00\uc7a5 \uc608\uc2dd\ub2e4\uc6b4 \ubd84\uc704\uae30\ub97c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. \uac8c\ub2e4\uac00 \uc570\ud504 \uc0ac\uc6a9\uc774 \uae08\uc9c0\ub41c \uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc5f0\uc8fc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"A violinist appearing at exactly the right second.\":\"\uc815\ud655\ud788 \uadf8 \uc21c\uac04\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\ub294 \ubc14\uc774\uc62c\ub9ac\ub2c8\uc2a4\ud2b8.\",\"A warmer, jazzier drinks-hour alternative.\":\"\uce75\ud14c\uc77c \uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub294, \ub354 \ub530\ub73b\ud558\uace0 \uc7ac\uc988\ud48d\uc758 \uc120\ud0dd\uc9c0.\",\"All of these genuinely exist within reach of Prague.\":\"\uc5ec\uae30 \uc18c\uac1c\ub41c \uacf3\uc740 \ubaa8\ub450 \ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c \uc2e4\uc81c\ub85c \uac08 \uc218 \uc788\ub294 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"An atmospheric caf\u00e9 or a candlelit corner.\":\"\ubd84\uc704\uae30 \uc788\ub294 \uce74\ud398, \ub610\ub294 \ucd1b\ubd88\uc774 \ucf1c\uc9c4 \ud55c\ucabd \uc790\ub9ac.\",\"An atmospheric, unusual alternative \u2014 intimate and far cheaper than the big names.\":\"\ubd84\uc704\uae30 \uc788\uace0 \uc0c9\ub2e4\ub978 \uc120\ud0dd\uc9c0 \u2014 \uc544\ub291\ud558\uace0, \uc720\uba85 \uc7a5\uc18c\ubcf4\ub2e4 \ud6e8\uc52c \uc800\ub834\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"An award-winning voice for ceremony and first dance.\":\"\uc608\uc2dd\uacfc \uccab \ucda4\uc744 \uc704\ud55c, \uc218\uc0c1 \uacbd\ub825\uc758 \ubaa9\uc18c\ub9ac.\",\"and consider an off-season date before you book anything.\":\"\uadf8\ub9ac\uace0 \ubb34\uc5c7\uc774\ub4e0 \uc608\uc57d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ube44\uc218\uae30 \ub0a0\uc9dc\ub97c \uac80\ud1a0\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.\",\"Answer a few questions and we will match you with real venues and suppliers from our Prague directory \u2014 with honest 2026 price ranges, seasonal advice and the guides worth reading next.\":\"\uba87 \uac00\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud558\uc2dc\uba74 \ud504\ub77c\ud558 \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub41c \uc2e4\uc81c \uc608\uc2dd\uc7a5\uacfc \uc5c5\uccb4\ub97c \uc5f0\uacb0\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. 2026\ub144 \uc815\uc9c1\ud55c \uac00\uaca9\ub300, \uacc4\uc808\ubcc4 \uc870\uc5b8, \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc77d\uc744 \ub9cc\ud55c \uac00\uc774\ub4dc\uae4c\uc9c0 \ud568\uaed8 \uc548\ub0b4\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"Art Deco \u00b7 Old Town\":\"\uc544\ub974\ub370\ucf54 \u00b7 \uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0\",\"Ask your photographer for a three-hour or four-hour city walk rather than a full day. You keep the pictures that matter \u2014 ceremony, portraits, the bridge \u2014 and you save roughly half the fee.\":\"\uc885\uc77c \ucd2c\uc601 \ub300\uc2e0 3\uc2dc\uac04 \ub610\ub294 4\uc2dc\uac04\uc9dc\ub9ac \ub3c4\uc2ec \uc6cc\ud0b9 \ucd2c\uc601\uc744 \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694. \uc608\uc2dd, \uc778\ubb3c, \ub2e4\ub9ac \uac19\uc740 \uc911\uc694\ud55c \uc0ac\uc9c4\uc740 \uadf8\ub300\ub85c \ub0a8\uae30\uba74\uc11c \ube44\uc6a9\uc740 \uc808\ubc18\uac00\ub7c9 \uc544\ub084 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Autumn (Sep\u2013Oct)\":\"\uac00\uc744 (9~10\uc6d4)\",\"Back\":\"\ub4a4\ub85c\",\"Band, beauty, transport\":\"\ubc34\ub4dc, \ud5e4\uc5b4\u00b7\uba54\uc774\ud06c\uc5c5, \uc774\ub3d9\",\"Band, quartet, transport, beauty\":\"\ubc34\ub4dc, \uc0ac\uc911\uc8fc, \uc774\ub3d9, \ud5e4\uc5b4\u00b7\uba54\uc774\ud06c\uc5c5\",\"Bands, or a Czech garnet gift.\":\"\uacb0\ud63c\ubc18\uc9c0, \ub610\ub294 \uccb4\ucf54 \uac00\ub137 \uc120\ubb3c.\",\"Baroque garden\":\"\ubc14\ub85c\ud06c \uc815\uc6d0\",\"Baroque garden \u00b7 Mal\u00e1 Strana\":\"\ubc14\ub85c\ud06c \uc815\uc6d0 \u00b7 \ub9d0\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub77c\ub098\",\"Baroque terraces above Mal\u00e1 Strana. A small entrance fee, and worth every crown.\":\"\ub9d0\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub77c\ub098\ub97c \ub0b4\ub824\ub2e4\ubcf4\ub294 \ubc14\ub85c\ud06c \ud14c\ub77c\uc2a4. \uc785\uc7a5\ub8cc\ub294 \uc801\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub9cc\ud55c \uac12\uc5b4\uce58\uac00 \ucda9\ubd84\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"Baroque terraces and hidden green corners in the city.\":\"\ubc14\ub85c\ud06c \ud14c\ub77c\uc2a4\uc640 \ub3c4\uc2dc \uacf3\uacf3\uc5d0 \uc228\uc740 \ucd08\ub85d\ube5b \uacf5\uac04.\",\"Based on the setting you chose \u2014 these are the spots and guides that match.\":\"\uc120\ud0dd\ud558\uc2e0 \ubd84\uc704\uae30\ub97c \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub294 \uc7a5\uc18c\uc640 \uac00\uc774\ub4dc\ub97c \uace8\ub790\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Beautiful, Budget-Conscious Alternatives That Don't Look Cheap\":\"\uc2f8 \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\ub294, \uc544\ub984\ub2f5\uace0 \uc54c\ub730\ud55c \ub300\uc548\ub4e4\",\"Below \u20ac5,000 every thousand changes the plan completely, so let us be precise.\":\"5,000\uc720\ub85c \uc544\ub798\uc5d0\uc11c\ub294 \ucc9c \uc720\ub85c \ucc28\uc774\uac00 \uacc4\ud68d\uc744 \uc644\uc804\ud788 \ubc14\uafc9\ub2c8\ub2e4. \uc870\uae08 \ub354 \uad6c\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \uc5ec\ucb59\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Bespoke engagement rings and bands, Czech craftsmanship.\":\"\uccb4\ucf54 \uc7a5\uc778\uc758 \uc190\uae38\uc774 \ub2f4\uae34 \ub9de\ucda4 \uc57d\ud63c\ubc18\uc9c0\uc640 \uacb0\ud63c\ubc18\uc9c0.\",\"Bespoke work if you want something no one else has.\":\"\uc544\ubb34\ub3c4 \uac16\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc744 \uc6d0\ud55c\ub2e4\uba74 \ub9de\ucda4 \uc81c\uc791\uc73c\ub85c.\",\"Best garden venues for golden-hour ceremonies\":\"\uace8\ub4e0\uc544\uc6cc \uc608\uc2dd\uc5d0 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uc815\uc6d0 \uc608\uc2dd\uc7a5\",\"Best Romantic Winter Wedding Location Prague\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ub85c\ub9e8\ud2f1\ud55c \uaca8\uc6b8 \uc6e8\ub529 \uc7a5\uc18c\",\"Between Old Town Square and Charles Bridge \u2014 the definitive luxury Prague wedding hotel.\":\"\uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0 \uad11\uc7a5\uacfc \uce74\ub97c\uad50 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc790\ub9ac\ud55c, \ud504\ub77c\ud558\ub97c \ub300\ud45c\ud558\ub294 \ub7ed\uc154\ub9ac \uc6e8\ub529 \ud638\ud154.\",\"Birth certificate\":\"\ucd9c\uc0dd\uc99d\uba85\uc11c\",\"Blossom, gardens waking up, long golden evenings.\":\"\uaf43\uc774 \ud53c\uace0, \uc815\uc6d0\uc774 \uae68\uc5b4\ub098\uace0, \ud669\uae08\ube5b \uc800\ub141\uc774 \uae38\uac8c \uc774\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.\",\"Boat hire\":\"\ubcf4\ud2b8 \ub300\uc5ec\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone, at accessible prices.\":\"\ubcf4\ud5e4\ubbf8\uc548 \uac00\ub137 \u2014 \uc9c4\uc9dc \uc774 \uc9c0\uc5ed\uc758 \ubcf4\uc11d\uc744 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \uac00\uaca9\uc5d0.\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone.\":\"\ubcf4\ud5e4\ubbf8\uc548 \uac00\ub137 \u2014 \uc9c4\uc9dc \uc774 \uc9c0\uc5ed\uc758 \ubcf4\uc11d\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Bouquet & buttonhole\":\"\ubd80\ucf00\uc640 \ubd80\ud1a0\ub2c8\uc5d0\",\"Bouquet, ceremony and tables.\":\"\ubd80\ucf00, \uc608\uc2dd \uc7a5\uc2dd, \ud14c\uc774\ube14 \uc7a5\uc2dd.\",\"Bouquets and ceremony flowers in the city.\":\"\uc2dc\ub0b4\uc5d0\uc11c \uc900\ube44\ud558\ub294 \ubd80\ucf00\uc640 \uc608\uc2dd \uaf43 \uc7a5\uc2dd.\",\"Bouquets through to reception installations.\":\"\ubd80\ucf00\ubd80\ud130 \ud53c\ub85c\uc5f0 \ud50c\ub77c\uc6cc \uc124\uce58\uae4c\uc9c0.\",\"Bridal hair\":\"\uc2e0\ubd80 \ud5e4\uc5b4\",\"Bridal makeup\":\"\uc2e0\ubd80 \uba54\uc774\ud06c\uc5c5\",\"Bridal styling by an established Prague team.\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc758 \uac80\uc99d\ub41c \ud300\uc774 \ub9e1\ub294 \uc2e0\ubd80 \uc2a4\ud0c0\uc77c\ub9c1.\",\"Bridge or rooftop at sunrise\":\"\uc77c\ucd9c\uc758 \ub2e4\ub9ac \ub610\ub294 \ub8e8\ud504\ud1b1\",\"By vintage car\":\"\ud074\ub798\uc2dd \uce74\ub85c\",\"Cake & desserts\":\"\ucf00\uc774\ud06c\uc640 \ub514\uc800\ud2b8\",\"Cakes and dessert tables, made to order in Prague.\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c \uc8fc\ubb38 \uc81c\uc791\ud558\ub294 \ucf00\uc774\ud06c\uc640 \ub514\uc800\ud2b8 \ud14c\uc774\ube14.\",\"Candlelight, snow and the best prices of the year.\":\"\ucd1b\ubd88, \ub208, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc77c \ub144 \uc911 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uac00\uaca9.\",\"Captures the moment without giving it away.\":\"\ub4e4\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uace0 \uadf8 \uc21c\uac04\uc744 \ub2f4\uc544\ub0c5\ub2c8\ub2e4.\",\"Carriage or boat\":\"\ub9c8\ucc28 \ub610\ub294 \ubcf4\ud2b8\",\"Castle or chateau\":\"\uc131 \ub610\ub294 \uace0\uc131\",\"Castle Wedding Logistics: Permits, Transport, and Timing\":\"\uc131 \uc6e8\ub529 \uc900\ube44 \uc2e4\ubb34: \ud5c8\uac00, \uc774\ub3d9, \ud0c0\uc774\ubc0d\",\"Catering\":\"\ucf00\uc774\ud130\ub9c1\",\"Catering company\":\"\ucf00\uc774\ud130\ub9c1 \uc5c5\uccb4\",\"Ceremony and drinks covered beautifully.\":\"\uc608\uc2dd\uacfc \uce75\ud14c\uc77c \uc2dc\uac04\uc744 \uc544\ub984\ub2f5\uac8c \ucc44\uc6c1\ub2c8\ub2e4.\",\"Ceremony outside the official room or official hours\":\"\uacf5\uc2dd \uc608\uc2dd\uc2e4 \ub610\ub294 \uacf5\uc2dd \uc2dc\uac04 \uc678 \uc608\uc2dd\",\"Ceremony venue \/ permit\":\"\uc608\uc2dd \uc7a5\uc18c\u00b7\ud5c8\uac00\",\"Certificate of legal capacity to marry\":\"\ud63c\uc778\uc694\uac74\uad6c\ube44\uc99d\uba85\uc11c\",\"Certificate of legal capacity to marry (issued in Czechia)\":\"\ud63c\uc778\uc694\uac74\uad6c\ube44\uc99d\uba85\uc11c (\uccb4\ucf54 \ubc1c\uae09)\",\"Certified court translation, per page\":\"\uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed, \ud398\uc774\uc9c0\ub2f9\",\"Certified translations\":\"\uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed\",\"Certified translations & document handling\":\"\uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed \ubc0f \uc11c\ub958 \ub300\ud589\",\"Certified translations and the ceremony interpreter Czech law requires.\":\"\uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed\uacfc, \uccb4\ucf54\ubc95\uc774 \uc608\uc2dd\uc5d0 \uc694\uad6c\ud558\ub294 \ud1b5\uc5ed\uc0ac.\",\"Charles Bridge\":\"\uce74\ub97c\uad50\",\"Charles Bridge and the Kampa waterfront, then the Lennon Wall if you want colour.\":\"\uce74\ub97c\uad50\uc640 \uce84\ud30c \uac15\ubcc0, \uc0c9\uac10\uc744 \ub354\ud558\uace0 \uc2f6\ub2e4\uba74 \uc774\uc5b4\uc11c \ub808\ub17c \ubcbd\uae4c\uc9c0.\",\"Charles Bridge at Sunrise: A Wedding Photoshoot Guide\":\"\uc77c\ucd9c\uc758 \uce74\ub97c\uad50: \uc6e8\ub529 \ucd2c\uc601 \uac00\uc774\ub4dc\",\"Charles Bridge empty at dawn, or a skyline terrace.\":\"\uc0c8\ubcbd\uc758 \ud145 \ube48 \uce74\ub97c\uad50, \ub610\ub294 \ub3c4\uc2dc\uac00 \ub0b4\ub824\ub2e4\ubcf4\uc774\ub294 \ud14c\ub77c\uc2a4.\",\"Chateau or garden hire (weekday \/ off-season)\":\"\uace0\uc131 \ub610\ub294 \uc815\uc6d0 \ub300\uad00 (\ud3c9\uc77c\u00b7\ube44\uc218\uae30)\",\"City-centre logistics handled.\":\"\ub3c4\uc2ec \ubc18\uc785\uacfc \ub3d9\uc120\uae4c\uc9c0 \uc54c\uc544\uc11c \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"Civil ceremony at the registry office \u2014 official room, official hours, no surcharge.\":\"\ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c\uc5d0\uc11c\uc758 \ubbfc\uc0ac \uc608\uc2dd \u2014 \uacf5\uc2dd \uc608\uc2dd\uc2e4, \uacf5\uc2dd \uc2dc\uac04, \ucd94\uac00 \uc694\uae08 \uc5c6\uc74c.\",\"Civil Ceremony Details in Prague\":\"\ud504\ub77c\ud558 \ubbfc\uc0ac \uc608\uc2dd \uc0c1\uc138 \uc548\ub0b4\",\"Classic wedding\":\"\ud074\ub798\uc2dd \uc6e8\ub529\",\"Commercial-grade crew \u2014 structured films with proper audio.\":\"\uad11\uace0 \uc218\uc900\uc758 \ucd2c\uc601\ud300 \u2014 \uc81c\ub300\ub85c \ub41c \uc74c\ud5a5\uc744 \uac16\ucd98 \uc9dc\uc784\uc0c8 \uc788\ub294 \uc601\uc0c1.\",\"Completed and filed with the registry office, normally two to four weeks before the date.\":\"\uc791\uc131\ud574 \ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5 \uc608\uc2dd\uc77c 2~4\uc8fc \uc804\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Court interpreter\":\"\ubc95\uc815 \ud1b5\uc5ed\uc0ac\",\"Court interpreter at the ceremony\":\"\uc608\uc2dd \uc2dc \ubc95\uc815 \ud1b5\uc5ed\uc0ac\",\"Court interpreter present at the ceremony\":\"\uc608\uc2dd\uc5d0 \uc785\ud68c\ud558\ub294 \ubc95\uc815 \ud1b5\uc5ed\uc0ac\",\"Court-certified documents for the registry office.\":\"\ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c \uc81c\ucd9c\uc6a9 \uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed \uc11c\ub958.\",\"Czech and international wedding menus.\":\"\uccb4\ucf54\uc2dd\uacfc \uc138\uacc4 \uac01\uad6d\uc758 \uc6e8\ub529 \uba54\ub274.\",\"Czech garnet\":\"\uccb4\ucf54 \uac00\ub137\",\"Czech jeweller \u00b7 Old Town\":\"\uccb4\ucf54 \uc8fc\uc5bc\ub7ec \u00b7 \uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0\",\"Czech law requires a registered interpreter at the ceremony if either partner does not speak Czech.\":\"\ub450 \uc0ac\ub78c \uc911 \ud55c \uba85\uc774\ub77c\ub3c4 \uccb4\ucf54\uc5b4\ub97c \ubabb\ud55c\ub2e4\uba74, \uccb4\ucf54\ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c \ub4f1\ub85d\ub41c \ud1b5\uc5ed\uc0ac\uac00 \uc608\uc2dd\uc5d0 \uc785\ud68c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"Designed, palette-led work that suits historic rooms.\":\"\uc0c9\uc744 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \uc124\uacc4\ub41c, \uc5ed\uc0ac\uc801 \uacf5\uac04\uc5d0 \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub294 \uc791\uc5c5.\",\"Designs matched to venue and palette; ask for a tasting.\":\"\uc608\uc2dd\uc7a5\uacfc \uc0c9\uac10\uc5d0 \ub9de\ucd98 \ub514\uc790\uc778. \uc2dc\uc2dd\ub3c4 \uc694\uccad\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.\",\"Dessert studio\":\"\ub514\uc800\ud2b8 \uc2a4\ud29c\ub514\uc624\",\"Dessert tables with kol\u00e1\u010de and medovn\u00edk \u2014 the local touch guests remember.\":\"\ucf5c\ub77c\uccb4\uc640 \uba54\ub3c4\ube0c\ub2c8\ud06c\ub97c \uc62c\ub9b0 \ub514\uc800\ud2b8 \ud14c\uc774\ube14 \u2014 \ud558\uac1d\uc774 \uae30\uc5b5\ud558\ub294 \ud604\uc9c0\uc758 \uac10\uac01.\",\"Dinner for 12\u201320\":\"12~20\uba85 \ub9cc\ucc2c\",\"Dinner for 20\u201330\":\"20~30\uba85 \ub9cc\ucc2c\",\"Dinner for two\":\"\ub450 \uc0ac\ub78c\uc758 \ub9cc\ucc2c\",\"Dinner for up to 20\":\"\ucd5c\ub300 20\uba85 \ub9cc\ucc2c\",\"Dinner for up to 8\":\"\ucd5c\ub300 8\uba85 \ub9cc\ucc2c\",\"Divorce decree or death certificate\":\"\uc774\ud63c \ud310\uacb0\ubb38 \ub610\ub294 \uc0ac\ub9dd\uc99d\uba85\uc11c\",\"Documents and ceremony interpreting, by appointment.\":\"\uc11c\ub958 \ucc98\ub9ac\uc640 \uc608\uc2dd \ud1b5\uc5ed, \uc608\uc57d\uc81c.\",\"Documents, translations & interpreter\":\"\uc11c\ub958, \ubc88\uc5ed, \ud1b5\uc5ed\",\"Elegant Hotel Venues for Destination Weddings\":\"\ud574\uc678 \uc6e8\ub529\uc744 \uc704\ud55c \uc6b0\uc544\ud55c \ud638\ud154 \uc608\uc2dd\uc7a5\",\"Elopement \/ micro wedding\":\"\ub458\ub9cc\uc758 \uc608\uc2dd \u00b7 \ub9c8\uc774\ud06c\ub85c \uc6e8\ub529\",\"Empty at dawn, impossible by ten. The single most requested proposal backdrop in Prague.\":\"\uc0c8\ubcbd\uc5d4 \ud145 \ube44\uace0, 10\uc2dc\uc5d4 \ubc1c \ub514\ub51c \ud2c8\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ub9ce\uc774 \uc694\uccad\ub418\ub294 \ud504\ub7ec\ud3ec\uc988 \ubc30\uacbd\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Entertainment & logistics\":\"\uacf5\uc5f0\uacfc \uc6b4\uc601\",\"Essential for gardens, castles and halls without kitchens.\":\"\uc8fc\ubc29\uc774 \uc5c6\ub294 \uc815\uc6d0, \uc131, \ud640\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"Established caterer\":\"\uac80\uc99d\ub41c \ucf00\uc774\ud130\ub9c1 \uc5c5\uccb4\",\"Every one of these can be arranged discreetly.\":\"\uc774 \uc911 \uc5b4\ub5a4 \ubc29\uc2dd\uc774\ub4e0 \ub208\uc5d0 \ub744\uc9c0 \uc54a\uac8c \uc900\ube44\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Every one of these is outdoors, historic, and free or nearly free to photograph in. Three to four hours covers four or five of them comfortably on foot.\":\"\ubaa8\ub450 \uc57c\uc678\uc758 \uc5ed\uc0ac\uc801\uc778 \uc7a5\uc18c\uc774\uba70 \ucd2c\uc601\uc740 \ubb34\ub8cc\uc774\uac70\ub098 \uac70\uc758 \ubb34\ub8cc\uc785\ub2c8\ub2e4. 3~4\uc2dc\uac04\uc774\uba74 \uac78\uc5b4\uc11c \ub124\ub2e4\uc12f \uacf3\uc744 \uc5ec\uc720 \uc788\uac8c \ub3cc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Everything else\":\"\uadf8 \ubc16\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac83\",\"Everything under one roof, guests sleep upstairs.\":\"\ubaa8\ub4e0 \uac83\uc774 \ud55c \uac74\ubb3c \uc548\uc5d0\uc11c, \ud558\uac1d\uc740 \uc704\uce35\uc5d0\uc11c \ubb35\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Excluding flights and your own hotel. Honest answer, honest suggestions.\":\"\ud56d\uacf5\uad8c\uacfc \ub450 \ubd84\uc758 \uc219\ubc15\ube44\ub294 \uc81c\uc678\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc194\uc9c1\ud558\uac8c \ub2f5\ud574 \uc8fc\uc2dc\uba74 \uc194\uc9c1\ud558\uac8c \uc81c\uc548\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\",\"Extra copy of the marriage certificate\":\"\ud63c\uc778\uc99d\uba85\uc11c \ucd94\uac00 \ubc1c\uae09\ubcf8\",\"Fills a ballroom and unites an international dance floor.\":\"\uc5f0\ud68c\uc7a5\uc744 \uac00\ub4dd \ucc44\uc6b0\uace0 \uad6d\uc801\uc774 \ub2e4\ub978 \ud558\uac1d\uc744 \ud558\ub098\uc758 \ubb34\ub300\ub85c \ubaa8\uc74d\ub2c8\ub2e4.\",\"Five-star \u00b7 riverside\":\"5\uc131\uae09 \u00b7 \uac15\ubcc0\",\"Five-star lifestyle \u00b7 Old Town\":\"5\uc131\uae09 \ub77c\uc774\ud504\uc2a4\ud0c0\uc77c \u00b7 \uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0\",\"Floral atelier \u00b7 Vinohrady\":\"\ud50c\ub77c\uc6cc \uc544\ud2c0\ub9ac\uc5d0 \u00b7 \ube44\ub178\ud750\ub77c\ub514\",\"Florals & production design\":\"\ud50c\ub77c\uc6cc\uc640 \uacf5\uac04 \uc5f0\ucd9c\",\"Florals & styling\":\"\ud50c\ub77c\uc6cc\uc640 \uc2a4\ud0c0\uc77c\ub9c1\",\"Florist \u00b7 Neratovice\":\"\ud50c\ub85c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \u00b7 \ub124\ub77c\ud1a0\ube44\uccb4\",\"Florist \u00b7 Old Town\":\"\ud50c\ub85c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \u00b7 \uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0\",\"Florist \u00b7 Vinohrady\":\"\ud50c\ub85c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \u00b7 \ube44\ub178\ud750\ub77c\ub514\",\"Flowers\":\"\ud50c\ub77c\uc6cc\",\"Flowers & d\u00e9cor\":\"\ud50c\ub77c\uc6cc\uc640 \uc7a5\uc2dd\",\"Flowers & simple d\u00e9cor\":\"\ud50c\ub77c\uc6cc\uc640 \uac04\ub2e8\ud55c \uc7a5\uc2dd\",\"Flowers, hair & makeup\":\"\ud50c\ub77c\uc6cc, \ud5e4\uc5b4\u00b7\uba54\uc774\ud06c\uc5c5\",\"Flowers, styling, beauty\":\"\ud50c\ub77c\uc6cc, \uc2a4\ud0c0\uc77c\ub9c1, \ubdf0\ud2f0\",\"For the ceremony, before the band takes over.\":\"\ubc34\ub4dc\uac00 \ubb34\ub300\ub97c \ub118\uaca8\ubc1b\uae30 \uc804, \uc608\uc2dd\uc744 \uc704\ud574.\",\"For the morning, on location.\":\"\uc608\uc2dd \ub2f9\uc77c \uc544\uce68, \ud604\uc7a5 \ucd9c\uc7a5\uc73c\ub85c.\",\"For venues without their own kitchen.\":\"\uc790\uccb4 \uc8fc\ubc29\uc774 \uc5c6\ub294 \uc608\uc2dd\uc7a5\uc744 \uc704\ud574.\",\"For your season\":\"\uc120\ud0dd\ud558\uc2e0 \uacc4\uc808\uc744 \uc704\ud574\",\"Foreigners marrying in Czechia need more documents than most people expect. None of it is difficult \u2014 but it is slow, so start three months out.\":\"\uccb4\ucf54\uc5d0\uc11c \uacb0\ud63c\ud558\ub294 \uc678\uad6d\uc778\uc740 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uc608\uc0c1\ubcf4\ub2e4 \ub9ce\uc740 \uc11c\ub958\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\ub824\uc6b4 \uc77c\uc740 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc \uc2dc\uac04\uc774 \uac78\ub9ac\ubbc0\ub85c \uc138 \ub2ec \uc804\ubd80\ud130 \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694.\",\"Founded under Charles IV in 1348 \u2014 civil ceremonies with seven centuries of history.\":\"1348\ub144 \uce74\ub97c 4\uc138 \ub54c \uc138\uc6cc\uc9c4 \uacf3 \u2014 7\uc138\uae30\uc758 \uc5ed\uc0ac\ub97c \uc9c0\ub2cc \ubbfc\uc0ac \uc608\uc2dd\uc7a5.\",\"Free Interactive Tool\":\"\ubb34\ub8cc \uc778\ud130\ub799\ud2f0\ube0c \ub3c4\uad6c\",\"Free, open, and unbeatable \u2014 but only genuinely quiet before 8am or after dusk.\":\"\ubb34\ub8cc\uc774\uace0 \ub204\uad6c\ub098 \uac08 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \ub300\uccb4 \ubd88\uac00\ud55c \uc7a5\uc18c. \ub2e4\ub9cc \uc815\ub9d0 \ud55c\uc0b0\ud55c \uc2dc\uac04\uc740 \uc624\uc804 8\uc2dc \uc774\uc804\uc774\ub098 \ud574 \uc9c4 \ub4a4\ubfd0\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"From one hour to a full day through the Old Town.\":\"\ud55c \uc2dc\uac04\ubd80\ud130 \uc885\uc77c\uae4c\uc9c0, \uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0\ub97c \ub2ec\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\",\"From Proposal to Engagement Shoot: A Planning Guide\":\"\ud504\ub7ec\ud3ec\uc988\uc5d0\uc11c \uc57d\ud63c \ucd2c\uc601\uae4c\uc9c0: \uc900\ube44 \uac00\uc774\ub4dc\",\"Full coordination\":\"\uc804\uccb4 \ucf54\ub514\ub124\uc774\uc158\",\"Garden \/ outdoor\":\"\uc815\uc6d0 \u00b7 \uc57c\uc678\",\"Garden or historic hall ceremony\":\"\uc815\uc6d0 \ub610\ub294 \uc5ed\uc0ac\uc801 \ud640\uc5d0\uc11c\uc758 \uc608\uc2dd\",\"Golden Hour Secrets Only Prague's Local Planners Know\":\"\ud504\ub77c\ud558 \ud604\uc9c0 \ud50c\ub798\ub108\ub9cc \uc544\ub294 \uace8\ub4e0\uc544\uc6cc\uc758 \ube44\ubc00\",\"Gothic town hall \u00b7 Prague 1\":\"\uace0\ub515 \uc591\uc2dd \uc2dc\uccad \u00b7 \ud504\ub77c\ud558 1\uad6c\",\"Grand celebration\":\"\ub300\uaddc\ubaa8 \uc6e8\ub529\",\"Green, quiet and flexible, with room for a tent reception.\":\"\ud478\ub974\uace0 \uc870\uc6a9\ud558\uba70 \uc790\uc720\ub85c\uc6b4 \uacf5\uac04, \ud150\ud2b8 \ud53c\ub85c\uc5f0 \uc790\ub9ac\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Groom's barber\":\"\uc2e0\ub791 \ubc14\ubc84\uc20d\",\"Hair & makeup\":\"\ud5e4\uc5b4\u00b7\uba54\uc774\ud06c\uc5c5\",\"Hair and makeup at your hotel, first quiet photographs in the window light.\":\"\ud638\ud154\uc5d0\uc11c \ud5e4\uc5b4\uc640 \uba54\uc774\ud06c\uc5c5, \ucc3d\uac00 \ube5b \uc18d\uc5d0\uc11c \ub2f4\ub294 \uccab \uc7a5\uba74.\",\"Hair salon & shop\":\"\ud5e4\uc5b4\uc0b4\ub871 & \uc20d\",\"Hair, makeup & transport\":\"\ud5e4\uc5b4, \uba54\uc774\ud06c\uc5c5, \uc774\ub3d9\",\"Handmade rings\":\"\ud578\ub4dc\uba54\uc774\ub4dc \ubc18\uc9c0\",\"Hidden corners\":\"\uc228\uc740 \uc7a5\uc18c\",\"Hidden photographer\":\"\ubab0\ub798 \ucd2c\uc601\ud558\ub294 \uc791\uac00\",\"High-energy sets to close the night.\":\"\ubc24\uc744 \ub9c8\ubb34\ub9ac\ud558\ub294 \uc5d0\ub108\uc9c0 \ub118\uce58\ub294 \ubb34\ub300.\",\"Hilltop monastery \u00b7 30 min from Prague\":\"\uc5b8\ub355 \uc704 \uc218\ub3c4\uc6d0 \u00b7 \ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c 30\ubd84\",\"Historic hall \/ civil ceremony\":\"\uc5ed\uc0ac\uc801 \ud640 \u00b7 \ubbfc\uc0ac \uc608\uc2dd\",\"Historic interiors, a French-style park and hotel rooms on site \u2014 guests stay over.\":\"\uc5ed\uc0ac\uc801\uc778 \uc2e4\ub0b4, \ud504\ub791\uc2a4\uc2dd \uc815\uc6d0, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubd80\uc9c0 \ub0b4 \ud638\ud154 \uac1d\uc2e4 \u2014 \ud558\uac1d\uc774 \uadf8\ub300\ub85c \ubb35\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Historic walls, courtyards and countryside views.\":\"\uc624\ub798\ub41c \uc131\ubcbd, \uc548\ub730, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc2dc\uace8 \ud48d\uacbd.\",\"Homemade cakes & Czech sweets\":\"\uc218\uc81c \ucf00\uc774\ud06c\uc640 \uccb4\ucf54 \uc804\ud1b5 \uacfc\uc790\",\"Honest 2026 ranges for Prague \u2014 venue and catering are always the biggest lines.\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc758 2026\ub144 \uc815\uc9c1\ud55c \uac00\uaca9\ub300\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc2dd\uc7a5\uacfc \ucf00\uc774\ud130\ub9c1\uc774 \uc5b8\uc81c\ub098 \uac00\uc7a5 \ud070 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"How Spring Blooms Shape Your Wedding Color Palette\":\"\ubd04\uaf43\uc774 \uc6e8\ub529 \uceec\ub7ec \ud314\ub808\ud2b8\ub97c \uacb0\uc815\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\",\"How to Plan a Surprise Proposal with a Planner and Photographer\":\"\ud50c\ub798\ub108\uc640 \uc791\uac00\uc640 \ud568\uaed8 \uc11c\ud504\ub77c\uc774\uc988 \ud504\ub7ec\ud3ec\uc988\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \ubc95\",\"Hrad\u010dany & the Castle steps\":\"\ud750\ub77c\ub4dc\ucc28\ub2c8\uc640 \uc131 \uacc4\ub2e8\",\"Iconic castle \u00b7 40 min from Prague\":\"\uc0c1\uc9d5\uc801\uc778 \uc131 \u00b7 \ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c 40\ubd84\",\"in Two Minutes\":\"\ub2e8 2\ubd84 \ub9cc\uc5d0\",\"Indoors, warm and private\":\"\uc2e4\ub0b4\uc5d0\uc11c, \ub530\ub73b\ud558\uace0 \uc0ac\uc801\uc73c\ub85c\",\"Inside the historic centre \u2014 knows the access rules your venue will demand.\":\"\uc5ed\uc0ac\uc9c0\uad6c \uc548\uc5d0 \uc788\uc5b4, \uc608\uc2dd\uc7a5\uc774 \uc694\uad6c\ud558\ub294 \uc9c4\uc785 \uaddc\uc815\uc744 \uc798 \uc555\ub2c8\ub2e4.\",\"Intimate Winter Vows at Prague's Old Town Hall\":\"\ud504\ub77c\ud558 \uad6c\uc2dc\uccad\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc62c\ub9ac\ub294 \uc544\ub291\ud55c \uaca8\uc6b8 \uc608\uc2dd\",\"Intimate, clever and beautiful \u2014 very possible in Prague.\":\"\uc544\ub291\ud558\uace0 \uc601\ub9ac\ud558\uba70 \uc544\ub984\ub2f5\uac8c \u2014 \ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c\ub294 \ucda9\ubd84\ud788 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"Issued in your home country, apostilled and translated. Valid for six months \u2014 do not order it too early.\":\"\ubcf8\uad6d\uc5d0\uc11c \ubc1c\uae09\ubc1b\uc544 \uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720\uc640 \ubc88\uc5ed\uc744 \ubd99\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\uae30\uac04\uc774 6\uac1c\uc6d4\uc774\ub2c8 \ub108\ubb34 \uc77c\ucc0d \ubc1c\uae09\ubc1b\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694.\",\"Just the two of you, or up to about 20 guests.\":\"\ub450 \ubd84\ub9cc, \ub610\ub294 \ud558\uac1d 20\uba85 \uc815\ub3c4\uae4c\uc9c0.\",\"Kampa & the \u010certovka waterwheel\":\"\uce84\ud30c\uc12c\uacfc \uccb4\ub974\ud1a0\ud504\uce74 \ubb3c\ub808\ubc29\uc544\",\"Keener prices than central Prague \u2014 worth it for larger orders.\":\"\ud504\ub77c\ud558 \uc911\uc2ec\ubd80\ubcf4\ub2e4 \uc800\ub834\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub300\ub7c9 \uc8fc\ubb38\uc774\ub77c\uba74 \ucda9\ubd84\ud788 \uace0\ub824\ud560 \ub9cc\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"keep the ceremony in the registry office's official room during official hours. Moving it outside either costs CZK 3,000 on top, before any venue charges its own fee.\":\"\uc608\uc2dd\uc740 \ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c\uc758 \uacf5\uc2dd \uc608\uc2dd\uc2e4\uc5d0\uc11c \uacf5\uc2dd \uc2dc\uac04\uc5d0 \uc9c4\ud589\ud558\uc138\uc694. \uc7a5\uc18c\ub098 \uc2dc\uac04\uc744 \ubc97\uc5b4\ub098\uba74 3,000\ucf54\ub8e8\ub098\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uace0, \uc608\uc2dd\uc7a5 \uc790\uccb4 \ube44\uc6a9\uc740 \uc5ec\uae30\uc5d0 \ub610 \ubcc4\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Keeping Florals Fresh When Prague's Summer Heat Arrives\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc758 \uc5ec\ub984 \ub354\uc704\uc5d0\ub3c4 \uaf43\uc744 \uc2f1\uc2f1\ud558\uac8c \uc720\uc9c0\ud558\ub294 \ubc95\",\"Late lunch for two. The photographer's three to four hours are done.\":\"\ub450 \uc0ac\ub78c\uc758 \ub2a6\uc740 \uc810\uc2ec. \uc791\uac00\uc758 3~4\uc2dc\uac04\uc740 \uc5ec\uae30\uc11c \ub05d\ub0a9\ub2c8\ub2e4.\",\"Legal & translation\":\"\ubc95\uc801 \uc808\ucc28\uc640 \ubc88\uc5ed\",\"Letn\u00e1 & the Rudolfinum embankment\":\"\ub808\ud2b8\ub098 \uacf5\uc6d0\uacfc \ub8e8\ub3cc\ud53c\ub214 \uac15\ubcc0\",\"Line by line, for the band you chose. These are Prague prices for 2026, not wishful thinking.\":\"\uc120\ud0dd\ud558\uc2e0 \uc608\uc0b0\ub300\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \ud56d\ubaa9\ubcc4\ub85c \uc815\ub9ac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud76c\ub9dd \uc0ac\ud56d\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c 2026\ub144 \ud504\ub77c\ud558\uc758 \uc2e4\uc81c \uac00\uaca9\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Live music\":\"\ub77c\uc774\ube0c \uc74c\uc545\",\"Luxury hotel \/ ballroom\":\"\ub7ed\uc154\ub9ac \ud638\ud154 \u00b7 \uc5f0\ud68c\uc7a5\",\"Makeup artist\":\"\uba54\uc774\ud06c\uc5c5 \uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8\",\"Makeup artist \u00b7 Paris-trained\":\"\uba54\uc774\ud06c\uc5c5 \uc544\ud2f0\uc2a4\ud2b8 \u00b7 \ud30c\ub9ac \ucd9c\uc2e0 \uad50\uc721\",\"Marriage questionnaire (dotazn\u00edk)\":\"\ud63c\uc778 \uc2e0\uccad\uc11c (dotazn\u00edk)\",\"Marriage where neither partner is resident in Czechia\":\"\ub450 \uc0ac\ub78c \ubaa8\ub450 \uccb4\ucf54 \uac70\uc8fc\uc790\uac00 \uc544\ub2cc \uacbd\uc6b0\uc758 \ud63c\uc778\",\"Marriage where only one partner is resident in Czechia\":\"\ud55c \uc0ac\ub78c\ub9cc \uccb4\ucf54 \uac70\uc8fc\uc790\uc778 \uacbd\uc6b0\uc758 \ud63c\uc778\",\"Marrying as a foreigner?\":\"\uc678\uad6d\uc778\uc73c\ub85c \uacb0\ud63c\ud558\uc2dc\ub098\uc694?\",\"Matched to your budget.\":\"\uc608\uc0b0\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \uace8\ub790\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Meet your photographer. Ten minutes of portraits before you leave.\":\"\uc791\uac00\uc640 \ub9cc\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \ucd9c\ubc1c \uc804 10\ubd84\uac04 \uc778\ubb3c \ucd2c\uc601.\",\"Monastery gardens \u00b7 outside the city\":\"\uc218\ub3c4\uc6d0 \uc815\uc6d0 \u00b7 \uad50\uc678\",\"More options\":\"\ub2e4\ub978 \uc120\ud0dd\uc9c0\",\"Move the whole party along the river.\":\"\ud558\uac1d \uc804\uc6d0\uc774 \uac15\uc744 \ub530\ub77c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Music, beauty, extras\":\"\uc74c\uc545, \ubdf0\ud2f0, \ubd80\ub300 \ube44\uc6a9\",\"Music, beauty, transport\":\"\uc74c\uc545, \ubdf0\ud2f0, \uc774\ub3d9\",\"Not a ballroom \u2014 but the smartest way to house a wedding party, minutes from everything.\":\"\uc5f0\ud68c\uc7a5\uc740 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc \ud558\uac1d \uc219\uc18c\ub85c\ub294 \uac00\uc7a5 \ud604\uba85\ud55c \uc120\ud0dd\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\ub514\ub4e0 \uba87 \ubd84 \uac70\ub9ac\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Not sure yet\":\"\uc544\uc9c1 \uc815\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc5b4\uc694\",\"Nothing in this setting sits squarely in your budget band \u2014 the venues below are the closest matches. A weekday or off-season date often closes the gap: see\":\"\uc774 \ubd84\uc704\uae30\uc5d0\uc11c \uc608\uc0b0\ub300\uc5d0 \uc815\ud655\ud788 \ub9de\ub294 \uacf3\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\ub294 \uac00\uc7a5 \uac00\uae4c\uc6b4 \ud6c4\ubcf4\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud3c9\uc77c\uc774\ub098 \ube44\uc218\uae30 \ub0a0\uc9dc\ub85c \ucc28\uc774\uac00 \uc881\ud600\uc9c0\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\",\"Official fees, 2026\":\"\uacf5\uc2dd \uc218\uc218\ub8cc, 2026\ub144\",\"Old Town Glamour: Prague\u2019s Most Photogenic Ballrooms\":\"\uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0\uc758 \ud654\ub824\ud568: \ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc0ac\uc9c4\uc774 \uc798 \ub098\uc624\ub294 \uc5f0\ud68c\uc7a5\",\"Old Town Square & the Astronomical Clock\":\"\uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0 \uad11\uc7a5\uacfc \ucc9c\ubb38\uc2dc\uacc4\",\"On the water\":\"\ubb3c \uc704\uc5d0\uc11c\",\"On-location wedding-morning specialist.\":\"\uc608\uc2dd \ub2f9\uc77c \uc544\uce68 \ud604\uc7a5\uc73c\ub85c \ucd9c\uc7a5\ud558\ub294 \uc804\ubb38\uac00.\",\"On-location, wedding-morning specialists.\":\"\uc608\uc2dd \ub2f9\uc77c \uc544\uce68 \ud604\uc7a5\uc73c\ub85c \ucd9c\uc7a5\ud558\ub294 \uc804\ubb38\uac00\ub4e4.\",\"One of Prague's known names \u2014 full service and menu design.\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c \uc774\ub984\ub09c \uc5c5\uccb4 \u2014 \ud480\uc11c\ube44\uc2a4\uc640 \uba54\ub274 \uc124\uacc4\uae4c\uc9c0.\",\"One recommendation, without hesitation.\":\"\ub9dd\uc124\uc784 \uc5c6\uc774 \ub4dc\ub9ac\ub294 \ub2e8 \ud558\ub098\uc758 \ucd94\ucc9c.\",\"Only if you were married before. Apostilled and translated like the rest.\":\"\uc774\uc804\uc5d0 \ud63c\uc778\ud55c \uc801\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc11c\ub958\uc640 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c \uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720\uc640 \ubc88\uc5ed\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"Or a Czech dessert table.\":\"\ub610\ub294 \uccb4\ucf54\uc2dd \ub514\uc800\ud2b8 \ud14c\uc774\ube14\ub85c.\",\"Original, for both partners. Bring it to the registry office in person.\":\"\ub450 \ubd84 \uac01\uac01\uc758 \uc6d0\ubcf8\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c\uc5d0 \uc9c1\uc811 \uc9c0\ucc38\ud558\uc138\uc694.\",\"Our first recommendation, every time.\":\"\uc5b8\uc81c\ub098 \uc800\ud76c\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \ucd94\ucc9c\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Our recommendation\":\"\uc800\ud76c \ucd94\ucc9c\",\"Palace \/ five-star + catering (40\u201380)\":\"\uad81\uc804\u00b75\uc131\uae09 + \ucf00\uc774\ud130\ub9c1 (40~80\uba85)\",\"Palace + catering (100\u2013200 guests)\":\"\uad81\uc804 + \ucf00\uc774\ud130\ub9c1 (100~200\uba85)\",\"Palace or five-star private hire\":\"\uad81\uc804 \ub610\ub294 5\uc131\uae09 \ud638\ud154 \ub2e8\ub3c5 \ub300\uad00\",\"Palaces, five-star hotels and top-tier everything.\":\"\uad81\uc804, 5\uc131\uae09 \ud638\ud154, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc774 \ucd5c\uace0\uae09.\",\"Paperwork for foreigners + certified interpreter.\":\"\uc678\uad6d\uc778 \uc11c\ub958 \uc808\ucc28 + \uacf5\uc778 \ud1b5\uc5ed\uc0ac.\",\"Party band\":\"\ud30c\ud2f0 \ubc34\ub4dc\",\"Photographer, 3\u20134 hours\":\"\ucd2c\uc601 \uc791\uac00, 3~4\uc2dc\uac04\",\"Photographer, 4\u20136 hours\":\"\ucd2c\uc601 \uc791\uac00, 4~6\uc2dc\uac04\",\"Photographic training that shows under flash.\":\"\ud50c\ub798\uc2dc \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \ucc28\uc774\uac00 \ub4dc\ub7ec\ub098\ub294 \uc0ac\uc9c4 \uc804\ubb38 \uad50\uc721.\",\"Photography\":\"\uc0ac\uc9c4 \ucd2c\uc601\",\"Photography (full day)\":\"\uc0ac\uc9c4 \ucd2c\uc601 (\uc885\uc77c)\",\"Photography & video\":\"\uc0ac\uc9c4\uacfc \uc601\uc0c1\",\"Photography & video (dawn to midnight)\":\"\uc0ac\uc9c4\uacfc \uc601\uc0c1 (\uc0c8\ubcbd\ubd80\ud130 \uc790\uc815\uae4c\uc9c0)\",\"Photography & video (full day)\":\"\uc0ac\uc9c4\uacfc \uc601\uc0c1 (\uc885\uc77c)\",\"Photography + short film\":\"\uc0ac\uc9c4 + \uc20f\ud544\ub984\",\"Photography, full day\":\"\uc0ac\uc9c4 \ucd2c\uc601, \uc885\uc77c\",\"Plan Your Prague Wedding\":\"\ud504\ub77c\ud558 \uacb0\ud63c\uc2dd \uacc4\ud68d\ud558\uae30\",\"Planning the surprise itself \u2014 timing, positions, backup weather plan \u2014 is exactly what we do. Read\":\"\uc11c\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc790\uccb4\ub97c \uc124\uacc4\ud558\ub294 \uc77c, \uc989 \ud0c0\uc774\ubc0d\uacfc \ub3d9\uc120, \uc6b0\ucc9c \uc2dc \ub300\uc548\uae4c\uc9c0\uac00 \ubc14\ub85c \uc800\ud76c\uc758 \uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uba3c\uc800 \uc77d\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694:\",\"Portfolio\":\"\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\",\"Prague 2 studio covering ceremonies and receptions.\":\"\uc608\uc2dd\uacfc \ud53c\ub85c\uc5f0\uc744 \ucd2c\uc601\ud558\ub294 \ud504\ub77c\ud558 2\uad6c \uc2a4\ud29c\ub514\uc624.\",\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\":\"\ud504\ub77c\ud558 \ud504\ub7ec\ud3ec\uc988 \uba85\uc18c 2023\",\"Prague changes character completely with the seasons.\":\"\ud504\ub77c\ud558\ub294 \uacc4\uc808\uc5d0 \ub530\ub77c \ubd84\uc704\uae30\uac00 \uc644\uc804\ud788 \ub2ec\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4.\",\"Prague City Hall Civil Weddings Explained\":\"\ud504\ub77c\ud558 \uc2dc\uccad \ubbfc\uc0ac \uc608\uc2dd \uc644\uc804 \uc815\ub9ac\",\"Prague Hotel Suites with the Most Beautiful Morning Light\":\"\uc544\uce68 \ud587\uc0b4\uc774 \uac00\uc7a5 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ud504\ub77c\ud558 \ud638\ud154 \uc2a4\uc704\ud2b8\",\"Prague-based wedding, pre-wedding and proposal photographer. Knows the city's light hour by hour \u2014 sunrise on Charles Bridge included.\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc5d0 \uae30\ubc18\uc744 \ub454 \uc6e8\ub529\u00b7\ud504\ub9ac\uc6e8\ub529\u00b7\ud504\ub7ec\ud3ec\uc988 \ucd2c\uc601 \uc791\uac00. \uce74\ub97c\uad50\uc758 \uc77c\ucd9c\uc744 \ud3ec\ud568\ud574 \ub3c4\uc2dc\uc758 \ube5b\uc744 \uc2dc\uac04 \ub2e8\uc704\ub85c \uaff0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Prague's official rooms are Gothic and Baroque halls that most countries would charge thousands for. Book the official room at an official hour and you avoid the CZK 3,000 out-of-hours surcharge entirely.\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc758 \uacf5\uc2dd \uc608\uc2dd\uc2e4\uc740 \ub2e4\ub978 \ub098\ub77c\ub77c\uba74 \uc218\ucc9c \uc720\ub85c\ub97c \ubc1b\uc558\uc744 \uace0\ub515\u00b7\ubc14\ub85c\ud06c \uc591\uc2dd\uc758 \ud640\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uc2dd \uc608\uc2dd\uc2e4\uc744 \uacf5\uc2dd \uc2dc\uac04\uc5d0 \uc608\uc57d\ud558\uba74 3,000\ucf54\ub8e8\ub098\uc758 \uc2dc\uac04 \uc678 \ucd94\uac00\uae08\uc744 \uc644\uc804\ud788 \ud53c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Private venue & fine dining\":\"\ub2e8\ub3c5 \uc608\uc2dd\uc7a5\uacfc \ud30c\uc778\ub2e4\uc774\ub2dd\",\"Production company\":\"\ud504\ub85c\ub355\uc158\",\"Professional bridal work with trials.\":\"\ub9ac\ud5c8\uc124\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc804\ubb38 \uc2e0\ubd80 \uc2dc\uc220.\",\"Proof of residence and nationality\":\"\uac70\uc8fc\uc9c0 \ubc0f \uad6d\uc801 \uc99d\uba85\",\"Quartet, transport, everything else\":\"\uc0ac\uc911\uc8fc, \uc774\ub3d9, \uadf8 \ubc16\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac83\",\"Real venues from our directory that fit your style and budget.\":\"\uc2a4\ud0c0\uc77c\uacfc \uc608\uc0b0\uc5d0 \ub9de\ub294, \ub514\ub809\ud130\ub9ac\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub41c \uc2e4\uc81c \uc608\uc2dd\uc7a5\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Realistic total\":\"\ud604\uc2e4\uc801\uc778 \ucd1d\uc561\",\"Registry office fee (both partners foreign)\":\"\ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c \uc218\uc218\ub8cc (\ub450 \uc0ac\ub78c \ubaa8\ub450 \uc678\uad6d\uc778)\",\"Registry office or small venue fee\":\"\ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c \ub610\ub294 \uc18c\uaddc\ubaa8 \uc608\uc2dd\uc7a5 \ube44\uc6a9\",\"Rings & jewellery\":\"\ubc18\uc9c0\uc640 \uc8fc\uc5bc\ub9ac\",\"River Cruise Weddings on the Vltava\":\"\ube14\ud0c0\ubc14\uac15 \ud06c\ub8e8\uc988 \uc6e8\ub529\",\"Riverside Ceremony by the Vltava River\":\"\ube14\ud0c0\ubc14 \uac15\ubcc0\uc5d0\uc11c\uc758 \uc608\uc2dd\",\"Riverside or boat\":\"\uac15\ubcc0 \ub610\ub294 \uc120\uc0c1\",\"Rococo chateau \u00b7 45 min from Prague\":\"\ub85c\ucf54\ucf54 \uc591\uc2dd \uace0\uc131 \u00b7 \ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c 45\ubd84\",\"Romantic Carriage and Boat Proposals: Making It Unforgettable\":\"\ub9c8\ucc28\uc640 \ubc30 \uc704\uc758 \ub85c\ub9e8\ud2f1 \ud504\ub7ec\ud3ec\uc988\ub97c \uc78a\uc9c0 \ubabb\ud560 \uc21c\uac04\uc73c\ub85c\",\"Rooftops, spires and the whole city behind you.\":\"\uc9c0\ubd95\uacfc \ucca8\ud0d1, \uadf8\ub9ac\uace0 \ub4f1 \ub4a4\ub85c \ud3bc\uccd0\uc9c0\ub294 \ub3c4\uc2dc \uc804\uacbd.\",\"Roughly 30\u201380 guests \u2014 ceremony, dinner and dancing.\":\"\ud558\uac1d \uc57d 30~80\uba85 \u2014 \uc608\uc2dd, \ub9cc\ucc2c, \uadf8\ub9ac\uace0 \ucda4.\",\"Saxophone & vocals duo\":\"\uc0c9\uc18c\ud3f0\uacfc \ubcf4\uceec \ub4c0\uc624\",\"Secret Gardens for Small Wedding Ceremonies\":\"\uc18c\uaddc\ubaa8 \uc608\uc2dd\uc744 \uc704\ud55c \ube44\ubc00\uc758 \uc815\uc6d0\",\"See full galleries, packages and availability directly on the photographer's own site.\":\"\uc804\uccb4 \uac24\ub7ec\ub9ac, \ud328\ud0a4\uc9c0, \uc608\uc57d \uac00\ub2a5 \uc77c\uc815\uc740 \uc791\uac00\uc758 \uac1c\uc778 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \ubc14\ub85c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.\",\"Select everything that applies \u2014 then see your plan.\":\"\ud574\ub2f9\ub418\ub294 \ud56d\ubaa9\uc744 \ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd\ud55c \ub4a4 \ud50c\ub79c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.\",\"Send us your date, guest count and this page's results \u2014 we will reply with availability, real quotes and an honest opinion on what fits.\":\"\ub0a0\uc9dc, \ud558\uac1d \uc218, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\ub0b4\uc8fc\uc138\uc694. \uc608\uc57d \uac00\ub2a5 \uc77c\uc815, \uc2e4\uc81c \uacac\uc801, \ubb34\uc5c7\uc774 \uc5b4\uc6b8\ub9b4\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc194\uc9c1\ud55c \uc758\uacac\uc73c\ub85c \ub2f5\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\",\"Serviced apartments \u00b7 centre\":\"\ub808\uc9c0\ub358\uc2a4\ud615 \uc544\ud30c\ud2b8 \u00b7 \uc911\uc2ec\uac00\",\"Show my plan\":\"\ub0b4 \ud50c\ub79c \ubcf4\uae30\",\"Skyline terraces and quieter bridges, with the right hour for each.\":\"\ub3c4\uc2dc\uac00 \ub0b4\ub824\ub2e4\ubcf4\uc774\ub294 \ud14c\ub77c\uc2a4\uc640 \ud55c\uc801\ud55c \ub2e4\ub9ac\ub4e4, \uac01\uac01\uc5d0 \uc54c\ub9de\uc740 \uc2dc\uac04\uae4c\uc9c0.\",\"Solo violin \/ strings\":\"\uc194\ub85c \ubc14\uc774\uc62c\ub9b0 \u00b7 \ud604\uc545\",\"Someone to stage-manage the whole surprise.\":\"\uc11c\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc804\uccb4\ub97c \uc5f0\ucd9c\ud574 \uc904 \uc0ac\ub78c.\",\"Sound Restrictions in City Gardens: What You Need to Know\":\"\ub3c4\uc2ec \uc815\uc6d0\uc758 \uc18c\uc74c \uaddc\uc815: \uaf2d \uc54c\uc544\uc57c \ud560 \uac83\ub4e4\",\"Spring (Apr\u2013Jun)\":\"\ubd04 (4~6\uc6d4)\",\"Start over with different answers\":\"\ub2e4\ub978 \ub2f5\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uae30\",\"Steps from the Powder Gate; ballroom, catering and guest rooms in one building.\":\"\ud654\uc57d\ud0d1\uc5d0\uc11c \uba87 \uac78\uc74c \uac70\ub9ac. \uc5f0\ud68c\uc7a5, \ucf00\uc774\ud130\ub9c1, \uac1d\uc2e4\uc774 \ud55c \uac74\ubb3c\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"String quartet\":\"\ud604\uc545 \uc0ac\uc911\uc8fc\",\"Strings \u00b7 duo or trio\":\"\ud604\uc545 \u00b7 \ub4c0\uc624 \ub610\ub294 \ud2b8\ub9ac\uc624\",\"Strings for the ceremony, a band for the evening.\":\"\uc608\uc2dd\uc5d0\ub294 \ud604\uc545\uc744, \uc800\ub141\uc5d0\ub294 \ubc34\ub4dc\ub97c.\",\"Strings, transport, extras\":\"\ud604\uc545, \uc774\ub3d9, \ubd80\ub300 \ube44\uc6a9\",\"Strongly recommended \u2014 this is the record of the day.\":\"\uac15\ub825\ud788 \uad8c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub0a0\uc758 \uae30\ub85d \uadf8 \uc790\uccb4\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Styling that survives a Prague day.\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc758 \ud558\ub8e8\ub97c \ub05d\uae4c\uc9c0 \ubc84\ud168\ub0b4\ub294 \uc2a4\ud0c0\uc77c\ub9c1.\",\"Summer (Jul\u2013Aug)\":\"\uc5ec\ub984 (7~8\uc6d4)\",\"Talk to a Prague planner\":\"\ud504\ub77c\ud558 \ud50c\ub798\ub108\uc640 \uc0c1\ub2f4\ud558\uae30\",\"Terraces above the rooftops of Mal\u00e1 Strana \u2014 quiet, walled, unforgettable.\":\"\ub9d0\ub77c\uc2a4\ud2b8\ub77c\ub098\uc758 \uc9c0\ubd95 \uc704\ub85c \ud3bc\uccd0\uc9c4 \ud14c\ub77c\uc2a4 \u2014 \uc870\uc6a9\ud558\uace0, \ub2f4\uc73c\ub85c \ub458\ub7ec\uc2f8\uc600\uc73c\uba70, \uc78a\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"The arrival photograph, sorted.\":\"\ub3c4\ucc29 \uc7a5\uba74 \uc0ac\uc9c4\uc740 \uc774\uac78\ub85c \ud574\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.\",\"The classic\":\"\uc815\uc11d\",\"The corners worth reserving, and how to arrange it discreetly.\":\"\uc608\uc57d\ud560 \ub9cc\ud55c \uc790\ub9ac\uc640, \uc774\ub97c \ub208\uc5d0 \ub744\uc9c0 \uc54a\uac8c \uc900\ube44\ud558\ub294 \ubc29\ubc95.\",\"The famous blue box, on Prague's luxury street.\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc758 \uba85\ud488 \uac70\ub9ac\uc5d0 \uc788\ub294 \uadf8 \uc720\uba85\ud55c \ube14\ub8e8 \ubc15\uc2a4.\",\"The legal ceremony, the paperwork done properly, and three to four hours of photography in the old city.\":\"\ubc95\uc801 \uc608\uc2dd, \uc81c\ub300\ub85c \uac16\ucd98 \uc11c\ub958, \uadf8\ub9ac\uace0 \uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0\uc5d0\uc11c\uc758 3~4\uc2dc\uac04 \ucd2c\uc601.\",\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\":\"2026\ub144 \uc608\uc2dd\uc7a5 \ub300\uad00\ube44\uac00 \uac00\uc7a5 \uc800\ub834\ud55c \ub2ec\",\"The most famous castle silhouette in Bohemia, for ceremonies with real drama.\":\"\ubcf4\ud5e4\ubbf8\uc544\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc720\uba85\ud55c \uc131\uc758 \uc2e4\ub8e8\uc5e3. \uadf9\uc801\uc778 \uc608\uc2dd\uc744 \uc6d0\ud55c\ub2e4\uba74.\",\"The most modern boat in the Prague fleet \u2014 ceremony and reception on the water, Charles Bridge overhead.\":\"\ud504\ub77c\ud558 \uc120\ub2e8\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ud604\ub300\uc801\uc778 \ubc30 \u2014 \ubb3c \uc704\uc5d0\uc11c \uc608\uc2dd\uacfc \ud53c\ub85c\uc5f0\uc744, \uba38\ub9ac \uc704\ub85c\ub294 \uce74\ub97c\uad50\ub97c.\",\"The paperwork takes longer than you think \u2014 apostilles, certified translations and a registered interpreter at the ceremony. Start with\":\"\uc11c\ub958 \uc808\ucc28\ub294 \uc0dd\uac01\ubcf4\ub2e4 \uc624\ub798 \uac78\ub9bd\ub2c8\ub2e4. \uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720, \uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc608\uc2dd\uc5d0 \uc785\ud68c\ud560 \ub4f1\ub85d \ud1b5\uc5ed\uc0ac\uae4c\uc9c0. \uc5ec\uae30\uc11c \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694:\",\"The paperwork, and what it actually costs\":\"\uc11c\ub958 \uc808\ucc28\uc640 \uc2e4\uc81c \ube44\uc6a9\",\"The photo walk begins: Old Town Square and the Astronomical Clock.\":\"\ucd2c\uc601 \uc0b0\ucc45 \uc2dc\uc791. \uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0 \uad11\uc7a5\uacfc \ucc9c\ubb38\uc2dc\uacc4\ub85c.\",\"The Prague everyone recognises. Ten minutes from the registry office on foot.\":\"\ub204\uad6c\ub098 \uc544\ub294 \uadf8 \ud504\ub77c\ud558. \ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c\uc5d0\uc11c \uac78\uc5b4\uc11c 10\ubd84\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"The quiet island under the bridge, with the best light in the late afternoon.\":\"\ub2e4\ub9ac \uc544\ub798\uc758 \uc870\uc6a9\ud55c \uc12c. \ub2a6\uc740 \uc624\ud6c4\uc758 \ube5b\uc774 \uac00\uc7a5 \uc544\ub984\ub2f5\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"The ring\":\"\ubc18\uc9c0\",\"The same day with a nicer room, real flowers and dinner for a handful of guests.\":\"\uac19\uc740 \ud558\ub8e8\ub97c \ub354 \uc88b\uc740 \uacf5\uac04, \uc0dd\ud654, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc18c\uc218\uc758 \ud558\uac1d\uacfc \ud568\uaed8\ud558\ub294 \ub9cc\ucc2c\uc73c\ub85c.\",\"The single biggest saving:\":\"\uac00\uc7a5 \ud070 \uc808\uc57d \ud3ec\uc778\ud2b8:\",\"The Sugar Palace on Senov\u00e1\u017en\u00e9 Square; contemporary luxury with event spaces.\":\"\uc138\ub178\ubc14\uc8fc\ub124 \uad11\uc7a5\uc758 \uc288\uac70 \ud330\ub9ac\uc2a4. \uc774\ubca4\ud2b8 \uacf5\uac04\uc744 \uac16\ucd98 \ud604\ub300\uc801 \ub7ed\uc154\ub9ac \ud638\ud154\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"The sweet spot for micro weddings and stylish small days.\":\"\ub9c8\uc774\ud06c\ub85c \uc6e8\ub529\uacfc \uac10\uac01\uc801\uc778 \uc18c\uaddc\ubaa8 \uc608\uc2dd\uc5d0 \uac00\uc7a5 \uc54c\ub9de\uc740 \uc608\uc0b0\ub300.\",\"The Top 5 Castles Within One Hour of Prague\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c \ud55c \uc2dc\uac04 \uc774\ub0b4 \uc131 \ubca0\uc2a4\ud2b8 5\",\"The Vltava, Charles Bridge views, ceremony on the water.\":\"\ube14\ud0c0\ubc14\uac15, \uce74\ub97c\uad50 \uc804\ub9dd, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubb3c \uc704\uc758 \uc608\uc2dd.\",\"The Vrtba Garden\":\"\ube0c\ub974\ud2b8\ubc14 \uc815\uc6d0\",\"The walled gardens almost nobody knows, mapped.\":\"\uac70\uc758 \uc54c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub2f4\uc7a5 \uc548 \uc815\uc6d0\ub4e4\uc744 \uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ub2f4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"then hand it to us.\":\"\uadf8\ub2e4\uc74c\uc740 \uc800\ud76c\uc5d0\uac8c \ub9e1\uaca8\uc8fc\uc138\uc694.\",\"This is the plan we would book ourselves: a standard civil ceremony in the morning, then a photo walk through the historic centre while the light is still good.\":\"\uc800\ud76c\ub77c\uba74 \uc774\ub807\uac8c \uc608\uc57d\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\uc804\uc5d0 \ud45c\uc900 \ubbfc\uc0ac \uc608\uc2dd\uc744 \uc62c\ub9ac\uace0, \ube5b\uc774 \uc88b\uc744 \ub54c \uc5ed\uc0ac\uc9c0\uad6c\ub97c \uac78\uc73c\uba70 \ucd2c\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"This shapes everything else we suggest.\":\"\uc774 \ub2f5\ubcc0\uc774 \uc774\ud6c4 \ubaa8\ub4e0 \uc81c\uc548\uc744 \uc88c\uc6b0\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"Three hundred years old, terraced above the rooftops \u2014 Prague's most romantic ceremony spot.\":\"300\ub144 \ub41c \uc815\uc6d0\uc774 \uc9c0\ubd95 \uc704\ub85c \uce35\uce35\uc774 \ud3bc\uccd0\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ub85c\ub9e8\ud2f1\ud55c \uc608\uc2dd \uc7a5\uc18c\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Three to four hours, and the whole old city\":\"3~4\uc2dc\uac04, \uadf8\ub9ac\uace0 \uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0 \uc804\uccb4\",\"Town halls and legal ceremonies done beautifully.\":\"\uc2dc\uccad\uacfc \ubc95\uc801 \uc608\uc2dd\uc744 \uac00\uc7a5 \uc544\ub984\ub2f5\uac8c.\",\"Translation office \u00b7 Prague 2\":\"\ubc88\uc5ed \uc0ac\ubb34\uc18c \u00b7 \ud504\ub77c\ud558 2\uad6c\",\"Transport\":\"\uc774\ub3d9\u00b7\ucc28\ub7c9\",\"Under \u20ac2,000\":\"2,000\uc720\ub85c \ubbf8\ub9cc\",\"Under \u20ac2,000 the ceremony is the registry office, and that is no compromise.\":\"2,000\uc720\ub85c \ubbf8\ub9cc\uc774\ub77c\uba74 \uc608\uc2dd\uc740 \ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c\uc5d0\uc11c \uc62c\ub9bd\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \uc774\uac83\uc740 \uacb0\ucf54 \ud0c0\ud611\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.\",\"Under \u20ac5,000\":\"5,000\uc720\ub85c \ubbf8\ub9cc\",\"Under \u20ac5,000 \u2014 but where exactly?\":\"5,000\uc720\ub85c \ubbf8\ub9cc \u2014 \uc815\ud655\ud788 \uc5b4\ub290 \uc120\uc778\uac00\uc694?\",\"Valid passport\":\"\uc720\ud6a8\ud55c \uc5ec\uad8c\",\"Venue + catering (30\u201350 guests)\":\"\uc608\uc2dd\uc7a5 + \ucf00\uc774\ud130\ub9c1 (30~50\uba85)\",\"Venue + catering (30\u201360 guests)\":\"\uc608\uc2dd\uc7a5 + \ucf00\uc774\ud130\ub9c1 (30~60\uba85)\",\"Venue + catering (40\u201380 guests)\":\"\uc608\uc2dd\uc7a5 + \ucf00\uc774\ud130\ub9c1 (40~80\uba85)\",\"Venue + catering (80\u2013100 guests)\":\"\uc608\uc2dd\uc7a5 + \ucf00\uc774\ud130\ub9c1 (80~100\uba85)\",\"Venue + catering (80\u2013120 guests)\":\"\uc608\uc2dd\uc7a5 + \ucf00\uc774\ud130\ub9c1 (80~120\uba85)\",\"Venue + catering (80+ guests)\":\"\uc608\uc2dd\uc7a5 + \ucf00\uc774\ud130\ub9c1 (80\uba85 \uc774\uc0c1)\",\"Video production\":\"\uc601\uc0c1 \uc81c\uc791\",\"Videographer\":\"\uc601\uc0c1 \uc791\uac00\",\"Videography\":\"\uc601\uc0c1 \ucd2c\uc601\",\"View details\":\"\uc790\uc138\ud788 \ubcf4\uae30\",\"View website\":\"\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ubcf4\uae30\",\"Vintage car hire\":\"\ud074\ub798\uc2dd \uce74 \ub300\uc5ec\",\"Vintage cars, boats, guest logistics.\":\"\ud074\ub798\uc2dd \uce74, \ubcf4\ud2b8, \ud558\uac1d \uc774\ub3d9 \uad00\ub9ac.\",\"Violinist\":\"\ubc14\uc774\uc62c\ub9ac\ub2c8\uc2a4\ud2b8\",\"Vltava Views: Dreamy Riverside Wedding Venues in Prague\":\"\ube14\ud0c0\ubc14 \uc804\ub9dd: \ud504\ub77c\ud558\uc758 \uafc8\uac19\uc740 \uac15\ubcc0 \uc608\uc2dd\uc7a5\",\"Vrtba Garden terraces or the Hrad\u010dany viewpoints above the rooftops.\":\"\ube0c\ub974\ud2b8\ubc14 \uc815\uc6d0\uc758 \ud14c\ub77c\uc2a4, \ub610\ub294 \uc9c0\ubd95 \uc704\ub85c \ud3bc\uccd0\uc9c0\ub294 \ud750\ub77c\ub4dc\ucc28\ub2c8 \uc804\ub9dd\ub300.\",\"Walled Baroque gardens with almost nobody around.\":\"\uc778\uc801\uc774 \uac70\uc758 \uc5c6\ub294, \ub2f4\uc73c\ub85c \ub458\ub7ec\uc2f8\uc778 \ubc14\ub85c\ud06c \uc815\uc6d0.\",\"Want a human to take it from here?\":\"\uc774\uc81c\ubd80\ud130\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub9e1\uc544\uc8fc\uae38 \uc6d0\ud558\uc2dc\ub098\uc694?\",\"Warm & private\":\"\ub530\ub73b\ud558\uace0 \uc0ac\uc801\uc778\",\"Warm light, fewer tourists \u2014 locals' favourite.\":\"\ub530\ub73b\ud55c \ube5b\uacfc \uc801\uc740 \uad00\uad11\uac1d \u2014 \ud604\uc9c0\uc778\uc774 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uacc4\uc808\uc785\ub2c8\ub2e4.\",\"Warmest and busiest \u2014 plan around heat and crowds.\":\"\uac00\uc7a5 \ub365\uace0 \uac00\uc7a5 \ubd90\ube55\ub2c8\ub2e4. \ub354\uc704\uc640 \uc778\ud30c\ub97c \uac10\uc548\ud574 \uacc4\ud68d\ud558\uc138\uc694.\",\"We will point you to the month-by-month guide.\":\"\uc6d4\ubcc4 \uac00\uc774\ub4dc\ub85c \uc548\ub0b4\ud574 \ub4dc\ub9ac\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\",\"Wedding and event films with edited highlights.\":\"\ud3b8\uc9d1\ub41c \ud558\uc774\ub77c\uc774\ud2b8\uac00 \ud3ec\ud568\ub41c \uc6e8\ub529\u00b7\ud589\uc0ac \uc601\uc0c1.\",\"Wedding boat \u00b7 Vltava\":\"\uc6e8\ub529 \uc120\ubc15 \u00b7 \ube14\ud0c0\ubc14\uac15\",\"Wedding cake\":\"\uc6e8\ub529 \ucf00\uc774\ud06c\",\"Wedding cakes to order\":\"\uc8fc\ubb38 \uc81c\uc791 \uc6e8\ub529 \ucf00\uc774\ud06c\",\"Wedding florist\":\"\uc6e8\ub529 \ud50c\ub85c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\",\"Wedding menus, staff and service across Prague.\":\"\ud504\ub77c\ud558 \uc804\uc5ed\uc758 \uc6e8\ub529 \uba54\ub274, \uc778\ub825, \uc11c\ube44\uc2a4.\",\"Wedding singer\":\"\uc6e8\ub529 \uc2f1\uc5b4\",\"Wenceslas Square barbershop for the morning shave.\":\"\ub2f9\uc77c \uc544\uce68 \uba74\ub3c4\ub97c \uc704\ud55c \ubc14\uce28\ub77c\ud504 \uad11\uc7a5 \ubc14\ubc84\uc20d.\",\"What are you planning?\":\"\uc5b4\ub5a4 \uc608\uc2dd\uc744 \uacc4\ud68d\ud558\uace0 \uacc4\uc2e0\uac00\uc694?\",\"What do you still need?\":\"\uc544\uc9c1 \ud544\uc694\ud55c \uac83\uc740 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?\",\"What is your realistic budget?\":\"\ud604\uc2e4\uc801\uc778 \uc608\uc0b0\uc740 \uc5b4\ub290 \uc815\ub3c4\uc778\uac00\uc694?\",\"What it will really cost\":\"\uc2e4\uc81c\ub85c \ub4dc\ub294 \ube44\uc6a9\",\"What Type of Marriage Certificates Do Foreigners Need to Get Married in Prague?\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c \uacb0\ud63c\ud558\ub294 \uc678\uad6d\uc778\uc5d0\uac8c \ud544\uc694\ud55c \uc99d\uba85\uc11c\ub294?\",\"When do you want it to happen?\":\"\uc5b8\uc81c \uc9c4\ud589\ud558\uace0 \uc2f6\uc73c\uc2e0\uac00\uc694?\",\"Where do you picture the moment?\":\"\uadf8 \uc21c\uac04\uc744 \uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c \uadf8\ub9ac\uace0 \uacc4\uc2e0\uac00\uc694?\",\"Where the photographs happen\":\"\ucd2c\uc601\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc7a5\uc18c\",\"Where to ask\":\"\ud504\ub7ec\ud3ec\uc988\ud560 \uc7a5\uc18c\",\"Where to buy it in Prague, by budget.\":\"\ud504\ub77c\ud558\uc5d0\uc11c\uc758 \uad6c\ub9e4\ucc98\ub97c \uc608\uc0b0\ubcc4\ub85c.\",\"Where to hold it\":\"\uc608\uc2dd\uc744 \uc62c\ub9b4 \uc7a5\uc18c\",\"Which setting feels like you?\":\"\uc5b4\ub5a4 \ubd84\uc704\uae30\uac00 \ub450 \ubd84\uacfc \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub098\uc694?\",\"Why Autumn 2026 Is Shaping Up to Be Peak Wedding Season\":\"2026\ub144 \uac00\uc744\uc774 \uc6e8\ub529 \uc131\uc218\uae30\uac00 \ub418\ub294 \uc774\uc720\",\"Wide river views with all the bridges in one frame.\":\"\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\ub9ac\ub97c \ud55c \ud654\uba74\uc5d0 \ub2f4\ub294 \ub113\uc740 \uac15 \uc804\ub9dd.\",\"Winter (Nov\u2013Mar)\":\"\uaca8\uc6b8 (11~3\uc6d4)\",\"Winter Weddings in Old Town \u2013 Romantic Gamble or Hidden Gem?\":\"\uad6c\uc2dc\uac00\uc9c0\uc758 \uaca8\uc6b8 \uc6e8\ub529 \u2014 \ub0ad\ub9cc\uc801\uc778 \ubaa8\ud5d8\uc77c\uae4c, \uc228\uc740 \ubcf4\uc11d\uc77c\uae4c?\",\"With an apostille (or superlegalisation) and a certified Czech translation.\":\"\uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720(\ub610\ub294 \uc601\uc0ac \ud655\uc778)\uc640 \uccb4\ucf54\uc5b4 \uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed\uc744 \ubd99\uc5ec\uc11c.\",\"With this budget and a tiny guest list you can have the absolute best of everything \u2014 private palace terraces, a string quartet, a photographer from dawn to midnight. Enjoy it.\":\"\uc774 \uc608\uc0b0\uacfc \uc544\uc8fc \uc801\uc740 \ud558\uac1d\uc774\ub77c\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uba74\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\ub97c \ub204\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad81\uc804\uc758 \ub2e8\ub3c5 \ud14c\ub77c\uc2a4, \ud604\uc545 \uc0ac\uc911\uc8fc, \uc0c8\ubcbd\ubd80\ud130 \uc790\uc815\uae4c\uc9c0 \ud568\uaed8\ud558\ub294 \uc791\uac00\uae4c\uc9c0. \ub9c8\uc74c\uaecf \ub204\ub9ac\uc138\uc694.\",\"You are not married yet \u2014 you are about to ask.\":\"\uc544\uc9c1 \uacb0\ud63c \uc804 \u2014 \uc774\uc81c \ud504\ub7ec\ud3ec\uc988\ub97c \uc55e\ub450\uace0 \uacc4\uc2dc\uc8e0.\",\"You told us your band more precisely, and it matters: at this guest count the table above is the honest picture. If the numbers frighten you, the smallest version of the same day \u2014 registry ceremony plus a photo walk \u2014 genuinely works from about \u20ac1,300.\":\"\uc608\uc0b0\ub300\ub97c \ub354 \uad6c\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \uc54c\ub824\uc8fc\uc168\ub294\ub370, \uc774\ub294 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud558\uac1d \uc218\ub77c\uba74 \uc704 \ud45c\uac00 \uc194\uc9c1\ud55c \ud604\uc2e4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc22b\uc790\uac00 \ubd80\ub2f4\uc2a4\ub7fd\ub2e4\uba74 \uac19\uc740 \ud558\ub8e8\ub97c \uac00\uc7a5 \uc791\uac8c \uad6c\uc131\ud55c \ud615\ud0dc, \uc989 \ud63c\uc778\ub4f1\ub85d\uc18c \uc608\uc2dd\uacfc \ucd2c\uc601 \uc0b0\ucc45\uc740 \uc57d 1,300\uc720\ub85c\ubd80\ud130 \uc2e4\uc81c\ub85c \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.\",\"Your budget band\":\"\ub450 \ubd84\uc758 \uc608\uc0b0\ub300\",\"Your hidden photographer\":\"\ubab0\ub798 \ucd2c\uc601\ud558\ub294 \ub450 \ubd84\uc758 \uc791\uac00\"},\"zh\":{\"13 Dreamy Castles Around Prague for Intimate Weddings (10\u201330 Guests)\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u5468\u8fb913\u5ea7\u68a6\u5e7b\u57ce\u5821\uff0c\u9002\u5408\u5c0f\u578b\u5a5a\u793c\uff0810\u201330\u4f4d\u5bbe\u5ba2\uff09\",\"8-piece jazz & swing band\":\"\u516b\u4eba\u7235\u58eb\u6447\u6446\u4e50\u961f\",\"80+ guests on this budget is genuinely tight in Prague. It can work \u2014 but read\":\"\u8fd9\u4e2a\u9884\u7b97\u62db\u5f8580\u4f4d\u4ee5\u4e0a\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5728\u5e03\u62c9\u683c\u786e\u5b9e\u76f8\u5f53\u7d27\u5f20\u3002\u5e76\u975e\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u4f46\u8bf7\u5148\u8bfb\uff1a\",\"80+ guests, a full evening, possibly a whole weekend.\":\"80\u4f4d\u4ee5\u4e0a\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5b8c\u6574\u7684\u4e00\u6574\u665a\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u662f\u6574\u4e2a\u5468\u672b\u3002\",\"A bouquet delivered exactly where and when the plan needs it.\":\"\u6367\u82b1\u4f1a\u5728\u8ba1\u5212\u6240\u9700\u7684\u5730\u70b9\u4e0e\u65f6\u523b\u51c6\u65f6\u9001\u8fbe\u3002\",\"A bouquet waiting where it should be.\":\"\u5728\u8be5\u51fa\u73b0\u7684\u4f4d\u7f6e\u9759\u9759\u7b49\u5019\u7684\u6367\u82b1\u3002\",\"A Czech workshop making bands by hand since 1991.\":\"\u81ea1991\u5e74\u8d77\u624b\u5de5\u6253\u9020\u5bf9\u6212\u7684\u6377\u514b\u5de5\u574a\u3002\",\"A film with real sound, not just moving pictures.\":\"\u6709\u771f\u5b9e\u58f0\u97f3\u7684\u5f71\u7247\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u4f1a\u52a8\u7684\u753b\u9762\u3002\",\"A full classic wedding with strong suppliers.\":\"\u7531\u53ef\u9760\u4f9b\u5e94\u5546\u652f\u6491\u7684\u5b8c\u6574\u7ecf\u5178\u5a5a\u793c\u3002\",\"A garden or historic hall ceremony, full-day photography and dinner for up to twenty.\":\"\u82b1\u56ed\u6216\u5386\u53f2\u5385\u5802\u4eea\u5f0f\u3001\u5168\u5929\u6444\u5f71\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u591a\u4e8c\u5341\u4eba\u7684\u665a\u5bb4\u3002\",\"A garnet gift alongside the bands.\":\"\u5728\u5bf9\u6212\u4e4b\u5916\uff0c\u518d\u6dfb\u4e00\u4efd\u77f3\u69b4\u77f3\u793c\u7269\u3002\",\"A Month-by-Month Guide to Temperature and Daylight\":\"\u9010\u6708\u6c14\u6e29\u4e0e\u65e5\u7167\u65f6\u957f\u6307\u5357\",\"A musician\":\"\u4e00\u4f4d\u4e50\u624b\",\"A musician for the moment\":\"\u4e3a\u8fd9\u4e00\u523b\u51c6\u5907\u7684\u4e50\u624b\",\"A private cruise that passes under Charles Bridge at exactly the right moment.\":\"\u4e00\u8d9f\u79c1\u4eba\u6e38\u8239\uff0c\u5728\u6070\u5230\u597d\u5904\u7684\u65f6\u523b\u7a7f\u8fc7\u67e5\u7406\u5927\u6865\u6865\u5e95\u3002\",\"A proposal\":\"\u6c42\u5a5a\",\"A quiet garden\":\"\u4e00\u5904\u5b89\u9759\u7684\u82b1\u56ed\",\"A residence certificate or equivalent, as the registry office requests.\":\"\u5c45\u4f4f\u8bc1\u660e\u6216\u540c\u7b49\u6587\u4ef6\uff0c\u4f9d\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u3002\",\"A ride that ends with a question.\":\"\u4ee5\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4f5c\u7ed3\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\",\"A ride through the Old Town that ends with a question.\":\"\u7a7f\u8fc7\u8001\u57ce\u3001\u4ee5\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4f5c\u7ed3\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\",\"A second angle for full coverage.\":\"\u7b2c\u4e8c\u673a\u4f4d\uff0c\u786e\u4fdd\u753b\u9762\u65e0\u9057\u6f0f\u3002\",\"A second option in the city.\":\"\u57ce\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9009\u62e9\u3002\",\"A second quote to keep the first honest.\":\"\u7b2c\u4e8c\u4efd\u62a5\u4ef7\uff0c\u8ba9\u7b2c\u4e00\u4efd\u4fdd\u6301\u8bda\u5b9e\u3002\",\"A small chateau or garden day \u2014 realistic on a weekday or out of season.\":\"\u5c0f\u578b\u57ce\u5821\u6216\u82b1\u56ed\u7684\u4e00\u5929\u2014\u2014\u9009\u5728\u5de5\u4f5c\u65e5\u6216\u6de1\u5b63\u5c31\u5f88\u73b0\u5b9e\u3002\",\"A solo violinist emerging from the crowd at the right second \u2014 arranged discreetly.\":\"\u5728\u6070\u5f53\u7684\u4e00\u79d2\u4ece\u4eba\u7fa4\u4e2d\u8d70\u51fa\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u624b\u2014\u2014\u5b89\u6392\u5f97\u4e0d\u52a8\u58f0\u8272\u3002\",\"A solo violinist is the most ceremony for the least money \u2014 and allowed where amplified music is not.\":\"\u72ec\u594f\u5c0f\u63d0\u7434\u7528\u6700\u5c11\u7684\u94b1\u8425\u9020\u6700\u5f3a\u7684\u4eea\u5f0f\u611f\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u7981\u6b62\u6269\u97f3\u7684\u573a\u5730\u4e5f\u80fd\u6f14\u594f\u3002\",\"A violinist appearing at exactly the right second.\":\"\u5728\u6070\u5f53\u7684\u4e00\u79d2\u51fa\u73b0\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u624b\u3002\",\"A warmer, jazzier drinks-hour alternative.\":\"\u66f4\u6e29\u6696\u3001\u66f4\u7235\u58eb\u5473\u7684\u9910\u524d\u65f6\u6bb5\u9009\u62e9\u3002\",\"All of these genuinely exist within reach of Prague.\":\"\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u90fd\u771f\u5b9e\u5b58\u5728\uff0c\u800c\u4e14\u5c31\u5728\u5e03\u62c9\u683c\u53ef\u53ca\u7684\u8303\u56f4\u5185\u3002\",\"An atmospheric caf\u00e9 or a candlelit corner.\":\"\u4e00\u5bb6\u6709\u6c1b\u56f4\u7684\u5496\u5561\u9986\uff0c\u6216\u4e00\u4e2a\u70b9\u7740\u70db\u5149\u7684\u89d2\u843d\u3002\",\"An atmospheric, unusual alternative \u2014 intimate and far cheaper than the big names.\":\"\u6709\u6c1b\u56f4\u3001\u4e0d\u843d\u4fd7\u5957\u7684\u9009\u62e9\u2014\u2014\u79c1\u5bc6\uff0c\u800c\u4e14\u6bd4\u90a3\u4e9b\u5927\u724c\u573a\u5730\u4fbf\u5b9c\u5f97\u591a\u3002\",\"An award-winning voice for ceremony and first dance.\":\"\u4e3a\u4eea\u5f0f\u4e0e\u7b2c\u4e00\u652f\u821e\u51c6\u5907\u7684\u83b7\u5956\u6b4c\u58f0\u3002\",\"and consider an off-season date before you book anything.\":\"\u5e76\u5728\u9884\u8ba2\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u4e4b\u524d\uff0c\u8003\u8651\u4e00\u4e2a\u6de1\u5b63\u65e5\u671f\u3002\",\"Answer a few questions and we will match you with real venues and suppliers from our Prague directory \u2014 with honest 2026 price ranges, seasonal advice and the guides worth reading next.\":\"\u56de\u7b54\u51e0\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u4ece\u5e03\u62c9\u683c\u76ee\u5f55\u4e2d\u4e3a\u4f60\u5339\u914d\u771f\u5b9e\u7684\u573a\u5730\u4e0e\u4f9b\u5e94\u5546\u2014\u2014\u9644\u4e0a\u8bda\u5b9e\u76842026\u5e74\u4ef7\u683c\u533a\u95f4\u3001\u5b63\u8282\u5efa\u8bae\uff0c\u4ee5\u53ca\u63a5\u4e0b\u6765\u503c\u5f97\u4e00\u8bfb\u7684\u6307\u5357\u3002\",\"Art Deco \u00b7 Old Town\":\"\u88c5\u9970\u827a\u672f\u98ce\u683c \u00b7 \u8001\u57ce\",\"Ask your photographer for a three-hour or four-hour city walk rather than a full day. You keep the pictures that matter \u2014 ceremony, portraits, the bridge \u2014 and you save roughly half the fee.\":\"\u8bf7\u6444\u5f71\u5e08\u5b89\u6392\u4e09\u5c0f\u65f6\u6216\u56db\u5c0f\u65f6\u7684\u57ce\u5e02\u6f2b\u6b65\u62cd\u6444\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6574\u5929\u8ddf\u62cd\u3002\u771f\u6b63\u91cd\u8981\u7684\u7167\u7247\u2014\u2014\u4eea\u5f0f\u3001\u4eba\u50cf\u3001\u5927\u6865\u2014\u2014\u90fd\u8fd8\u5728\uff0c\u8d39\u7528\u5374\u80fd\u7701\u4e0b\u5927\u7ea6\u4e00\u534a\u3002\",\"Autumn (Sep\u2013Oct)\":\"\u79cb\u5b63\uff089\u201310\u6708\uff09\",\"Back\":\"\u8fd4\u56de\",\"Band, beauty, transport\":\"\u4e50\u961f\u3001\u9020\u578b\u3001\u7528\u8f66\",\"Band, quartet, transport, beauty\":\"\u4e50\u961f\u3001\u56db\u91cd\u594f\u3001\u7528\u8f66\u3001\u9020\u578b\",\"Bands, or a Czech garnet gift.\":\"\u5bf9\u6212\uff0c\u6216\u4e00\u4efd\u6377\u514b\u77f3\u69b4\u77f3\u793c\u7269\u3002\",\"Baroque garden\":\"\u5df4\u6d1b\u514b\u82b1\u56ed\",\"Baroque garden \u00b7 Mal\u00e1 Strana\":\"\u5df4\u6d1b\u514b\u82b1\u56ed \u00b7 \u5c0f\u57ce\u533a\",\"Baroque terraces above Mal\u00e1 Strana. A small entrance fee, and worth every crown.\":\"\u4fef\u77b0\u5c0f\u57ce\u533a\u7684\u5df4\u6d1b\u514b\u9732\u53f0\u3002\u95e8\u7968\u4e0d\u8d35\uff0c\u6bcf\u4e00\u514b\u6717\u90fd\u503c\u3002\",\"Baroque terraces and hidden green corners in the city.\":\"\u5df4\u6d1b\u514b\u9732\u53f0\uff0c\u4ee5\u53ca\u57ce\u4e2d\u9690\u853d\u7684\u7eff\u610f\u89d2\u843d\u3002\",\"Based on the setting you chose \u2014 these are the spots and guides that match.\":\"\u6839\u636e\u4f60\u9009\u62e9\u7684\u573a\u666f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u70b9\u4e0e\u6307\u5357\u6700\u4e3a\u5951\u5408\u3002\",\"Beautiful, Budget-Conscious Alternatives That Don't Look Cheap\":\"\u770b\u4e0d\u51fa\u5ec9\u4ef7\u611f\u7684\u7f8e\u4e3d\u7701\u94b1\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848\",\"Below \u20ac5,000 every thousand changes the plan completely, so let us be precise.\":\"\u57285,000\u6b27\u5143\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e00\u5343\u6b27\u5143\u90fd\u4f1a\u5f7b\u5e95\u6539\u53d8\u65b9\u6848\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf7\u8ba9\u6211\u4eec\u95ee\u5f97\u66f4\u7cbe\u786e\u4e00\u4e9b\u3002\",\"Bespoke engagement rings and bands, Czech craftsmanship.\":\"\u6377\u514b\u5de5\u827a\u7684\u5b9a\u5236\u8ba2\u5a5a\u6212\u4e0e\u5bf9\u6212\u3002\",\"Bespoke work if you want something no one else has.\":\"\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8981\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5c31\u9009\u5b9a\u5236\u3002\",\"Best garden venues for golden-hour ceremonies\":\"\u6700\u9002\u5408\u9ec4\u91d1\u65f6\u523b\u4eea\u5f0f\u7684\u82b1\u56ed\u573a\u5730\",\"Best Romantic Winter Wedding Location Prague\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u6700\u6d6a\u6f2b\u7684\u51ac\u5b63\u5a5a\u793c\u5730\u70b9\",\"Between Old Town Square and Charles Bridge \u2014 the definitive luxury Prague wedding hotel.\":\"\u4f4d\u4e8e\u8001\u57ce\u5e7f\u573a\u4e0e\u67e5\u7406\u5927\u6865\u4e4b\u95f4\u2014\u2014\u5e03\u62c9\u683c\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5962\u534e\u5a5a\u793c\u9152\u5e97\u3002\",\"Birth certificate\":\"\u51fa\u751f\u8bc1\u660e\",\"Blossom, gardens waking up, long golden evenings.\":\"\u82b1\u5f00\u65f6\u8282\uff0c\u82b1\u56ed\u82cf\u9192\uff0c\u91d1\u8272\u7684\u9ec4\u660f\u683c\u5916\u6f2b\u957f\u3002\",\"Boat hire\":\"\u6e38\u8239\u79df\u8d41\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone, at accessible prices.\":\"\u6ce2\u5e0c\u7c73\u4e9a\u77f3\u69b4\u77f3\u2014\u2014\u771f\u6b63\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u7684\u5b9d\u77f3\uff0c\u4ef7\u683c\u4e5f\u4eb2\u6c11\u3002\",\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone.\":\"\u6ce2\u5e0c\u7c73\u4e9a\u77f3\u69b4\u77f3\u2014\u2014\u771f\u6b63\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u7684\u5b9d\u77f3\u3002\",\"Bouquet & buttonhole\":\"\u65b0\u5a18\u6367\u82b1\u4e0e\u80f8\u82b1\",\"Bouquet, ceremony and tables.\":\"\u6367\u82b1\u3001\u4eea\u5f0f\u82b1\u827a\u4e0e\u684c\u82b1\u3002\",\"Bouquets and ceremony flowers in the city.\":\"\u57ce\u4e2d\u7684\u6367\u82b1\u4e0e\u4eea\u5f0f\u82b1\u827a\u3002\",\"Bouquets through to reception installations.\":\"\u4ece\u6367\u82b1\u5230\u5bb4\u4f1a\u82b1\u827a\u88c5\u7f6e\uff0c\u4e00\u5e94\u4ff1\u5168\u3002\",\"Bridal hair\":\"\u65b0\u5a18\u53d1\u578b\",\"Bridal makeup\":\"\u65b0\u5a18\u5986\u5bb9\",\"Bridal styling by an established Prague team.\":\"\u7531\u8d44\u6df1\u5e03\u62c9\u683c\u56e2\u961f\u6253\u9020\u7684\u65b0\u5a18\u9020\u578b\u3002\",\"Bridge or rooftop at sunrise\":\"\u65e5\u51fa\u65f6\u7684\u6865\u4e0a\u6216\u5c4b\u9876\",\"By vintage car\":\"\u4e58\u8001\u7237\u8f66\",\"Cake & desserts\":\"\u86cb\u7cd5\u4e0e\u751c\u70b9\",\"Cakes and dessert tables, made to order in Prague.\":\"\u5728\u5e03\u62c9\u683c\u5b9a\u5236\u7684\u86cb\u7cd5\u4e0e\u751c\u54c1\u53f0\u3002\",\"Candlelight, snow and the best prices of the year.\":\"\u70db\u5149\u3001\u767d\u96ea\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700\u4f18\u60e0\u7684\u4ef7\u683c\u3002\",\"Captures the moment without giving it away.\":\"\u5728\u4e0d\u88ab\u5bdf\u89c9\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u7559\u4f4f\u90a3\u4e00\u523b\u3002\",\"Carriage or boat\":\"\u9a6c\u8f66\u6216\u6e38\u8239\",\"Castle or chateau\":\"\u57ce\u5821\u6216\u5e84\u56ed\",\"Castle Wedding Logistics: Permits, Transport, and Timing\":\"\u57ce\u5821\u5a5a\u793c\u7684\u6267\u884c\u7ec6\u8282\uff1a\u8bb8\u53ef\u3001\u4ea4\u901a\u4e0e\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\",\"Catering\":\"\u9910\u996e\u670d\u52a1\",\"Catering company\":\"\u9910\u996e\u516c\u53f8\",\"Ceremony and drinks covered beautifully.\":\"\u4eea\u5f0f\u4e0e\u9910\u524d\u65f6\u6bb5\u90fd\u88ab\u7167\u987e\u5f97\u5f88\u597d\u3002\",\"Ceremony outside the official room or official hours\":\"\u5728\u5b98\u65b9\u793c\u5802\u6216\u5b98\u65b9\u65f6\u6bb5\u4e4b\u5916\u4e3e\u884c\u4eea\u5f0f\",\"Ceremony venue \/ permit\":\"\u4eea\u5f0f\u573a\u5730 \/ \u8bb8\u53ef\",\"Certificate of legal capacity to marry\":\"\u7ed3\u5a5a\u80fd\u529b\u8bc1\u660e\",\"Certificate of legal capacity to marry (issued in Czechia)\":\"\u7ed3\u5a5a\u80fd\u529b\u8bc1\u660e\uff08\u5728\u6377\u514b\u7b7e\u53d1\uff09\",\"Certified court translation, per page\":\"\u6cd5\u5b9a\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6bcf\u9875\",\"Certified translations\":\"\u6cd5\u5b9a\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\",\"Certified translations & document handling\":\"\u6cd5\u5b9a\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u6587\u4ef6\u4ee3\u529e\",\"Certified translations and the ceremony interpreter Czech law requires.\":\"\u6cd5\u5b9a\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ee5\u53ca\u6377\u514b\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u5728\u4eea\u5f0f\u4e0a\u51fa\u5e2d\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\",\"Charles Bridge\":\"\u67e5\u7406\u5927\u6865\",\"Charles Bridge and the Kampa waterfront, then the Lennon Wall if you want colour.\":\"\u67e5\u7406\u5927\u6865\u4e0e\u574e\u5e15\u5c9b\u6cb3\u7554\uff0c\u82e5\u60f3\u8981\u8272\u5f69\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u5217\u4fac\u5899\u3002\",\"Charles Bridge at Sunrise: A Wedding Photoshoot Guide\":\"\u65e5\u51fa\u65f6\u7684\u67e5\u7406\u5927\u6865\uff1a\u5a5a\u793c\u62cd\u6444\u6307\u5357\",\"Charles Bridge empty at dawn, or a skyline terrace.\":\"\u9ece\u660e\u65f6\u7a7a\u65e0\u4e00\u4eba\u7684\u67e5\u7406\u5927\u6865\uff0c\u6216\u4e00\u5904\u4fef\u77b0\u5929\u9645\u7ebf\u7684\u9732\u53f0\u3002\",\"Chateau or garden hire (weekday \/ off-season)\":\"\u57ce\u5821\u6216\u82b1\u56ed\u79df\u7528\uff08\u5de5\u4f5c\u65e5 \/ \u6de1\u5b63\uff09\",\"City-centre logistics handled.\":\"\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u8fdb\u51fa\u4e0e\u5b89\u6392\u90fd\u5df2\u5904\u7406\u59a5\u5f53\u3002\",\"Civil ceremony at the registry office \u2014 official room, official hours, no surcharge.\":\"\u5728\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u4e3e\u884c\u7684\u6c11\u4e8b\u4eea\u5f0f\u2014\u2014\u5b98\u65b9\u793c\u5802\u3001\u5b98\u65b9\u65f6\u6bb5\uff0c\u65e0\u9644\u52a0\u8d39\u3002\",\"Civil Ceremony Details in Prague\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u6c11\u4e8b\u4eea\u5f0f\u8be6\u89e3\",\"Classic wedding\":\"\u7ecf\u5178\u5a5a\u793c\",\"Commercial-grade crew \u2014 structured films with proper audio.\":\"\u5e7f\u544a\u7ea7\u56e2\u961f\u2014\u2014\u7ed3\u6784\u5b8c\u6574\u3001\u6536\u97f3\u4e13\u4e1a\u7684\u5f71\u7247\u3002\",\"Completed and filed with the registry office, normally two to four weeks before the date.\":\"\u586b\u5199\u540e\u9012\u4ea4\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\uff0c\u901a\u5e38\u5728\u5a5a\u671f\u524d\u4e24\u5230\u56db\u5468\u3002\",\"Court interpreter\":\"\u6cd5\u5b9a\u7ffb\u8bd1\",\"Court interpreter at the ceremony\":\"\u4eea\u5f0f\u4e0a\u7684\u6cd5\u5b9a\u7ffb\u8bd1\",\"Court interpreter present at the ceremony\":\"\u6cd5\u5b9a\u7ffb\u8bd1\u51fa\u5e2d\u4eea\u5f0f\",\"Court-certified documents for the registry office.\":\"\u63d0\u4ea4\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u6240\u9700\u7684\u6cd5\u5b9a\u8ba4\u8bc1\u6587\u4ef6\u3002\",\"Czech and international wedding menus.\":\"\u6377\u514b\u4e0e\u56fd\u9645\u98ce\u5473\u7684\u5a5a\u5bb4\u83dc\u5355\u3002\",\"Czech garnet\":\"\u6377\u514b\u77f3\u69b4\u77f3\",\"Czech jeweller \u00b7 Old Town\":\"\u6377\u514b\u73e0\u5b9d\u5546 \u00b7 \u8001\u57ce\",\"Czech law requires a registered interpreter at the ceremony if either partner does not speak Czech.\":\"\u82e5\u5176\u4e2d\u4e00\u65b9\u4e0d\u4f1a\u6377\u514b\u8bed\uff0c\u6377\u514b\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u4eea\u5f0f\u4e0a\u5fc5\u987b\u6709\u767b\u8bb0\u5728\u518c\u7684\u6cd5\u5b9a\u7ffb\u8bd1\u5728\u573a\u3002\",\"Designed, palette-led work that suits historic rooms.\":\"\u4ee5\u8272\u5f69\u4e3a\u4e3b\u5bfc\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4e0e\u5386\u53f2\u7a7a\u95f4\u5341\u5206\u76f8\u79f0\u3002\",\"Designs matched to venue and palette; ask for a tasting.\":\"\u4f9d\u573a\u5730\u4e0e\u8272\u5f69\u642d\u914d\u8bbe\u8ba1\uff1b\u53ef\u8981\u6c42\u8bd5\u5403\u3002\",\"Dessert studio\":\"\u751c\u54c1\u5de5\u4f5c\u5ba4\",\"Dessert tables with kol\u00e1\u010de and medovn\u00edk \u2014 the local touch guests remember.\":\"\u6446\u4e0akol\u00e1\u010de\u4e0e\u8702\u871c\u86cb\u7cd5\u7684\u751c\u54c1\u53f0\u2014\u2014\u5bbe\u5ba2\u6700\u8bb0\u5f97\u7684\u672c\u5730\u98ce\u5473\u3002\",\"Dinner for 12\u201320\":\"12\u201320\u4eba\u665a\u5bb4\",\"Dinner for 20\u201330\":\"20\u201330\u4eba\u665a\u5bb4\",\"Dinner for two\":\"\u4e24\u4eba\u665a\u9910\",\"Dinner for up to 20\":\"\u6700\u591a20\u4eba\u7684\u665a\u5bb4\",\"Dinner for up to 8\":\"\u6700\u591a8\u4eba\u7684\u665a\u5bb4\",\"Divorce decree or death certificate\":\"\u79bb\u5a5a\u5224\u51b3\u4e66\u6216\u6b7b\u4ea1\u8bc1\u660e\",\"Documents and ceremony interpreting, by appointment.\":\"\u6587\u4ef6\u5904\u7406\u4e0e\u4eea\u5f0f\u53e3\u8bd1\uff0c\u9700\u9884\u7ea6\u3002\",\"Documents, translations & interpreter\":\"\u6587\u4ef6\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u53e3\u8bd1\",\"Elegant Hotel Venues for Destination Weddings\":\"\u9002\u5408\u76ee\u7684\u5730\u5a5a\u793c\u7684\u4f18\u96c5\u9152\u5e97\u573a\u5730\",\"Elopement \/ micro wedding\":\"\u4e24\u4eba\u5a5a\u793c \/ \u5fae\u578b\u5a5a\u793c\",\"Empty at dawn, impossible by ten. The single most requested proposal backdrop in Prague.\":\"\u9ece\u660e\u65f6\u7a7a\u65e0\u4e00\u4eba\uff0c\u5341\u70b9\u540e\u5bf8\u6b65\u96be\u884c\u3002\u5e03\u62c9\u683c\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u6c42\u5a5a\u80cc\u666f\u3002\",\"Entertainment & logistics\":\"\u6f14\u51fa\u4e0e\u7edf\u7b79\",\"Essential for gardens, castles and halls without kitchens.\":\"\u6ca1\u6709\u81ea\u5e26\u53a8\u623f\u7684\u82b1\u56ed\u3001\u57ce\u5821\u4e0e\u5385\u5802\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u3002\",\"Established caterer\":\"\u8d44\u6df1\u9910\u996e\u516c\u53f8\",\"Every one of these can be arranged discreetly.\":\"\u4ee5\u4e0a\u6bcf\u4e00\u79cd\u65b9\u6848\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u80fd\u4e0d\u52a8\u58f0\u8272\u5730\u5b89\u6392\u3002\",\"Every one of these is outdoors, historic, and free or nearly free to photograph in. Three to four hours covers four or five of them comfortably on foot.\":\"\u8fd9\u4e9b\u5730\u70b9\u90fd\u5728\u6237\u5916\u3001\u90fd\u6709\u5386\u53f2\uff0c\u62cd\u6444\u514d\u8d39\u6216\u51e0\u4e4e\u514d\u8d39\u3002\u4e09\u5230\u56db\u5c0f\u65f6\u6b65\u884c\u5373\u53ef\u4ece\u5bb9\u8d70\u5b8c\u5176\u4e2d\u56db\u4e94\u5904\u3002\",\"Everything else\":\"\u5176\u4f59\u5168\u90e8\",\"Everything under one roof, guests sleep upstairs.\":\"\u4e00\u5207\u90fd\u5728\u540c\u4e00\u680b\u697c\u91cc\uff0c\u5bbe\u5ba2\u5c31\u4f4f\u697c\u4e0a\u3002\",\"Excluding flights and your own hotel. Honest answer, honest suggestions.\":\"\u4e0d\u542b\u673a\u7968\u4e0e\u4f60\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u4f4f\u5bbf\u3002\u8bda\u5b9e\u4f5c\u7b54\uff0c\u624d\u6709\u8bda\u5b9e\u5efa\u8bae\u3002\",\"Extra copy of the marriage certificate\":\"\u7ed3\u5a5a\u8bc1\u4e66\u7684\u989d\u5916\u526f\u672c\",\"Fills a ballroom and unites an international dance floor.\":\"\u80fd\u6491\u6ee1\u6574\u4e2a\u5bb4\u4f1a\u5385\uff0c\u4e5f\u80fd\u628a\u6765\u81ea\u5404\u56fd\u7684\u5bbe\u5ba2\u62c9\u4e0a\u540c\u4e00\u4e2a\u821e\u6c60\u3002\",\"Five-star \u00b7 riverside\":\"\u4e94\u661f\u7ea7 \u00b7 \u6cb3\u7554\",\"Five-star lifestyle \u00b7 Old Town\":\"\u4e94\u661f\u7ea7\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u9152\u5e97 \u00b7 \u8001\u57ce\",\"Floral atelier \u00b7 Vinohrady\":\"\u82b1\u827a\u5de5\u4f5c\u5ba4 \u00b7 \u7ef4\u8bfa\u8d6b\u62c9\u8fea\",\"Florals & production design\":\"\u82b1\u827a\u4e0e\u6574\u4f53\u89c6\u89c9\u8bbe\u8ba1\",\"Florals & styling\":\"\u82b1\u827a\u4e0e\u9020\u578b\",\"Florist \u00b7 Neratovice\":\"\u82b1\u5e97 \u00b7 \u5185\u62c9\u6258\u7ef4\u91c7\",\"Florist \u00b7 Old Town\":\"\u82b1\u5e97 \u00b7 \u8001\u57ce\",\"Florist \u00b7 Vinohrady\":\"\u82b1\u5e97 \u00b7 \u7ef4\u8bfa\u8d6b\u62c9\u8fea\",\"Flowers\":\"\u82b1\u827a\",\"Flowers & d\u00e9cor\":\"\u82b1\u827a\u4e0e\u5e03\u7f6e\",\"Flowers & simple d\u00e9cor\":\"\u82b1\u827a\u4e0e\u7b80\u7ea6\u5e03\u7f6e\",\"Flowers, hair & makeup\":\"\u82b1\u827a\u3001\u53d1\u578b\u4e0e\u5986\u5bb9\",\"Flowers, styling, beauty\":\"\u82b1\u827a\u3001\u9020\u578b\u3001\u5986\u53d1\",\"For the ceremony, before the band takes over.\":\"\u7528\u4e8e\u4eea\u5f0f\uff0c\u76f4\u5230\u4e50\u961f\u63a5\u624b\u3002\",\"For the morning, on location.\":\"\u5f53\u5929\u65e9\u6668\uff0c\u4e0a\u95e8\u670d\u52a1\u3002\",\"For venues without their own kitchen.\":\"\u9002\u7528\u4e8e\u6ca1\u6709\u81ea\u5e26\u53a8\u623f\u7684\u573a\u5730\u3002\",\"For your season\":\"\u4e3a\u4f60\u9009\u62e9\u7684\u5b63\u8282\u51c6\u5907\",\"Foreigners marrying in Czechia need more documents than most people expect. None of it is difficult \u2014 but it is slow, so start three months out.\":\"\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u6377\u514b\u7ed3\u5a5a\u9700\u8981\u7684\u6587\u4ef6\u6bd4\u5927\u591a\u6570\u4eba\u60f3\u8c61\u7684\u591a\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e0d\u96be\u529e\uff0c\u4f46\u6d41\u7a0b\u6162\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf7\u63d0\u524d\u4e09\u4e2a\u6708\u5f00\u59cb\u3002\",\"Founded under Charles IV in 1348 \u2014 civil ceremonies with seven centuries of history.\":\"\u5efa\u4e8e1348\u5e74\u67e5\u7406\u56db\u4e16\u65f6\u671f\u2014\u2014\u62e5\u6709\u4e03\u4e2a\u4e16\u7eaa\u5386\u53f2\u7684\u6c11\u4e8b\u4eea\u5f0f\u573a\u6240\u3002\",\"Free Interactive Tool\":\"\u514d\u8d39\u4e92\u52a8\u5de5\u5177\",\"Free, open, and unbeatable \u2014 but only genuinely quiet before 8am or after dusk.\":\"\u514d\u8d39\u3001\u5f00\u653e\u3001\u65e0\u53ef\u66ff\u4ee3\u2014\u2014\u4f46\u771f\u6b63\u5b89\u9759\u7684\u65f6\u6bb5\u53ea\u6709\u65e9\u4e0a\u516b\u70b9\u524d\u6216\u9ec4\u660f\u4e4b\u540e\u3002\",\"From one hour to a full day through the Old Town.\":\"\u4ece\u4e00\u5c0f\u65f6\u5230\u4e00\u6574\u5929\uff0c\u7a7f\u884c\u8001\u57ce\u3002\",\"From Proposal to Engagement Shoot: A Planning Guide\":\"\u4ece\u6c42\u5a5a\u5230\u8ba2\u5a5a\u62cd\u6444\uff1a\u4e00\u4efd\u7b79\u5907\u6307\u5357\",\"Full coordination\":\"\u5168\u7a0b\u7edf\u7b79\",\"Garden \/ outdoor\":\"\u82b1\u56ed \/ \u6237\u5916\",\"Garden or historic hall ceremony\":\"\u82b1\u56ed\u6216\u5386\u53f2\u5385\u5802\u4eea\u5f0f\",\"Golden Hour Secrets Only Prague's Local Planners Know\":\"\u53ea\u6709\u5e03\u62c9\u683c\u672c\u5730\u7b56\u5212\u4eba\u624d\u77e5\u9053\u7684\u9ec4\u91d1\u65f6\u523b\u79d8\u8bc0\",\"Gothic town hall \u00b7 Prague 1\":\"\u54e5\u7279\u5f0f\u5e02\u653f\u5385 \u00b7 \u5e03\u62c9\u683c1\u533a\",\"Grand celebration\":\"\u5927\u578b\u5a5a\u5bb4\",\"Green, quiet and flexible, with room for a tent reception.\":\"\u7eff\u610f\u3001\u5b89\u9759\u3001\u7075\u6d3b\uff0c\u8fd8\u6709\u642d\u5efa\u5e10\u7bf7\u5bb4\u4f1a\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\",\"Groom's barber\":\"\u65b0\u90ce\u7406\u53d1\u5e97\",\"Hair & makeup\":\"\u53d1\u578b\u4e0e\u5986\u5bb9\",\"Hair and makeup at your hotel, first quiet photographs in the window light.\":\"\u5728\u9152\u5e97\u505a\u53d1\u578b\u4e0e\u5986\u5bb9\uff0c\u5728\u7a97\u5149\u4e2d\u62cd\u4e0b\u7b2c\u4e00\u7ec4\u5b89\u9759\u7684\u7167\u7247\u3002\",\"Hair salon & shop\":\"\u7f8e\u53d1\u6c99\u9f99\u4e0e\u95e8\u5e97\",\"Hair, makeup & transport\":\"\u53d1\u578b\u3001\u5986\u5bb9\u4e0e\u7528\u8f66\",\"Handmade rings\":\"\u624b\u5de5\u6212\u6307\",\"Hidden corners\":\"\u9690\u79d8\u89d2\u843d\",\"Hidden photographer\":\"\u9690\u85cf\u6444\u5f71\u5e08\",\"High-energy sets to close the night.\":\"\u7528\u9ad8\u80fd\u91cf\u7684\u6f14\u51fa\u4e3a\u591c\u665a\u6536\u5c3e\u3002\",\"Hilltop monastery \u00b7 30 min from Prague\":\"\u5c71\u9876\u4fee\u9053\u9662 \u00b7 \u8ddd\u5e03\u62c9\u683c30\u5206\u949f\",\"Historic hall \/ civil ceremony\":\"\u5386\u53f2\u5385\u5802 \/ \u6c11\u4e8b\u4eea\u5f0f\",\"Historic interiors, a French-style park and hotel rooms on site \u2014 guests stay over.\":\"\u5386\u53f2\u5185\u9970\u3001\u6cd5\u5f0f\u56ed\u6797\uff0c\u4ee5\u53ca\u56ed\u533a\u5185\u7684\u9152\u5e97\u5ba2\u623f\u2014\u2014\u5bbe\u5ba2\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7559\u5bbf\u3002\",\"Historic walls, courtyards and countryside views.\":\"\u53e4\u8001\u7684\u5899\u57a3\u3001\u5ead\u9662\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e61\u91ce\u666f\u81f4\u3002\",\"Homemade cakes & Czech sweets\":\"\u624b\u4f5c\u86cb\u7cd5\u4e0e\u6377\u514b\u751c\u70b9\",\"Honest 2026 ranges for Prague \u2014 venue and catering are always the biggest lines.\":\"\u5e03\u62c9\u683c2026\u5e74\u7684\u8bda\u5b9e\u4ef7\u683c\u533a\u95f4\u2014\u2014\u573a\u5730\u4e0e\u9910\u996e\u6c38\u8fdc\u662f\u6700\u5927\u7684\u4e24\u7b14\u652f\u51fa\u3002\",\"How Spring Blooms Shape Your Wedding Color Palette\":\"\u6625\u82b1\u5982\u4f55\u51b3\u5b9a\u4f60\u7684\u5a5a\u793c\u914d\u8272\",\"How to Plan a Surprise Proposal with a Planner and Photographer\":\"\u5982\u4f55\u4e0e\u7b56\u5212\u4eba\u548c\u6444\u5f71\u5e08\u4e00\u8d77\u7b79\u5907\u60ca\u559c\u6c42\u5a5a\",\"Hrad\u010dany & the Castle steps\":\"\u57ce\u5821\u533a\u4e0e\u57ce\u5821\u53f0\u9636\",\"Iconic castle \u00b7 40 min from Prague\":\"\u6807\u5fd7\u6027\u57ce\u5821 \u00b7 \u8ddd\u5e03\u62c9\u683c40\u5206\u949f\",\"in Two Minutes\":\"\u53ea\u9700\u4e24\u5206\u949f\",\"Indoors, warm and private\":\"\u5ba4\u5185\uff0c\u6e29\u6696\u800c\u79c1\u5bc6\",\"Inside the historic centre \u2014 knows the access rules your venue will demand.\":\"\u5c31\u5728\u5386\u53f2\u57ce\u533a\u5185\u2014\u2014\u719f\u6089\u4f60\u7684\u573a\u5730\u4f1a\u8981\u6c42\u7684\u901a\u884c\u89c4\u5b9a\u3002\",\"Intimate Winter Vows at Prague's Old Town Hall\":\"\u5728\u5e03\u62c9\u683c\u65e7\u5e02\u653f\u5385\u4e3e\u884c\u7684\u5c0f\u578b\u51ac\u5b63\u5a5a\u793c\",\"Intimate, clever and beautiful \u2014 very possible in Prague.\":\"\u79c1\u5bc6\u3001\u806a\u660e\u53c8\u7f8e\u597d\u2014\u2014\u5728\u5e03\u62c9\u683c\u5b8c\u5168\u505a\u5f97\u5230\u3002\",\"Issued in your home country, apostilled and translated. Valid for six months \u2014 do not order it too early.\":\"\u5728\u6bcd\u56fd\u7b7e\u53d1\uff0c\u9644\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u3002\u6709\u6548\u671f\u516d\u4e2a\u6708\u2014\u2014\u4e0d\u8981\u592a\u65e9\u529e\u7406\u3002\",\"Just the two of you, or up to about 20 guests.\":\"\u53ea\u6709\u4f60\u4eec\u4e24\u4eba\uff0c\u6216\u6700\u591a\u7ea620\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u3002\",\"Kampa & the \u010certovka waterwheel\":\"\u574e\u5e15\u5c9b\u4e0e\u6070\u5c14\u6258\u592b\u5361\u6c34\u8f66\",\"Keener prices than central Prague \u2014 worth it for larger orders.\":\"\u4ef7\u683c\u6bd4\u5e03\u62c9\u683c\u5e02\u4e2d\u5fc3\u66f4\u5b9e\u60e0\u2014\u2014\u5927\u6279\u8ba2\u5355\u5c24\u5176\u5212\u7b97\u3002\",\"keep the ceremony in the registry office's official room during official hours. Moving it outside either costs CZK 3,000 on top, before any venue charges its own fee.\":\"\u628a\u4eea\u5f0f\u5b89\u6392\u5728\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u7684\u5b98\u65b9\u793c\u5802\u3001\u5b98\u65b9\u65f6\u6bb5\u5185\u3002\u4e00\u65e6\u8d85\u51fa\u5176\u4e2d\u4efb\u4e00\u9879\uff0c\u5c31\u8981\u989d\u5916\u652f\u4ed83,000\u514b\u6717\uff0c\u800c\u573a\u5730\u81ea\u8eab\u7684\u8d39\u7528\u8fd8\u8981\u53e6\u7b97\u3002\",\"Keeping Florals Fresh When Prague's Summer Heat Arrives\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u590f\u65e5\u9ad8\u6e29\u6765\u4e34\u65f6\uff0c\u5982\u4f55\u8ba9\u82b1\u827a\u4fdd\u6301\u65b0\u9c9c\",\"Late lunch for two. The photographer's three to four hours are done.\":\"\u4e24\u4eba\u7684\u8fdf\u6765\u5348\u9910\u3002\u6444\u5f71\u5e08\u7684\u4e09\u5230\u56db\u5c0f\u65f6\u5230\u6b64\u7ed3\u675f\u3002\",\"Legal & translation\":\"\u6cd5\u5f8b\u624b\u7eed\u4e0e\u7ffb\u8bd1\",\"Letn\u00e1 & the Rudolfinum embankment\":\"\u83b1\u7279\u7eb3\u516c\u56ed\u4e0e\u9c81\u9053\u592b\u97f3\u4e50\u5385\u6cb3\u5cb8\",\"Line by line, for the band you chose. These are Prague prices for 2026, not wishful thinking.\":\"\u9488\u5bf9\u4f60\u9009\u62e9\u7684\u9884\u7b97\u533a\u95f4\uff0c\u9010\u9879\u5217\u51fa\u3002\u8fd9\u662f2026\u5e74\u5e03\u62c9\u683c\u7684\u771f\u5b9e\u4ef7\u683c\uff0c\u800c\u975e\u4e00\u53a2\u60c5\u613f\u3002\",\"Live music\":\"\u73b0\u573a\u97f3\u4e50\",\"Luxury hotel \/ ballroom\":\"\u5962\u534e\u9152\u5e97 \/ \u5bb4\u4f1a\u5385\",\"Makeup artist\":\"\u5316\u5986\u5e08\",\"Makeup artist \u00b7 Paris-trained\":\"\u5316\u5986\u5e08 \u00b7 \u5df4\u9ece\u53d7\u8bad\",\"Marriage questionnaire (dotazn\u00edk)\":\"\u7ed3\u5a5a\u7533\u8bf7\u8868\uff08dotazn\u00edk\uff09\",\"Marriage where neither partner is resident in Czechia\":\"\u53cc\u65b9\u5747\u975e\u6377\u514b\u5c45\u6c11\u7684\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\",\"Marriage where only one partner is resident in Czechia\":\"\u4ec5\u4e00\u65b9\u4e3a\u6377\u514b\u5c45\u6c11\u7684\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\",\"Marrying as a foreigner?\":\"\u4ee5\u5916\u56fd\u4eba\u8eab\u4efd\u7ed3\u5a5a\uff1f\",\"Matched to your budget.\":\"\u4f9d\u4f60\u7684\u9884\u7b97\u6311\u9009\u3002\",\"Meet your photographer. Ten minutes of portraits before you leave.\":\"\u4e0e\u6444\u5f71\u5e08\u4f1a\u5408\u3002\u51fa\u53d1\u524d\u62cd\u5341\u5206\u949f\u4eba\u50cf\u3002\",\"Monastery gardens \u00b7 outside the city\":\"\u4fee\u9053\u9662\u82b1\u56ed \u00b7 \u57ce\u90ca\",\"More options\":\"\u66f4\u591a\u9009\u62e9\",\"Move the whole party along the river.\":\"\u8ba9\u6574\u652f\u961f\u4f0d\u6cbf\u6cb3\u800c\u884c\u3002\",\"Music, beauty, extras\":\"\u97f3\u4e50\u3001\u5986\u53d1\u3001\u5176\u4ed6\",\"Music, beauty, transport\":\"\u97f3\u4e50\u3001\u5986\u53d1\u3001\u7528\u8f66\",\"Not a ballroom \u2014 but the smartest way to house a wedding party, minutes from everything.\":\"\u8fd9\u4e0d\u662f\u5bb4\u4f1a\u5385\u2014\u2014\u4f46\u8981\u5b89\u987f\u4e00\u6574\u961f\u5bbe\u5ba2\uff0c\u8fd9\u662f\u6700\u806a\u660e\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u53bb\u54ea\u91cc\u90fd\u53ea\u9700\u51e0\u5206\u949f\u3002\",\"Not sure yet\":\"\u8fd8\u6ca1\u51b3\u5b9a\",\"Nothing in this setting sits squarely in your budget band \u2014 the venues below are the closest matches. A weekday or off-season date often closes the gap: see\":\"\u5728\u8fd9\u79cd\u573a\u666f\u4e0b\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u843d\u5728\u4f60\u9884\u7b97\u533a\u95f4\u7684\u573a\u5730\u2014\u2014\u4ee5\u4e0b\u662f\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\u9009\u62e9\u3002\u6539\u6210\u5de5\u4f5c\u65e5\u6216\u6de1\u5b63\u65e5\u671f\uff0c\u5f80\u5f80\u5c31\u80fd\u8865\u4e0a\u5dee\u8ddd\uff1a\",\"Official fees, 2026\":\"\u5b98\u65b9\u89c4\u8d39\uff0c2026\u5e74\",\"Old Town Glamour: Prague\u2019s Most Photogenic Ballrooms\":\"\u8001\u57ce\u7684\u534e\u5f69\uff1a\u5e03\u62c9\u683c\u6700\u4e0a\u955c\u7684\u5bb4\u4f1a\u5385\",\"Old Town Square & the Astronomical Clock\":\"\u8001\u57ce\u5e7f\u573a\u4e0e\u5929\u6587\u949f\",\"On the water\":\"\u5728\u6c34\u4e0a\",\"On-location wedding-morning specialist.\":\"\u5a5a\u793c\u5f53\u5929\u4e0a\u95e8\u670d\u52a1\u7684\u4e13\u4e1a\u5316\u5986\u5e08\u3002\",\"On-location, wedding-morning specialists.\":\"\u5a5a\u793c\u5f53\u5929\u4e0a\u95e8\u670d\u52a1\u7684\u4e13\u4e1a\u5986\u53d1\u56e2\u961f\u3002\",\"One of Prague's known names \u2014 full service and menu design.\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u9887\u6709\u540d\u6c14\u7684\u4e00\u5bb6\u2014\u2014\u63d0\u4f9b\u5168\u5957\u670d\u52a1\u4e0e\u83dc\u5355\u8bbe\u8ba1\u3002\",\"One recommendation, without hesitation.\":\"\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u7684\u552f\u4e00\u63a8\u8350\u3002\",\"Only if you were married before. Apostilled and translated like the rest.\":\"\u4ec5\u5728\u66fe\u6709\u5a5a\u59fb\u8bb0\u5f55\u65f6\u9700\u8981\u3002\u4e0e\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\u4e00\u6837\u9700\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\u5e76\u7ffb\u8bd1\u3002\",\"Or a Czech dessert table.\":\"\u6216\u8005\u6765\u4e00\u684c\u6377\u514b\u751c\u70b9\u3002\",\"Original, for both partners. Bring it to the registry office in person.\":\"\u53cc\u65b9\u5404\u9700\u539f\u4ef6\uff0c\u8bf7\u4eb2\u81ea\u5e26\u5230\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u3002\",\"Our first recommendation, every time.\":\"\u6bcf\u4e00\u6b21\uff0c\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u7684\u9996\u9009\u63a8\u8350\u3002\",\"Our recommendation\":\"\u6211\u4eec\u7684\u63a8\u8350\",\"Palace \/ five-star + catering (40\u201380)\":\"\u5bab\u6bbf \/ \u4e94\u661f\u7ea7 + \u9910\u996e\uff0840\u201380\u4eba\uff09\",\"Palace + catering (100\u2013200 guests)\":\"\u5bab\u6bbf + \u9910\u996e\uff08100\u2013200\u4f4d\u5bbe\u5ba2\uff09\",\"Palace or five-star private hire\":\"\u5bab\u6bbf\u6216\u4e94\u661f\u7ea7\u9152\u5e97\u5305\u573a\",\"Palaces, five-star hotels and top-tier everything.\":\"\u5bab\u6bbf\u3001\u4e94\u661f\u7ea7\u9152\u5e97\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u5207\u6700\u9876\u7ea7\u7684\u914d\u7f6e\u3002\",\"Paperwork for foreigners + certified interpreter.\":\"\u5916\u56fd\u4eba\u6240\u9700\u624b\u7eed + \u6cd5\u5b9a\u7ffb\u8bd1\u3002\",\"Party band\":\"\u6d3e\u5bf9\u4e50\u961f\",\"Photographer, 3\u20134 hours\":\"\u6444\u5f71\u5e08\uff0c3\u20134\u5c0f\u65f6\",\"Photographer, 4\u20136 hours\":\"\u6444\u5f71\u5e08\uff0c4\u20136\u5c0f\u65f6\",\"Photographic training that shows under flash.\":\"\u4e13\u4e3a\u6444\u5f71\u8bad\u7ec3\u8fc7\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u5728\u95ea\u5149\u706f\u4e0b\u5c24\u5176\u770b\u5f97\u51fa\u5dee\u522b\u3002\",\"Photography\":\"\u6444\u5f71\",\"Photography (full day)\":\"\u6444\u5f71\uff08\u5168\u5929\uff09\",\"Photography & video\":\"\u6444\u5f71\u4e0e\u6444\u50cf\",\"Photography & video (dawn to midnight)\":\"\u6444\u5f71\u4e0e\u6444\u50cf\uff08\u4ece\u9ece\u660e\u5230\u5348\u591c\uff09\",\"Photography & video (full day)\":\"\u6444\u5f71\u4e0e\u6444\u50cf\uff08\u5168\u5929\uff09\",\"Photography + short film\":\"\u6444\u5f71 + \u77ed\u7247\",\"Photography, full day\":\"\u6444\u5f71\uff0c\u5168\u5929\",\"Plan Your Prague Wedding\":\"\u89c4\u5212\u4f60\u7684\u5e03\u62c9\u683c\u5a5a\u793c\",\"Planning the surprise itself \u2014 timing, positions, backup weather plan \u2014 is exactly what we do. Read\":\"\u7b56\u5212\u60ca\u559c\u672c\u8eab\u2014\u2014\u65f6\u95f4\u70b9\u3001\u7ad9\u4f4d\u3001\u4e0b\u96e8\u65f6\u7684\u5907\u7528\u65b9\u6848\u2014\u2014\u6b63\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e13\u957f\u3002\u8bf7\u5148\u8bfb\uff1a\",\"Portfolio\":\"\u4f5c\u54c1\u96c6\",\"Prague 2 studio covering ceremonies and receptions.\":\"\u4f4d\u4e8e\u5e03\u62c9\u683c2\u533a\u3001\u627f\u63a5\u4eea\u5f0f\u4e0e\u5bb4\u4f1a\u62cd\u6444\u7684\u5de5\u4f5c\u5ba4\u3002\",\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u6c42\u5a5a\u5730\u70b9\u63a8\u8350 2023\",\"Prague changes character completely with the seasons.\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u4f1a\u968f\u7740\u5b63\u8282\u5f7b\u5e95\u6539\u53d8\u6c14\u8d28\u3002\",\"Prague City Hall Civil Weddings Explained\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u5e02\u653f\u5385\u6c11\u4e8b\u5a5a\u793c\u5168\u89e3\u6790\",\"Prague Hotel Suites with the Most Beautiful Morning Light\":\"\u6668\u5149\u6700\u7f8e\u7684\u5e03\u62c9\u683c\u9152\u5e97\u5957\u623f\",\"Prague-based wedding, pre-wedding and proposal photographer. Knows the city's light hour by hour \u2014 sunrise on Charles Bridge included.\":\"\u5e38\u9a7b\u5e03\u62c9\u683c\u7684\u5a5a\u793c\u3001\u5a5a\u7eb1\u4e0e\u6c42\u5a5a\u6444\u5f71\u5e08\u3002\u5bf9\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u5149\u7ebf\u4e86\u5982\u6307\u638c\uff0c\u7cbe\u786e\u5230\u6bcf\u4e2a\u5c0f\u65f6\u2014\u2014\u5305\u62ec\u67e5\u7406\u5927\u6865\u7684\u65e5\u51fa\u3002\",\"Prague's official rooms are Gothic and Baroque halls that most countries would charge thousands for. Book the official room at an official hour and you avoid the CZK 3,000 out-of-hours surcharge entirely.\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u7684\u5b98\u65b9\u793c\u5802\u662f\u54e5\u7279\u5f0f\u4e0e\u5df4\u6d1b\u514b\u5f0f\u5385\u5802\uff0c\u5728\u591a\u6570\u56fd\u5bb6\u8fd9\u6837\u7684\u573a\u5730\u8981\u6536\u6570\u5343\u6b27\u5143\u3002\u53ea\u8981\u5728\u5b98\u65b9\u65f6\u6bb5\u9884\u8ba2\u5b98\u65b9\u793c\u5802\uff0c\u5c31\u80fd\u5b8c\u5168\u514d\u53bb3,000\u514b\u6717\u7684\u65f6\u6bb5\u5916\u9644\u52a0\u8d39\u3002\",\"Private venue & fine dining\":\"\u5305\u573a\u573a\u5730\u4e0e\u7cbe\u81f4\u9910\u996e\",\"Production company\":\"\u5f71\u89c6\u5236\u4f5c\u516c\u53f8\",\"Professional bridal work with trials.\":\"\u542b\u8bd5\u5986\u7684\u4e13\u4e1a\u65b0\u5a18\u670d\u52a1\u3002\",\"Proof of residence and nationality\":\"\u5c45\u4f4f\u5730\u4e0e\u56fd\u7c4d\u8bc1\u660e\",\"Quartet, transport, everything else\":\"\u56db\u91cd\u594f\u3001\u7528\u8f66\u53ca\u5176\u4f59\u5168\u90e8\",\"Real venues from our directory that fit your style and budget.\":\"\u6765\u81ea\u6211\u4eec\u76ee\u5f55\u3001\u7b26\u5408\u4f60\u98ce\u683c\u4e0e\u9884\u7b97\u7684\u771f\u5b9e\u573a\u5730\u3002\",\"Realistic total\":\"\u5b9e\u9645\u5408\u8ba1\",\"Registry office fee (both partners foreign)\":\"\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u89c4\u8d39\uff08\u53cc\u65b9\u5747\u4e3a\u5916\u56fd\u4eba\uff09\",\"Registry office or small venue fee\":\"\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u6216\u5c0f\u578b\u573a\u5730\u8d39\u7528\",\"Rings & jewellery\":\"\u6212\u6307\u4e0e\u73e0\u5b9d\",\"River Cruise Weddings on the Vltava\":\"\u4f0f\u5c14\u5854\u74e6\u6cb3\u6e38\u8239\u5a5a\u793c\",\"Riverside Ceremony by the Vltava River\":\"\u4f0f\u5c14\u5854\u74e6\u6cb3\u7554\u7684\u4eea\u5f0f\",\"Riverside or boat\":\"\u6cb3\u7554\u6216\u8239\u4e0a\",\"Rococo chateau \u00b7 45 min from Prague\":\"\u6d1b\u53ef\u53ef\u5f0f\u57ce\u5821 \u00b7 \u8ddd\u5e03\u62c9\u683c45\u5206\u949f\",\"Romantic Carriage and Boat Proposals: Making It Unforgettable\":\"\u9a6c\u8f66\u4e0e\u6e38\u8239\u4e0a\u7684\u6d6a\u6f2b\u6c42\u5a5a\uff1a\u5982\u4f55\u8ba9\u5b83\u96be\u4ee5\u5fd8\u6000\",\"Rooftops, spires and the whole city behind you.\":\"\u5c4b\u9876\u3001\u5c16\u5854\uff0c\u8fd8\u6709\u8eab\u540e\u6574\u5ea7\u57ce\u5e02\u3002\",\"Roughly 30\u201380 guests \u2014 ceremony, dinner and dancing.\":\"\u5927\u7ea630\u201380\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u2014\u2014\u4eea\u5f0f\u3001\u665a\u5bb4\u4e0e\u821e\u4f1a\u3002\",\"Saxophone & vocals duo\":\"\u8428\u514b\u65af\u4e0e\u4eba\u58f0\u4e8c\u91cd\u594f\",\"Secret Gardens for Small Wedding Ceremonies\":\"\u9002\u5408\u5c0f\u578b\u5a5a\u793c\u4eea\u5f0f\u7684\u79d8\u5bc6\u82b1\u56ed\",\"See full galleries, packages and availability directly on the photographer's own site.\":\"\u5b8c\u6574\u4f5c\u54c1\u3001\u5957\u9910\u4e0e\u6863\u671f\u8bf7\u76f4\u63a5\u5728\u6444\u5f71\u5e08\u672c\u4eba\u7684\u7f51\u7ad9\u67e5\u770b\u3002\",\"Select everything that applies \u2014 then see your plan.\":\"\u52fe\u9009\u6240\u6709\u9002\u7528\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u7136\u540e\u67e5\u770b\u4f60\u7684\u65b9\u6848\u3002\",\"Send us your date, guest count and this page's results \u2014 we will reply with availability, real quotes and an honest opinion on what fits.\":\"\u628a\u65e5\u671f\u3001\u5bbe\u5ba2\u4eba\u6570\u548c\u672c\u9875\u7ed3\u679c\u53d1\u7ed9\u6211\u4eec\u2014\u2014\u6211\u4eec\u4f1a\u56de\u590d\u6863\u671f\u3001\u771f\u5b9e\u62a5\u4ef7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5173\u4e8e\u4ec0\u4e48\u6700\u9002\u5408\u4f60\u4eec\u7684\u8bda\u5b9e\u770b\u6cd5\u3002\",\"Serviced apartments \u00b7 centre\":\"\u9152\u5e97\u5f0f\u516c\u5bd3 \u00b7 \u5e02\u4e2d\u5fc3\",\"Show my plan\":\"\u67e5\u770b\u6211\u7684\u65b9\u6848\",\"Skyline terraces and quieter bridges, with the right hour for each.\":\"\u4fef\u77b0\u5929\u9645\u7ebf\u7684\u9732\u53f0\u4e0e\u4eba\u5c11\u7684\u6865\u6881\uff0c\u5e76\u9644\u4e0a\u5404\u81ea\u6700\u5408\u9002\u7684\u65f6\u6bb5\u3002\",\"Solo violin \/ strings\":\"\u72ec\u594f\u5c0f\u63d0\u7434 \/ \u5f26\u4e50\",\"Someone to stage-manage the whole surprise.\":\"\u6709\u4eba\u66ff\u4f60\u628a\u6574\u573a\u60ca\u559c\u8c03\u5ea6\u5230\u4f4d\u3002\",\"Sound Restrictions in City Gardens: What You Need to Know\":\"\u57ce\u5e02\u82b1\u56ed\u7684\u566a\u97f3\u9650\u5236\uff1a\u4f60\u9700\u8981\u77e5\u9053\u7684\u4e8b\",\"Spring (Apr\u2013Jun)\":\"\u6625\u5b63\uff084\u20136\u6708\uff09\",\"Start over with different answers\":\"\u6362\u4e2a\u7b54\u6848\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\",\"Steps from the Powder Gate; ballroom, catering and guest rooms in one building.\":\"\u8ddd\u706b\u836f\u5854\u4ec5\u51e0\u6b65\u4e4b\u9065\uff1b\u5bb4\u4f1a\u5385\u3001\u9910\u996e\u4e0e\u5ba2\u623f\u90fd\u5728\u540c\u4e00\u680b\u697c\u91cc\u3002\",\"String quartet\":\"\u5f26\u4e50\u56db\u91cd\u594f\",\"Strings \u00b7 duo or trio\":\"\u5f26\u4e50 \u00b7 \u4e8c\u91cd\u594f\u6216\u4e09\u91cd\u594f\",\"Strings for the ceremony, a band for the evening.\":\"\u4eea\u5f0f\u7528\u5f26\u4e50\uff0c\u591c\u665a\u4ea4\u7ed9\u4e50\u961f\u3002\",\"Strings, transport, extras\":\"\u5f26\u4e50\u3001\u7528\u8f66\u3001\u5176\u4ed6\",\"Strongly recommended \u2014 this is the record of the day.\":\"\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u8fd9\u4e00\u5929\u552f\u4e00\u7684\u8bb0\u5f55\u3002\",\"Styling that survives a Prague day.\":\"\u80fd\u6491\u8fc7\u5e03\u62c9\u683c\u4e00\u6574\u5929\u7684\u9020\u578b\u3002\",\"Summer (Jul\u2013Aug)\":\"\u590f\u5b63\uff087\u20138\u6708\uff09\",\"Talk to a Prague planner\":\"\u4e0e\u5e03\u62c9\u683c\u7b56\u5212\u4eba\u804a\u804a\",\"Terraces above the rooftops of Mal\u00e1 Strana \u2014 quiet, walled, unforgettable.\":\"\u9ad8\u8e1e\u5c0f\u57ce\u533a\u5c4b\u9876\u4e4b\u4e0a\u7684\u9732\u53f0\u2014\u2014\u5b89\u9759\u3001\u6709\u56f4\u5899\u3001\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\u3002\",\"The arrival photograph, sorted.\":\"\u62b5\u8fbe\u65f6\u7684\u90a3\u5f20\u7167\u7247\uff0c\u641e\u5b9a\u4e86\u3002\",\"The classic\":\"\u7ecf\u5178\u4e4b\u9009\",\"The corners worth reserving, and how to arrange it discreetly.\":\"\u503c\u5f97\u9884\u7559\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u4f4e\u8c03\u5b89\u6392\u3002\",\"The famous blue box, on Prague's luxury street.\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u5962\u4f88\u54c1\u8857\u4e0a\u90a3\u53ea\u8457\u540d\u7684\u84dd\u76d2\u5b50\u3002\",\"The legal ceremony, the paperwork done properly, and three to four hours of photography in the old city.\":\"\u5408\u6cd5\u7684\u4eea\u5f0f\u3001\u529e\u5f97\u59a5\u59a5\u5f53\u5f53\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u8001\u57ce\u7684\u4e09\u5230\u56db\u5c0f\u65f6\u62cd\u6444\u3002\",\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\":\"2026\u5e74\u573a\u5730\u79df\u91d1\u6700\u5b9e\u60e0\u7684\u6708\u4efd\",\"The most famous castle silhouette in Bohemia, for ceremonies with real drama.\":\"\u6ce2\u5e0c\u7c73\u4e9a\u6700\u8457\u540d\u7684\u57ce\u5821\u526a\u5f71\uff0c\u9002\u5408\u771f\u6b63\u5bcc\u6709\u620f\u5267\u611f\u7684\u4eea\u5f0f\u3002\",\"The most modern boat in the Prague fleet \u2014 ceremony and reception on the water, Charles Bridge overhead.\":\"\u5e03\u62c9\u683c\u8239\u961f\u4e2d\u6700\u73b0\u4ee3\u7684\u4e00\u8258\u2014\u2014\u5728\u6c34\u4e0a\u4e3e\u884c\u4eea\u5f0f\u4e0e\u5bb4\u4f1a\uff0c\u5934\u9876\u5c31\u662f\u67e5\u7406\u5927\u6865\u3002\",\"The paperwork takes longer than you think \u2014 apostilles, certified translations and a registered interpreter at the ceremony. Start with\":\"\u624b\u7eed\u82b1\u7684\u65f6\u95f4\u6bd4\u4f60\u60f3\u8c61\u7684\u957f\u2014\u2014\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\u3001\u6cd5\u5b9a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eea\u5f0f\u4e0a\u767b\u8bb0\u5728\u518c\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u8bf7\u4ece\u8fd9\u91cc\u5f00\u59cb\uff1a\",\"The paperwork, and what it actually costs\":\"\u6587\u4ef6\u624b\u7eed\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b83\u771f\u6b63\u7684\u82b1\u8d39\",\"The photo walk begins: Old Town Square and the Astronomical Clock.\":\"\u62cd\u6444\u6f2b\u6b65\u5f00\u59cb\uff1a\u8001\u57ce\u5e7f\u573a\u4e0e\u5929\u6587\u949f\u3002\",\"The Prague everyone recognises. Ten minutes from the registry office on foot.\":\"\u4eba\u4eba\u90fd\u8ba4\u5f97\u7684\u90a3\u4e2a\u5e03\u62c9\u683c\u3002\u4ece\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u6b65\u884c\u5341\u5206\u949f\u5373\u5230\u3002\",\"The quiet island under the bridge, with the best light in the late afternoon.\":\"\u6865\u4e0b\u90a3\u5ea7\u5b89\u9759\u7684\u5c0f\u5c9b\uff0c\u508d\u665a\u65f6\u5206\u7684\u5149\u7ebf\u6700\u7f8e\u3002\",\"The ring\":\"\u6212\u6307\",\"The same day with a nicer room, real flowers and dinner for a handful of guests.\":\"\u540c\u6837\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u6362\u4e00\u95f4\u66f4\u597d\u7684\u793c\u5802\u3001\u771f\u82b1\uff0c\u4ee5\u53ca\u51e0\u4f4d\u5bbe\u5ba2\u7684\u665a\u5bb4\u3002\",\"The single biggest saving:\":\"\u6700\u5927\u7684\u4e00\u7b14\u8282\u7701\uff1a\",\"The Sugar Palace on Senov\u00e1\u017en\u00e9 Square; contemporary luxury with event spaces.\":\"\u4f4d\u4e8e\u5e72\u8349\u5e7f\u573a\u7684\u7cd6\u5bab\uff1b\u5e26\u6d3b\u52a8\u7a7a\u95f4\u7684\u5f53\u4ee3\u5962\u534e\u9152\u5e97\u3002\",\"The sweet spot for micro weddings and stylish small days.\":\"\u5fae\u578b\u5a5a\u793c\u4e0e\u7cbe\u81f4\u5c0f\u578b\u5a5a\u793c\u6700\u7406\u60f3\u7684\u9884\u7b97\u533a\u95f4\u3002\",\"The Top 5 Castles Within One Hour of Prague\":\"\u8ddd\u5e03\u62c9\u683c\u4e00\u5c0f\u65f6\u8f66\u7a0b\u5185\u7684\u4e94\u5927\u57ce\u5821\",\"The Vltava, Charles Bridge views, ceremony on the water.\":\"\u4f0f\u5c14\u5854\u74e6\u6cb3\u3001\u67e5\u7406\u5927\u6865\u7684\u666f\u81f4\uff0c\u4ee5\u53ca\u6c34\u4e0a\u7684\u4eea\u5f0f\u3002\",\"The Vrtba Garden\":\"\u5f17\u5c14\u7279\u5df4\u82b1\u56ed\",\"The walled gardens almost nobody knows, mapped.\":\"\u51e0\u4e4e\u65e0\u4eba\u77e5\u6653\u7684\u56f4\u5899\u82b1\u56ed\uff0c\u4e00\u4e00\u6807\u6ce8\u5728\u5730\u56fe\u4e0a\u3002\",\"then hand it to us.\":\"\u7136\u540e\u4ea4\u7ed9\u6211\u4eec\u3002\",\"This is the plan we would book ourselves: a standard civil ceremony in the morning, then a photo walk through the historic centre while the light is still good.\":\"\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4f1a\u9009\u7684\u65b9\u6848\uff1a\u4e0a\u5348\u4e3e\u884c\u6807\u51c6\u6c11\u4e8b\u4eea\u5f0f\uff0c\u7136\u540e\u8d81\u5149\u7ebf\u5c1a\u597d\uff0c\u5728\u5386\u53f2\u57ce\u533a\u6f2b\u6b65\u62cd\u6444\u3002\",\"This shapes everything else we suggest.\":\"\u8fd9\u4e2a\u7b54\u6848\u5c06\u51b3\u5b9a\u6211\u4eec\u540e\u7eed\u7684\u5168\u90e8\u5efa\u8bae\u3002\",\"Three hundred years old, terraced above the rooftops \u2014 Prague's most romantic ceremony spot.\":\"\u62e5\u6709\u4e09\u767e\u5e74\u5386\u53f2\u3001\u5c42\u5c42\u53e0\u53e0\u9ad8\u8e1e\u5c4b\u9876\u4e4b\u4e0a\u2014\u2014\u5e03\u62c9\u683c\u6700\u6d6a\u6f2b\u7684\u4eea\u5f0f\u573a\u5730\u3002\",\"Three to four hours, and the whole old city\":\"\u4e09\u5230\u56db\u5c0f\u65f6\uff0c\u8d70\u904d\u6574\u5ea7\u8001\u57ce\",\"Town halls and legal ceremonies done beautifully.\":\"\u628a\u5e02\u653f\u5385\u4e0e\u6cd5\u5b9a\u4eea\u5f0f\u529e\u5f97\u6f02\u4eae\u3002\",\"Translation office \u00b7 Prague 2\":\"\u7ffb\u8bd1\u4e8b\u52a1\u6240 \u00b7 \u5e03\u62c9\u683c2\u533a\",\"Transport\":\"\u7528\u8f66\u4e0e\u63a5\u9001\",\"Under \u20ac2,000\":\"2,000\u6b27\u5143\u4ee5\u4e0b\",\"Under \u20ac2,000 the ceremony is the registry office, and that is no compromise.\":\"2,000\u6b27\u5143\u4ee5\u4e0b\uff0c\u4eea\u5f0f\u5c31\u5728\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u4e3e\u884c\u2014\u2014\u800c\u8fd9\u7edd\u4e0d\u662f\u5c06\u5c31\u3002\",\"Under \u20ac5,000\":\"5,000\u6b27\u5143\u4ee5\u4e0b\",\"Under \u20ac5,000 \u2014 but where exactly?\":\"5,000\u6b27\u5143\u4ee5\u4e0b\u2014\u2014\u5177\u4f53\u5728\u54ea\u4e2a\u533a\u95f4\uff1f\",\"Valid passport\":\"\u6709\u6548\u62a4\u7167\",\"Venue + catering (30\u201350 guests)\":\"\u573a\u5730 + \u9910\u996e\uff0830\u201350\u4f4d\u5bbe\u5ba2\uff09\",\"Venue + catering (30\u201360 guests)\":\"\u573a\u5730 + \u9910\u996e\uff0830\u201360\u4f4d\u5bbe\u5ba2\uff09\",\"Venue + catering (40\u201380 guests)\":\"\u573a\u5730 + \u9910\u996e\uff0840\u201380\u4f4d\u5bbe\u5ba2\uff09\",\"Venue + catering (80\u2013100 guests)\":\"\u573a\u5730 + \u9910\u996e\uff0880\u2013100\u4f4d\u5bbe\u5ba2\uff09\",\"Venue + catering (80\u2013120 guests)\":\"\u573a\u5730 + \u9910\u996e\uff0880\u2013120\u4f4d\u5bbe\u5ba2\uff09\",\"Venue + catering (80+ guests)\":\"\u573a\u5730 + \u9910\u996e\uff0880\u4f4d\u4ee5\u4e0a\u5bbe\u5ba2\uff09\",\"Video production\":\"\u5f71\u50cf\u5236\u4f5c\",\"Videographer\":\"\u6444\u50cf\u5e08\",\"Videography\":\"\u6444\u50cf\",\"View details\":\"\u67e5\u770b\u8be6\u60c5\",\"View website\":\"\u8bbf\u95ee\u7f51\u7ad9\",\"Vintage car hire\":\"\u8001\u7237\u8f66\u79df\u8d41\",\"Vintage cars, boats, guest logistics.\":\"\u8001\u7237\u8f66\u3001\u6e38\u8239\u4e0e\u5bbe\u5ba2\u63a5\u9001\u5b89\u6392\u3002\",\"Violinist\":\"\u5c0f\u63d0\u7434\u624b\",\"Vltava Views: Dreamy Riverside Wedding Venues in Prague\":\"\u4f0f\u5c14\u5854\u74e6\u6cb3\u666f\uff1a\u5e03\u62c9\u683c\u68a6\u5e7b\u7684\u6cb3\u7554\u5a5a\u793c\u573a\u5730\",\"Vrtba Garden terraces or the Hrad\u010dany viewpoints above the rooftops.\":\"\u5f17\u5c14\u7279\u5df4\u82b1\u56ed\u7684\u9732\u53f0\uff0c\u6216\u5c4b\u9876\u4e4b\u4e0a\u7684\u57ce\u5821\u533a\u89c2\u666f\u70b9\u3002\",\"Walled Baroque gardens with almost nobody around.\":\"\u51e0\u4e4e\u7a7a\u65e0\u4e00\u4eba\u7684\u56f4\u5899\u5df4\u6d1b\u514b\u82b1\u56ed\u3002\",\"Want a human to take it from here?\":\"\u63a5\u4e0b\u6765\u60f3\u4ea4\u7ed9\u771f\u4eba\u6765\u63a5\u624b\u5417\uff1f\",\"Warm & private\":\"\u6e29\u6696\u800c\u79c1\u5bc6\",\"Warm light, fewer tourists \u2014 locals' favourite.\":\"\u5149\u7ebf\u6e29\u6696\u3001\u6e38\u5ba2\u66f4\u5c11\u2014\u2014\u672c\u5730\u4eba\u6700\u7231\u7684\u5b63\u8282\u3002\",\"Warmest and busiest \u2014 plan around heat and crowds.\":\"\u6700\u70ed\u4e5f\u6700\u62e5\u6324\u2014\u2014\u8bf7\u628a\u9ad8\u6e29\u4e0e\u4eba\u6f6e\u7b97\u8fdb\u8ba1\u5212\u3002\",\"We will point you to the month-by-month guide.\":\"\u6211\u4eec\u4f1a\u4e3a\u4f60\u6307\u5411\u9010\u6708\u6307\u5357\u3002\",\"Wedding and event films with edited highlights.\":\"\u5a5a\u793c\u4e0e\u6d3b\u52a8\u5f71\u7247\uff0c\u542b\u526a\u8f91\u597d\u7684\u7cbe\u534e\u7248\u3002\",\"Wedding boat \u00b7 Vltava\":\"\u5a5a\u793c\u6e38\u8239 \u00b7 \u4f0f\u5c14\u5854\u74e6\u6cb3\",\"Wedding cake\":\"\u5a5a\u793c\u86cb\u7cd5\",\"Wedding cakes to order\":\"\u5b9a\u5236\u5a5a\u793c\u86cb\u7cd5\",\"Wedding florist\":\"\u5a5a\u793c\u82b1\u827a\u5e08\",\"Wedding menus, staff and service across Prague.\":\"\u8986\u76d6\u5168\u5e03\u62c9\u683c\u7684\u5a5a\u5bb4\u83dc\u5355\u3001\u4eba\u5458\u4e0e\u670d\u52a1\u3002\",\"Wedding singer\":\"\u5a5a\u793c\u6b4c\u624b\",\"Wenceslas Square barbershop for the morning shave.\":\"\u5f53\u5929\u65e9\u6668\u4fee\u9762\uff0c\u5c31\u53bb\u74e6\u8328\u62c9\u592b\u5e7f\u573a\u7684\u7406\u53d1\u5e97\u3002\",\"What are you planning?\":\"\u4f60\u5728\u7b79\u5907\u4ec0\u4e48\uff1f\",\"What do you still need?\":\"\u4f60\u8fd8\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\uff1f\",\"What is your realistic budget?\":\"\u4f60\u7684\u5b9e\u9645\u9884\u7b97\u662f\u591a\u5c11\uff1f\",\"What it will really cost\":\"\u5b9e\u9645\u4f1a\u82b1\u591a\u5c11\u94b1\",\"What Type of Marriage Certificates Do Foreigners Need to Get Married in Prague?\":\"\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u5e03\u62c9\u683c\u7ed3\u5a5a\u9700\u8981\u54ea\u4e9b\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff1f\",\"When do you want it to happen?\":\"\u4f60\u5e0c\u671b\u5728\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4e3e\u884c\uff1f\",\"Where do you picture the moment?\":\"\u4f60\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u90a3\u4e00\u523b\u53d1\u751f\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\",\"Where the photographs happen\":\"\u62cd\u6444\u4f1a\u5728\u54ea\u91cc\u8fdb\u884c\",\"Where to ask\":\"\u5728\u54ea\u91cc\u5f00\u53e3\",\"Where to buy it in Prague, by budget.\":\"\u5728\u5e03\u62c9\u683c\u6309\u9884\u7b97\u9009\u8d2d\u7684\u5730\u65b9\u3002\",\"Where to hold it\":\"\u5728\u54ea\u91cc\u4e3e\u884c\",\"Which setting feels like you?\":\"\u54ea\u79cd\u573a\u666f\u66f4\u50cf\u4f60\u4eec\uff1f\",\"Why Autumn 2026 Is Shaping Up to Be Peak Wedding Season\":\"\u4e3a\u4ec0\u4e482026\u5e74\u79cb\u5b63\u5c06\u6210\u4e3a\u5a5a\u793c\u65fa\u5b63\",\"Wide river views with all the bridges in one frame.\":\"\u5f00\u9614\u7684\u6cb3\u666f\uff0c\u6240\u6709\u6865\u6881\u5c3d\u6536\u4e00\u5e27\u3002\",\"Winter (Nov\u2013Mar)\":\"\u51ac\u5b63\uff0811\u20133\u6708\uff09\",\"Winter Weddings in Old Town \u2013 Romantic Gamble or Hidden Gem?\":\"\u8001\u57ce\u7684\u51ac\u5b63\u5a5a\u793c\u2014\u2014\u6d6a\u6f2b\u7684\u5192\u9669\uff0c\u8fd8\u662f\u88ab\u4f4e\u4f30\u7684\u5b9d\u85cf\uff1f\",\"With an apostille (or superlegalisation) and a certified Czech translation.\":\"\u9700\u9644\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\uff08\u6216\u9886\u4e8b\u8ba4\u8bc1\uff09\u4ee5\u53ca\u6377\u514b\u8bed\u6cd5\u5b9a\u7ffb\u8bd1\u3002\",\"With this budget and a tiny guest list you can have the absolute best of everything \u2014 private palace terraces, a string quartet, a photographer from dawn to midnight. Enjoy it.\":\"\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u9884\u7b97\u548c\u6781\u5c11\u7684\u5bbe\u5ba2\uff0c\u4f60\u4eec\u53ef\u4ee5\u6837\u6837\u90fd\u9009\u6700\u597d\u7684\u2014\u2014\u5305\u573a\u7684\u5bab\u6bbf\u9732\u53f0\u3001\u5f26\u4e50\u56db\u91cd\u594f\u3001\u4ece\u9ece\u660e\u966a\u5230\u5348\u591c\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u3002\u597d\u597d\u4eab\u53d7\u5427\u3002\",\"You are not married yet \u2014 you are about to ask.\":\"\u4f60\u4eec\u8fd8\u6ca1\u7ed3\u5a5a\u2014\u2014\u4f60\u6b63\u51c6\u5907\u5f00\u53e3\u6c42\u5a5a\u3002\",\"You told us your band more precisely, and it matters: at this guest count the table above is the honest picture. If the numbers frighten you, the smallest version of the same day \u2014 registry ceremony plus a photo walk \u2014 genuinely works from about \u20ac1,300.\":\"\u4f60\u628a\u9884\u7b97\u533a\u95f4\u8bf4\u5f97\u66f4\u5177\u4f53\u4e86\uff0c\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u5bbe\u5ba2\u89c4\u6a21\u4e0b\uff0c\u4e0a\u8868\u5c31\u662f\u8bda\u5b9e\u7684\u73b0\u5b9e\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4e9b\u6570\u5b57\u8ba9\u4f60\u4e0d\u5b89\uff0c\u540c\u4e00\u5929\u6700\u7cbe\u7b80\u7684\u7248\u672c\u2014\u2014\u767b\u8bb0\u5904\u4eea\u5f0f\u52a0\u4e0a\u6f2b\u6b65\u62cd\u6444\u2014\u2014\u5927\u7ea61,300\u6b27\u5143\u8d77\u5c31\u771f\u7684\u80fd\u5b9e\u73b0\u3002\",\"Your budget band\":\"\u4f60\u7684\u9884\u7b97\u533a\u95f4\",\"Your hidden photographer\":\"\u4f60\u7684\u9690\u85cf\u6444\u5f71\u5e08\"}};<\/script>\n<script>\n(function(){\n\/* ---------- language ---------- *\/\nvar SUP={en:1,tr:1,cs:1,pl:1,ru:1,ja:1,ko:1,zh:1};\nfunction detectLang(){\n  var m=(document.body.className||\"\").match(\/translatepress-([a-z]{2})\/i);\n  var c=m?m[1].toLowerCase():\"\";\n  if(!SUP[c]){ c=(document.documentElement.lang||\"en\").slice(0,2).toLowerCase(); }\n  if(!SUP[c]){ var p=location.pathname.split(\"\/\")[1]; if(SUP[p])c=p; }\n  return SUP[c]?c:\"en\";\n}\nvar LANG=detectLang();\nvar DICT=(window.PWQ_I18N&&window.PWQ_I18N[LANG])||{};\nfunction t(s){ if(s==null)return \"\"; if(window.__PWQREC)window.__PWQREC[s]=1; var v=DICT[s]; return (typeof v===\"string\"&&v.length)?v:s; }\nfunction u(url){\n  if(!url||url.charAt(0)!==\"\/\")return url;\n  if(LANG===\"en\")return url;\n  return \"\/\"+LANG+url;\n}\n\/* ---------- data ---------- *\/\nvar DATA={\n\"photo\":[\n {\"n\":\"Kemal Onur Ozman \u2014 Portrait & Wedding\",\"u\":\"\/listing\/kemal-onur-ozman-portrait-wedding\/\",\"tag\":\"Our recommendation\",\"p\":\"Prague-based wedding, pre-wedding and proposal photographer. Knows the city's light hour by hour \u2014 sunrise on Charles Bridge included.\"},\n {\"n\":\"kemalonurozman.com\",\"u\":\"https:\/\/www.kemalonurozman.com\",\"ext\":true,\"tag\":\"Portfolio\",\"p\":\"See full galleries, packages and availability directly on the photographer's own site.\"}],\n\"venues\":{\n \"castle\":[\n  {\"n\":\"Dobris Castle\",\"u\":\"\/listing\/dobris-castle\/\",\"tag\":\"Rococo chateau \u00b7 45 min from Prague\",\"p\":\"Historic interiors, a French-style park and hotel rooms on site \u2014 guests stay over.\",\"tiers\":[\"b2\",\"b3\",\"b4\"]},\n  {\"n\":\"Karl\u0161tejn Castle \u2013 Wedding\",\"u\":\"\/listing\/karlstejn-castle-wedding\/\",\"tag\":\"Iconic castle \u00b7 40 min from Prague\",\"p\":\"The most famous castle silhouette in Bohemia, for ceremonies with real drama.\",\"tiers\":[\"b2\",\"b3\"]},\n  {\"n\":\"Skalka Mn\u00ed\u0161ek pod Brdy\",\"u\":\"\/listing\/skalka-mnisek-pod-brdy\/\",\"tag\":\"Hilltop monastery \u00b7 30 min from Prague\",\"p\":\"An atmospheric, unusual alternative \u2014 intimate and far cheaper than the big names.\",\"tiers\":[\"b1\",\"b2\"]}],\n \"garden\":[\n  {\"n\":\"The Vrtba Garden \u2013 Wedding\",\"u\":\"\/listing\/the-vrtba-garden-wedding\/\",\"tag\":\"Baroque garden \u00b7 Mal\u00e1 Strana\",\"p\":\"Three hundred years old, terraced above the rooftops \u2014 Prague's most romantic ceremony spot.\",\"tiers\":[\"b1\",\"b2\",\"b3\",\"b4\"]},\n  {\"n\":\"Skalka Mn\u00ed\u0161ek pod Brdy\",\"u\":\"\/listing\/skalka-mnisek-pod-brdy\/\",\"tag\":\"Monastery gardens \u00b7 outside the city\",\"p\":\"Green, quiet and flexible, with room for a tent reception.\",\"tiers\":[\"b1\",\"b2\"]}],\n \"hotel\":[\n  {\"n\":\"Four Seasons Hotel Prague\",\"u\":\"\/listing\/four-seasons-hotel-prague\/\",\"tag\":\"Five-star \u00b7 riverside\",\"p\":\"Between Old Town Square and Charles Bridge \u2014 the definitive luxury Prague wedding hotel.\",\"tiers\":[\"b4\"]},\n  {\"n\":\"Andaz Prague \u2013 a Concept by Hyatt\",\"u\":\"\/listing\/andaz-prague-a-concept-by-hyatt\/\",\"tag\":\"Five-star lifestyle \u00b7 Old Town\",\"p\":\"The Sugar Palace on Senov\u00e1\u017en\u00e9 Square; contemporary luxury with event spaces.\",\"tiers\":[\"b3\",\"b4\"]},\n  {\"n\":\"Hilton Prague Old Town\",\"u\":\"\/listing\/hilton-prague-old-town\/\",\"tag\":\"Art Deco \u00b7 Old Town\",\"p\":\"Steps from the Powder Gate; ballroom, catering and guest rooms in one building.\",\"tiers\":[\"b2\",\"b3\",\"b4\"]},\n  {\"n\":\"OREA Place Seno Prague\",\"u\":\"\/listing\/orea-place-seno-prague\/\",\"tag\":\"Serviced apartments \u00b7 centre\",\"p\":\"Not a ballroom \u2014 but the smartest way to house a wedding party, minutes from everything.\",\"tiers\":[\"b1\",\"b2\",\"b3\"]}],\n \"river\":[\n  {\"n\":\"Grand Bohemia Boat\",\"u\":\"\/listing\/grand-bohemia-boat\/\",\"tag\":\"Wedding boat \u00b7 Vltava\",\"p\":\"The most modern boat in the Prague fleet \u2014 ceremony and reception on the water, Charles Bridge overhead.\",\"tiers\":[\"b2\",\"b3\",\"b4\"]}],\n \"civil\":[\n  {\"n\":\"New Town Hall \u2013 Prague 1\",\"u\":\"\/listing\/new-town-hall-prague-1\/\",\"tag\":\"Gothic town hall \u00b7 Prague 1\",\"p\":\"Founded under Charles IV in 1348 \u2014 civil ceremonies with seven centuries of history.\",\"tiers\":[\"b1\",\"b2\",\"b3\",\"b4\"]}]},\n\"vguides\":{\n \"castle\":[{\"n\":\"The Top 5 Castles Within One Hour of Prague\",\"u\":\"\/the-top-5-castles-within-one-hour-of-prague\/\"},{\"n\":\"13 Dreamy Castles Around Prague for Intimate Weddings (10\u201330 Guests)\",\"u\":\"\/13-dreamy-castles-around-prague-for-intimate-weddings-10-30-guests\/\"},{\"n\":\"Castle Wedding Logistics: Permits, Transport, and Timing\",\"u\":\"\/castle-wedding-logistics-permits-transport-and-timing\/\"}],\n \"garden\":[{\"n\":\"Best garden venues for golden-hour ceremonies\",\"u\":\"\/best-garden-venues-for-golden-hour-ceremonies\/\"},{\"n\":\"Secret Gardens for Small Wedding Ceremonies\",\"u\":\"\/secret-gardens-for-small-wedding-ceremonies\/\"},{\"n\":\"Sound Restrictions in City Gardens: What You Need to Know\",\"u\":\"\/sound-restrictions-in-city-gardens-what-you-need-to-know\/\"}],\n \"hotel\":[{\"n\":\"Elegant Hotel Venues for Destination Weddings\",\"u\":\"\/elegant-hotel-venues-for-destination-weddings\/\"},{\"n\":\"Old Town Glamour: Prague\u2019s Most Photogenic Ballrooms\",\"u\":\"\/old-town-glamour-pragues-most-photogenic-ballrooms\/\"},{\"n\":\"Prague Hotel Suites with the Most Beautiful Morning Light\",\"u\":\"\/prague-hotel-suites-with-the-most-beautiful-morning-light\/\"}],\n \"river\":[{\"n\":\"Riverside Ceremony by the Vltava River\",\"u\":\"\/riverside-ceremony-by-the-vltava-river\/\"},{\"n\":\"River Cruise Weddings on the Vltava\",\"u\":\"\/river-cruise-weddings-on-the-vltava\/\"},{\"n\":\"Vltava Views: Dreamy Riverside Wedding Venues in Prague\",\"u\":\"\/vltava-views-dreamy-riverside-wedding-venues-in-prague\/\"}],\n \"civil\":[{\"n\":\"Civil Ceremony Details in Prague\",\"u\":\"\/civil-ceremony-details-in-prague\/\"},{\"n\":\"Prague City Hall Civil Weddings Explained\",\"u\":\"\/prague-city-hall-civil-weddings-explained\/\"},{\"n\":\"Intimate Winter Vows at Prague's Old Town Hall\",\"u\":\"\/intimate-winter-vows-at-pragues-old-town-hall\/\"}]},\n\"video\":{\n \"b1\":[{\"n\":\"Otash-uz Prague Videographer\",\"u\":\"\/listing\/otash-uz-prague-videographer\/\",\"tag\":\"Videographer\",\"p\":\"Wedding and event films with edited highlights.\"},{\"n\":\"HayotFilms s.r.o. Videographer\",\"u\":\"\/listing\/hayotfilms-s-r-o-videographer\/\",\"tag\":\"Video production\",\"p\":\"Prague 2 studio covering ceremonies and receptions.\"}],\n \"b2\":[{\"n\":\"HayotFilms s.r.o. Videographer\",\"u\":\"\/listing\/hayotfilms-s-r-o-videographer\/\",\"tag\":\"Video production\",\"p\":\"Prague 2 studio covering ceremonies and receptions.\"},{\"n\":\"Otash-uz Prague Videographer\",\"u\":\"\/listing\/otash-uz-prague-videographer\/\",\"tag\":\"Videographer\",\"p\":\"Wedding and event films with edited highlights.\"}],\n \"b3\":[{\"n\":\"Deluxe Film Videography\",\"u\":\"\/listing\/deluxe-film-videography\/\",\"tag\":\"Production company\",\"p\":\"Commercial-grade crew \u2014 structured films with proper audio.\"},{\"n\":\"HayotFilms s.r.o. Videographer\",\"u\":\"\/listing\/hayotfilms-s-r-o-videographer\/\",\"tag\":\"Video production\",\"p\":\"Prague 2 studio covering ceremonies and receptions.\"}],\n \"b4\":[{\"n\":\"Deluxe Film Videography\",\"u\":\"\/listing\/deluxe-film-videography\/\",\"tag\":\"Production company\",\"p\":\"Commercial-grade crew \u2014 structured films with proper audio.\"},{\"n\":\"Otash-uz Prague Videographer\",\"u\":\"\/listing\/otash-uz-prague-videographer\/\",\"tag\":\"Videographer\",\"p\":\"A second angle for full coverage.\"}]},\n\"music\":{\n \"b1\":[{\"n\":\"Life music for wedding solo violin, duo, trio or quartet\",\"u\":\"\/listing\/life-music-for-wedding-proposal-or-your-fantastic-wedding-day-solo-violin-duo-trio-or-quartet\/\",\"tag\":\"Solo violin \/ strings\",\"p\":\"A solo violinist is the most ceremony for the least money \u2014 and allowed where amplified music is not.\"}],\n \"b2\":[{\"n\":\"Life music for wedding solo violin, duo, trio or quartet\",\"u\":\"\/listing\/life-music-for-wedding-proposal-or-your-fantastic-wedding-day-solo-violin-duo-trio-or-quartet\/\",\"tag\":\"Strings \u00b7 duo or trio\",\"p\":\"Ceremony and drinks covered beautifully.\"},{\"n\":\"Nika & Chris Saxophone\",\"u\":\"\/listing\/nika-chris-saxophone\/\",\"tag\":\"Saxophone & vocals duo\",\"p\":\"A warmer, jazzier drinks-hour alternative.\"}],\n \"b3\":[{\"n\":\"Hot Wings \u2013 Prague Jazz & Swing Band\",\"u\":\"\/listing\/hot-wings-prague-jazz-swing-band\/\",\"tag\":\"8-piece jazz & swing band\",\"p\":\"Fills a ballroom and unites an international dance floor.\"},{\"n\":\"Uliana Elina\",\"u\":\"\/listing\/uliana-elina\/\",\"tag\":\"Wedding singer\",\"p\":\"An award-winning voice for ceremony and first dance.\"}],\n \"b4\":[{\"n\":\"Hot Wings \u2013 Prague Jazz & Swing Band\",\"u\":\"\/listing\/hot-wings-prague-jazz-swing-band\/\",\"tag\":\"8-piece jazz & swing band\",\"p\":\"Fills a ballroom and unites an international dance floor.\"},{\"n\":\"Aurora Party Band \u2013 Prague\",\"u\":\"\/listing\/aurora-party-band-prague\/\",\"tag\":\"Party band\",\"p\":\"High-energy sets to close the night.\"},{\"n\":\"Life music for wedding solo violin, duo, trio or quartet\",\"u\":\"\/listing\/life-music-for-wedding-proposal-or-your-fantastic-wedding-day-solo-violin-duo-trio-or-quartet\/\",\"tag\":\"String quartet\",\"p\":\"For the ceremony, before the band takes over.\"}]},\n\"flowers\":{\n \"b1\":[{\"n\":\"Kv\u011btin\u00e1\u0159stv\u00ed Kv\u011btka Flower Shop\",\"u\":\"\/listing\/kvetinarstvi-kvetka-flower-shop\/\",\"tag\":\"Florist \u00b7 Neratovice\",\"p\":\"Keener prices than central Prague \u2014 worth it for larger orders.\"},{\"n\":\"Cool Flowers Prague\",\"u\":\"\/listing\/cool-flowers-prague\/\",\"tag\":\"Florist \u00b7 Vinohrady\",\"p\":\"Bouquets and ceremony flowers in the city.\"}],\n \"b2\":[{\"n\":\"Florist Prague \u2013 Wedding Flowers\",\"u\":\"\/listing\/florist-prague-wedding-flowers\/\",\"tag\":\"Florist \u00b7 Old Town\",\"p\":\"Inside the historic centre \u2014 knows the access rules your venue will demand.\"},{\"n\":\"Cool Flowers Prague\",\"u\":\"\/listing\/cool-flowers-prague\/\",\"tag\":\"Florist \u00b7 Vinohrady\",\"p\":\"Bouquets and ceremony flowers in the city.\"}],\n \"b3\":[{\"n\":\"Dopamine Flower Atelier\",\"u\":\"\/listing\/dopamine-flower-atelier\/\",\"tag\":\"Floral atelier \u00b7 Vinohrady\",\"p\":\"Designed, palette-led work that suits historic rooms.\"},{\"n\":\"The Bloom Room \u2013 Wedding Flower\",\"u\":\"\/listing\/the-bloom-room-wedding-flower\/\",\"tag\":\"Wedding florist\",\"p\":\"Bouquets through to reception installations.\"}],\n \"b4\":[{\"n\":\"Dopamine Flower Atelier\",\"u\":\"\/listing\/dopamine-flower-atelier\/\",\"tag\":\"Floral atelier \u00b7 Vinohrady\",\"p\":\"Designed, palette-led work that suits historic rooms.\"},{\"n\":\"The Bloom Room \u2013 Wedding Flower\",\"u\":\"\/listing\/the-bloom-room-wedding-flower\/\",\"tag\":\"Wedding florist\",\"p\":\"Bouquets through to reception installations.\"},{\"n\":\"Florist Prague \u2013 Wedding Flowers\",\"u\":\"\/listing\/florist-prague-wedding-flowers\/\",\"tag\":\"Florist \u00b7 Old Town\",\"p\":\"City-centre logistics handled.\"}]},\n\"cake\":[\n {\"n\":\"Dom\u00e1c\u00ed Dezerty \u2013 Prague Wedding Cake\",\"u\":\"\/listing\/domaci-dezerty-prague-wedding-cake\/\",\"tag\":\"Homemade cakes & Czech sweets\",\"p\":\"Dessert tables with kol\u00e1\u010de and medovn\u00edk \u2014 the local touch guests remember.\"},\n {\"n\":\"Sweet Fer \u2013 Wedding Cake\",\"u\":\"\/listing\/sweet-fer-wedding-cake\/\",\"tag\":\"Wedding cakes to order\",\"p\":\"Designs matched to venue and palette; ask for a tasting.\"},\n {\"n\":\"DELU CAKE \u2013 dortov\u00e9 studio\",\"u\":\"\/listing\/delu-cake-dortove-studio\/\",\"tag\":\"Dessert studio\",\"p\":\"Cakes and dessert tables, made to order in Prague.\"}],\n\"beauty\":{\n \"b1\":[{\"n\":\"Bridal Beauty Bara K. Wedding Makeup in Prague\",\"u\":\"\/listing\/bridal-beauty-bara-k-wedding-makeup-in-prague\/\",\"tag\":\"Bridal makeup\",\"p\":\"On-location wedding-morning specialist.\"},{\"n\":\"Laura Hairdresser\",\"u\":\"\/listing\/laura-hairdresser\/\",\"tag\":\"Bridal hair\",\"p\":\"Styling that survives a Prague day.\"}],\n \"b2\":[{\"n\":\"Misa Polomis Make-up Prague\",\"u\":\"\/listing\/misa-polomis-make-up-prague\/\",\"tag\":\"Makeup artist\",\"p\":\"Professional bridal work with trials.\"},{\"n\":\"POP by Trichomania \u2013 Salon & Shop\",\"u\":\"\/listing\/pop-by-trichomania-salon-shop\/\",\"tag\":\"Hair salon & shop\",\"p\":\"Bridal styling by an established Prague team.\"}],\n \"b3\":[{\"n\":\"Misa Polomis Make-up Prague\",\"u\":\"\/listing\/misa-polomis-make-up-prague\/\",\"tag\":\"Makeup artist\",\"p\":\"Professional bridal work with trials.\"},{\"n\":\"Jitka Novatna \u2013 Make Up Artist in Prague\",\"u\":\"\/listing\/jitka-novatna-make-up-artist-in-prague\/\",\"tag\":\"Makeup artist \u00b7 Paris-trained\",\"p\":\"Photographic training that shows under flash.\"},{\"n\":\"POP by Trichomania \u2013 Salon & Shop\",\"u\":\"\/listing\/pop-by-trichomania-salon-shop\/\",\"tag\":\"Hair salon & shop\",\"p\":\"Bridal styling by an established Prague team.\"}],\n \"b4\":[{\"n\":\"Jitka Novatna \u2013 Make Up Artist in Prague\",\"u\":\"\/listing\/jitka-novatna-make-up-artist-in-prague\/\",\"tag\":\"Makeup artist \u00b7 Paris-trained\",\"p\":\"Photographic training that shows under flash.\"},{\"n\":\"Misa Polomis Make-up Prague\",\"u\":\"\/listing\/misa-polomis-make-up-prague\/\",\"tag\":\"Makeup artist\",\"p\":\"Professional bridal work with trials.\"},{\"n\":\"BarberLand Prague\",\"u\":\"\/listing\/barberland-prague\/\",\"tag\":\"Groom's barber\",\"p\":\"Wenceslas Square barbershop for the morning shave.\"}]},\n\"transport\":{\n \"b1\":[{\"n\":\"Prague Old Car Rentals (Old Town)\",\"u\":\"\/listing\/prague-old-car-rentals-old-town\/\",\"tag\":\"Vintage car hire\",\"p\":\"From one hour to a full day through the Old Town.\"}],\n \"b2\":[{\"n\":\"Prague Old Car Rentals (Old Town)\",\"u\":\"\/listing\/prague-old-car-rentals-old-town\/\",\"tag\":\"Vintage car hire\",\"p\":\"From one hour to a full day through the Old Town.\"}],\n \"b3\":[{\"n\":\"Prague Old Car Rentals (Old Town)\",\"u\":\"\/listing\/prague-old-car-rentals-old-town\/\",\"tag\":\"Vintage car hire\",\"p\":\"The arrival photograph, sorted.\"},{\"n\":\"Grand Bohemia Boat\",\"u\":\"\/listing\/grand-bohemia-boat\/\",\"tag\":\"Boat hire\",\"p\":\"Move the whole party along the river.\"}],\n \"b4\":[{\"n\":\"Prague Old Car Rentals (Old Town)\",\"u\":\"\/listing\/prague-old-car-rentals-old-town\/\",\"tag\":\"Vintage car hire\",\"p\":\"The arrival photograph, sorted.\"},{\"n\":\"Grand Bohemia Boat\",\"u\":\"\/listing\/grand-bohemia-boat\/\",\"tag\":\"Boat hire\",\"p\":\"Move the whole party along the river.\"}]},\n\"catering\":{\n \"b1\":[{\"n\":\"FB Catering Prague\",\"u\":\"\/listing\/fb-catering-prague\/\",\"tag\":\"Catering company\",\"p\":\"Wedding menus, staff and service across Prague.\"}],\n \"b2\":[{\"n\":\"FB Catering Prague\",\"u\":\"\/listing\/fb-catering-prague\/\",\"tag\":\"Catering company\",\"p\":\"Wedding menus, staff and service across Prague.\"},{\"n\":\"Vy\u0161ehrad 2000 a.s. Catering Prague\",\"u\":\"\/listing\/vysehrad-2000-a-s-catering-prague\/\",\"tag\":\"Catering company\",\"p\":\"Czech and international wedding menus.\"}],\n \"b3\":[{\"n\":\"Z\u00e1ti\u0161\u00ed Catering\",\"u\":\"\/listing\/zatisi-catering\/\",\"tag\":\"Established caterer\",\"p\":\"One of Prague's known names \u2014 full service and menu design.\"},{\"n\":\"Vy\u0161ehrad 2000 a.s. Catering Prague\",\"u\":\"\/listing\/vysehrad-2000-a-s-catering-prague\/\",\"tag\":\"Catering company\",\"p\":\"Czech and international wedding menus.\"}],\n \"b4\":[{\"n\":\"Z\u00e1ti\u0161\u00ed Catering\",\"u\":\"\/listing\/zatisi-catering\/\",\"tag\":\"Established caterer\",\"p\":\"One of Prague's known names \u2014 full service and menu design.\"},{\"n\":\"FB Catering Prague\",\"u\":\"\/listing\/fb-catering-prague\/\",\"tag\":\"Catering company\",\"p\":\"A second quote to keep the first honest.\"}]},\n\"rings\":{\n \"b1\":[{\"n\":\"PomeGranat Gallery | Euro Gold Centre Prague\",\"u\":\"\/listing\/pomegranat-gallery-euro-gold-centre-prague\/\",\"tag\":\"Czech garnet\",\"p\":\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone, at accessible prices.\"},{\"n\":\"Esterstyl Engagement & Wedding Rings\",\"u\":\"\/listing\/esterstyl-engagement-wedding-rings\/\",\"tag\":\"Handmade rings\",\"p\":\"A Czech workshop making bands by hand since 1991.\"}],\n \"b2\":[{\"n\":\"Esterstyl Engagement & Wedding Rings\",\"u\":\"\/listing\/esterstyl-engagement-wedding-rings\/\",\"tag\":\"Handmade rings\",\"p\":\"A Czech workshop making bands by hand since 1991.\"},{\"n\":\"PomeGranat Gallery | Euro Gold Centre Prague\",\"u\":\"\/listing\/pomegranat-gallery-euro-gold-centre-prague\/\",\"tag\":\"Czech garnet\",\"p\":\"Bohemian garnet \u2014 the truly local stone.\"}],\n \"b3\":[{\"n\":\"Bisaku Jewelry Store Prague\",\"u\":\"\/listing\/bisaku-jewelry-store-prague\/\",\"tag\":\"Czech jeweller \u00b7 Old Town\",\"p\":\"Bespoke engagement rings and bands, Czech craftsmanship.\"},{\"n\":\"PomeGranat Gallery | Euro Gold Centre Prague\",\"u\":\"\/listing\/pomegranat-gallery-euro-gold-centre-prague\/\",\"tag\":\"Czech garnet\",\"p\":\"A garnet gift alongside the bands.\"}],\n \"b4\":[{\"n\":\"Tiffany & Co. Praha\",\"u\":\"\/listing\/tiffany-co-praha\/\",\"tag\":\"Tiffany & Co. \u00b7 Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e1\",\"p\":\"The famous blue box, on Prague's luxury street.\"},{\"n\":\"Bisaku Jewelry Store Prague\",\"u\":\"\/listing\/bisaku-jewelry-store-prague\/\",\"tag\":\"Czech jeweller \u00b7 Old Town\",\"p\":\"Bespoke work if you want something no one else has.\"}]},\n\"legal\":[\n {\"n\":\"Certified translation of documents I.L.T.S Praha\",\"u\":\"\/listing\/certified-translation-of-documents-i-l-t-s-praha\/\",\"tag\":\"Certified translations\",\"p\":\"Court-certified documents for the registry office.\"},\n {\"n\":\"The Best Translation\",\"u\":\"\/listing\/the-best-translation\/\",\"tag\":\"Translation office \u00b7 Prague 2\",\"p\":\"Documents and ceremony interpreting, by appointment.\"}],\n\"seasons\":{\n \"spring\":[{\"n\":\"How Spring Blooms Shape Your Wedding Color Palette\",\"u\":\"\/how-spring-blooms-shape-your-wedding-color-palette\/\"},{\"n\":\"Golden Hour Secrets Only Prague's Local Planners Know\",\"u\":\"\/golden-hour-secrets-only-pragues-local-planners-know\/\"},{\"n\":\"A Month-by-Month Guide to Temperature and Daylight\",\"u\":\"\/a-month-by-month-guide-to-temperature-and-daylight\/\"}],\n \"summer\":[{\"n\":\"Keeping Florals Fresh When Prague's Summer Heat Arrives\",\"u\":\"\/keeping-florals-fresh-when-pragues-summer-heat-arrives\/\"},{\"n\":\"Golden Hour Secrets Only Prague's Local Planners Know\",\"u\":\"\/golden-hour-secrets-only-pragues-local-planners-know\/\"},{\"n\":\"Sound Restrictions in City Gardens: What You Need to Know\",\"u\":\"\/sound-restrictions-in-city-gardens-what-you-need-to-know\/\"}],\n \"autumn\":[{\"n\":\"Why Autumn 2026 Is Shaping Up to Be Peak Wedding Season\",\"u\":\"\/why-autumn-2026-is-shaping-up-to-be-peak-wedding-season\/\"},{\"n\":\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\",\"u\":\"\/the-most-affordable-months-for-venue-rentals-in-2026\/\"},{\"n\":\"Golden Hour Secrets Only Prague's Local Planners Know\",\"u\":\"\/golden-hour-secrets-only-pragues-local-planners-know\/\"}],\n \"winter\":[{\"n\":\"Winter Weddings in Old Town \u2013 Romantic Gamble or Hidden Gem?\",\"u\":\"\/winter-weddings-in-old-town-romantic-gamble-or-hidden-gem\/\"},{\"n\":\"Best Romantic Winter Wedding Location Prague\",\"u\":\"\/best-romantic-winter-wedding-location-prague\/\"},{\"n\":\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\",\"u\":\"\/the-most-affordable-months-for-venue-rentals-in-2026\/\"}],\n \"any\":[{\"n\":\"A Month-by-Month Guide to Temperature and Daylight\",\"u\":\"\/a-month-by-month-guide-to-temperature-and-daylight\/\"},{\"n\":\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\",\"u\":\"\/the-most-affordable-months-for-venue-rentals-in-2026\/\"},{\"n\":\"Why Autumn 2026 Is Shaping Up to Be Peak Wedding Season\",\"u\":\"\/why-autumn-2026-is-shaping-up-to-be-peak-wedding-season\/\"}]},\n\"pspots\":{\n \"bridge\":{\"spots\":[{\"n\":\"Charles Bridge at sunrise\",\"u\":\"\/charles-bridge-sunrise-wedding-photoshoot\/\",\"tag\":\"The classic\",\"p\":\"Empty at dawn, impossible by ten. The single most requested proposal backdrop in Prague.\"},{\"n\":\"Bridges & rooftops guide\",\"u\":\"\/the-best-bridges-and-rooftops-for-a-prague-proposal\/\",\"tag\":\"More options\",\"p\":\"Skyline terraces and quieter bridges, with the right hour for each.\"}],\"guides\":[{\"n\":\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\",\"u\":\"\/prague-2023-engagement-proposal-locations\/\"},{\"n\":\"From Proposal to Engagement Shoot: A Planning Guide\",\"u\":\"\/from-proposal-to-engagement-shoot-a-planning-guide\/\"}]},\n \"pgarden\":{\"spots\":[{\"n\":\"The Vrtba Garden \u2013 Wedding\",\"u\":\"\/listing\/the-vrtba-garden-wedding\/\",\"tag\":\"Baroque garden\",\"p\":\"Terraces above the rooftops of Mal\u00e1 Strana \u2014 quiet, walled, unforgettable.\"},{\"n\":\"Secret gardens guide\",\"u\":\"\/secret-gardens-for-small-wedding-ceremonies\/\",\"tag\":\"Hidden corners\",\"p\":\"The walled gardens almost nobody knows, mapped.\"}],\"guides\":[{\"n\":\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\",\"u\":\"\/prague-2023-engagement-proposal-locations\/\"},{\"n\":\"Best garden venues for golden-hour ceremonies\",\"u\":\"\/best-garden-venues-for-golden-hour-ceremonies\/\"}]},\n \"cafe\":{\"spots\":[{\"n\":\"Atmospheric caf\u00e9s guide\",\"u\":\"\/indoor-winter-proposals-in-pragues-most-atmospheric-cafes\/\",\"tag\":\"Warm & private\",\"p\":\"The corners worth reserving, and how to arrange it discreetly.\"}],\"guides\":[{\"n\":\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\",\"u\":\"\/prague-2023-engagement-proposal-locations\/\"},{\"n\":\"From Proposal to Engagement Shoot: A Planning Guide\",\"u\":\"\/from-proposal-to-engagement-shoot-a-planning-guide\/\"}]},\n \"pboat\":{\"spots\":[{\"n\":\"Grand Bohemia Boat\",\"u\":\"\/listing\/grand-bohemia-boat\/\",\"tag\":\"On the water\",\"p\":\"A private cruise that passes under Charles Bridge at exactly the right moment.\"},{\"n\":\"Prague Old Car Rentals (Old Town)\",\"u\":\"\/listing\/prague-old-car-rentals-old-town\/\",\"tag\":\"By vintage car\",\"p\":\"A ride through the Old Town that ends with a question.\"}],\"guides\":[{\"n\":\"Romantic Carriage and Boat Proposals: Making It Unforgettable\",\"u\":\"\/romantic-carriage-and-boat-proposals-making-it-unforgettable\/\"},{\"n\":\"Prague 2023 Engagement Proposal Locations\",\"u\":\"\/prague-2023-engagement-proposal-locations\/\"}]}},\n\"pmusic\":{\"n\":\"Life music for wedding solo violin, duo, trio or quartet\",\"u\":\"\/listing\/life-music-for-wedding-proposal-or-your-fantastic-wedding-day-solo-violin-duo-trio-or-quartet\/\",\"tag\":\"Violinist\",\"p\":\"A solo violinist emerging from the crowd at the right second \u2014 arranged discreetly.\"},\n\"pflowers\":[{\"n\":\"Florist Prague \u2013 Wedding Flowers\",\"u\":\"\/listing\/florist-prague-wedding-flowers\/\",\"tag\":\"Florist \u00b7 Old Town\",\"p\":\"A bouquet delivered exactly where and when the plan needs it.\"},{\"n\":\"Cool Flowers Prague\",\"u\":\"\/listing\/cool-flowers-prague\/\",\"tag\":\"Florist \u00b7 Vinohrady\",\"p\":\"A second option in the city.\"}],\n\"pguide\":{\"n\":\"How to Plan a Surprise Proposal with a Planner and Photographer\",\"u\":\"\/how-to-plan-a-surprise-proposal-with-a-planner-and-photographer\/\"},\n\"g2243\":{\"n\":\"What Type of Marriage Certificates Do Foreigners Need to Get Married in Prague?\",\"u\":\"\/what-type-of-marriage-certificates-do-foreigners-need-to-get-married-in-prague\/\"},\n\"g2567\":{\"n\":\"The Most Affordable Months for Venue Rentals in 2026\",\"u\":\"\/the-most-affordable-months-for-venue-rentals-in-2026\/\"},\n\"g2573\":{\"n\":\"Beautiful, Budget-Conscious Alternatives That Don't Look Cheap\",\"u\":\"\/beautiful-budget-conscious-alternatives-that-dont-look-cheap\/\"},\n\"gcivil\":{\"n\":\"Prague City Hall Civil Weddings Explained\",\"u\":\"\/prague-city-hall-civil-weddings-explained\/\"},\n\"gphoto\":{\"n\":\"Charles Bridge at Sunrise: A Wedding Photoshoot Guide\",\"u\":\"\/charles-bridge-sunrise-wedding-photoshoot\/\"},\n\/* cost tables: [label, value]; last row is the total *\/\n\"costs\":{\n \"b1\":{\n  \"e\":[[\"Ceremony venue \/ permit\",\"\u20ac150 \u2013 \u20ac800\"],[\"Photography (half day)\",\"\u20ac600 \u2013 \u20ac1,200\"],[\"Flowers, hair & makeup\",\"\u20ac400 \u2013 \u20ac900\"],[\"Dinner for up to 12\",\"\u20ac500 \u2013 \u20ac1,200\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac2,000 \u2013 \u20ac4,500\"]],\n  \"c\":[[\"Venue + catering (30\u201350 guests)\",\"\u20ac3,000 \u2013 \u20ac5,500\"],[\"Photography\",\"\u20ac800 \u2013 \u20ac1,500\"],[\"Flowers & d\u00e9cor\",\"\u20ac500 \u2013 \u20ac1,000\"],[\"Music, beauty, extras\",\"\u20ac600 \u2013 \u20ac1,200\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac5,000 \u2013 \u20ac9,000*\"]],\n  \"g\":[[\"Venue + catering (80+ guests)\",\"\u20ac7,000+\"],[\"Everything else\",\"\u20ac3,000+\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac10,000+*\"]]},\n \"b2\":{\n  \"e\":[[\"Ceremony venue \/ permit\",\"\u20ac300 \u2013 \u20ac1,500\"],[\"Photography (full day)\",\"\u20ac1,200 \u2013 \u20ac2,000\"],[\"Flowers, hair & makeup\",\"\u20ac700 \u2013 \u20ac1,500\"],[\"Dinner for up to 20\",\"\u20ac900 \u2013 \u20ac2,500\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac3,500 \u2013 \u20ac8,000\"]],\n  \"c\":[[\"Venue + catering (30\u201360 guests)\",\"\u20ac4,500 \u2013 \u20ac8,500\"],[\"Photography & video\",\"\u20ac1,500 \u2013 \u20ac3,000\"],[\"Flowers & d\u00e9cor\",\"\u20ac800 \u2013 \u20ac1,800\"],[\"Music, beauty, transport\",\"\u20ac1,000 \u2013 \u20ac2,000\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac8,000 \u2013 \u20ac15,000\"]],\n  \"g\":[[\"Venue + catering (80\u2013100 guests)\",\"\u20ac8,000 \u2013 \u20ac12,000\"],[\"Photography & video\",\"\u20ac1,500 \u2013 \u20ac3,000\"],[\"Everything else\",\"\u20ac2,000 \u2013 \u20ac4,000\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac12,000 \u2013 \u20ac18,000*\"]]},\n \"b3\":{\n  \"e\":[[\"Private venue & fine dining\",\"\u20ac3,000 \u2013 \u20ac8,000\"],[\"Photography & video (full day)\",\"\u20ac2,500 \u2013 \u20ac4,500\"],[\"Flowers, styling, beauty\",\"\u20ac1,500 \u2013 \u20ac3,500\"],[\"Strings, transport, extras\",\"\u20ac1,500 \u2013 \u20ac3,000\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac9,000 \u2013 \u20ac19,000\"]],\n  \"c\":[[\"Venue + catering (40\u201380 guests)\",\"\u20ac8,000 \u2013 \u20ac15,000\"],[\"Photography & video\",\"\u20ac2,500 \u2013 \u20ac4,500\"],[\"Flowers & d\u00e9cor\",\"\u20ac1,500 \u2013 \u20ac3,500\"],[\"Band, beauty, transport\",\"\u20ac2,000 \u2013 \u20ac4,000\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac15,000 \u2013 \u20ac27,000\"]],\n  \"g\":[[\"Venue + catering (80\u2013120 guests)\",\"\u20ac12,000 \u2013 \u20ac19,000\"],[\"Photography & video\",\"\u20ac2,500 \u2013 \u20ac5,000\"],[\"Flowers & d\u00e9cor\",\"\u20ac2,000 \u2013 \u20ac4,000\"],[\"Band, beauty, transport\",\"\u20ac2,500 \u2013 \u20ac5,000\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac19,000 \u2013 \u20ac30,000\"]]},\n \"b4\":{\n  \"e\":[[\"Palace or five-star private hire\",\"\u20ac6,000 \u2013 \u20ac20,000\"],[\"Photography & video (dawn to midnight)\",\"\u20ac4,000 \u2013 \u20ac8,000\"],[\"Florals & styling\",\"\u20ac3,000 \u2013 \u20ac8,000\"],[\"Quartet, transport, everything else\",\"\u20ac3,000 \u2013 \u20ac6,000\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac16,000 \u2013 \u20ac40,000\"]],\n  \"c\":[[\"Palace \/ five-star + catering (40\u201380)\",\"\u20ac18,000 \u2013 \u20ac40,000\"],[\"Photography & video\",\"\u20ac4,000 \u2013 \u20ac8,000\"],[\"Florals & production design\",\"\u20ac4,000 \u2013 \u20ac12,000\"],[\"Band, quartet, transport, beauty\",\"\u20ac4,000 \u2013 \u20ac8,000\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac30,000 \u2013 \u20ac65,000\"]],\n  \"g\":[[\"Palace + catering (100\u2013200 guests)\",\"\u20ac25,000 \u2013 \u20ac60,000\"],[\"Photography & video\",\"\u20ac5,000 \u2013 \u20ac10,000\"],[\"Florals & production design\",\"\u20ac6,000 \u2013 \u20ac15,000\"],[\"Entertainment & logistics\",\"\u20ac5,000 \u2013 \u20ac12,000\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac40,000 \u2013 \u20ac95,000\"]]}},\n\/* sub-band tables for the under-\u20ac5,000 branch *\/\n\"scosts\":{\n \"s1\":[[\"Registry office fee (both partners foreign)\",\"\u20ac200\"],[\"Certified translations & document handling\",\"\u20ac100 \u2013 \u20ac250\"],[\"Court interpreter at the ceremony\",\"\u20ac120 \u2013 \u20ac250\"],[\"Photographer, 3\u20134 hours\",\"\u20ac500 \u2013 \u20ac900\"],[\"Bouquet & buttonhole\",\"\u20ac70 \u2013 \u20ac150\"],[\"Hair & makeup\",\"\u20ac150 \u2013 \u20ac250\"],[\"Dinner for two\",\"\u20ac80 \u2013 \u20ac200\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac1,220 \u2013 \u20ac2,000\"]],\n \"s2\":[[\"Registry office or small venue fee\",\"\u20ac200 \u2013 \u20ac600\"],[\"Documents, translations & interpreter\",\"\u20ac250 \u2013 \u20ac450\"],[\"Photographer, 4\u20136 hours\",\"\u20ac700 \u2013 \u20ac1,100\"],[\"Flowers\",\"\u20ac150 \u2013 \u20ac300\"],[\"Hair & makeup\",\"\u20ac200 \u2013 \u20ac300\"],[\"Dinner for up to 8\",\"\u20ac300 \u2013 \u20ac600\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac2,000 \u2013 \u20ac3,000\"]],\n \"s3\":[[\"Garden or historic hall ceremony\",\"\u20ac500 \u2013 \u20ac1,200\"],[\"Documents, translations & interpreter\",\"\u20ac250 \u2013 \u20ac450\"],[\"Photography, full day\",\"\u20ac1,000 \u2013 \u20ac1,500\"],[\"Flowers & simple d\u00e9cor\",\"\u20ac300 \u2013 \u20ac600\"],[\"Hair & makeup\",\"\u20ac250 \u2013 \u20ac400\"],[\"Dinner for 12\u201320\",\"\u20ac700 \u2013 \u20ac1,400\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac3,100 \u2013 \u20ac4,000\"]],\n \"s4\":[[\"Chateau or garden hire (weekday \/ off-season)\",\"\u20ac900 \u2013 \u20ac2,000\"],[\"Documents, translations & interpreter\",\"\u20ac250 \u2013 \u20ac450\"],[\"Photography + short film\",\"\u20ac1,400 \u2013 \u20ac2,200\"],[\"Flowers & d\u00e9cor\",\"\u20ac400 \u2013 \u20ac800\"],[\"Hair, makeup & transport\",\"\u20ac400 \u2013 \u20ac700\"],[\"Dinner for 20\u201330\",\"\u20ac1,000 \u2013 \u20ac2,000\"],[\"Realistic total\",\"\u20ac4,000 \u2013 \u20ac5,200\"]]},\n\/* official Czech fees, valid for 2026 *\/\n\"fees\":[\n [\"Marriage where neither partner is resident in Czechia\",\"CZK 5,000 (~\u20ac200)\"],\n [\"Marriage where only one partner is resident in Czechia\",\"CZK 3,000 (~\u20ac120)\"],\n [\"Ceremony outside the official room or official hours\",\"CZK 3,000 (~\u20ac120)\"],\n [\"Certificate of legal capacity to marry (issued in Czechia)\",\"CZK 500 (~\u20ac20)\"],\n [\"Certified court translation, per page\",\"CZK 400 \u2013 800 (~\u20ac16 \u2013 32)\"],\n [\"Court interpreter present at the ceremony\",\"CZK 3,000 \u2013 6,000 (~\u20ac120 \u2013 250)\"],\n [\"Extra copy of the marriage certificate\",\"CZK 100 (~\u20ac4)\"]],\n\/* documents a foreign couple must produce *\/\n\"docs\":[\n [\"Valid passport\",\"Original, for both partners. Bring it to the registry office in person.\"],\n [\"Birth certificate\",\"With an apostille (or superlegalisation) and a certified Czech translation.\"],\n [\"Certificate of legal capacity to marry\",\"Issued in your home country, apostilled and translated. Valid for six months \u2014 do not order it too early.\"],\n [\"Proof of residence and nationality\",\"A residence certificate or equivalent, as the registry office requests.\"],\n [\"Divorce decree or death certificate\",\"Only if you were married before. Apostilled and translated like the rest.\"],\n [\"Marriage questionnaire (dotazn\u00edk)\",\"Completed and filed with the registry office, normally two to four weeks before the date.\"],\n [\"Court interpreter\",\"Czech law requires a registered interpreter at the ceremony if either partner does not speak Czech.\"]],\n\/* the 3\u20134 hour photo plan for the smallest budget *\/\n\"timeline\":[\n [\"09:30\",\"Hair and makeup at your hotel, first quiet photographs in the window light.\"],\n [\"11:00\",\"Meet your photographer. Ten minutes of portraits before you leave.\"],\n [\"11:30\",\"Civil ceremony at the registry office \u2014 official room, official hours, no surcharge.\"],\n [\"12:15\",\"The photo walk begins: Old Town Square and the Astronomical Clock.\"],\n [\"13:00\",\"Charles Bridge and the Kampa waterfront, then the Lennon Wall if you want colour.\"],\n [\"13:45\",\"Vrtba Garden terraces or the Hrad\u010dany viewpoints above the rooftops.\"],\n [\"14:30\",\"Late lunch for two. The photographer's three to four hours are done.\"]],\n\"pshoot\":[\n [\"Old Town Square & the Astronomical Clock\",\"The Prague everyone recognises. Ten minutes from the registry office on foot.\"],\n [\"Charles Bridge\",\"Free, open, and unbeatable \u2014 but only genuinely quiet before 8am or after dusk.\"],\n [\"Kampa & the \u010certovka waterwheel\",\"The quiet island under the bridge, with the best light in the late afternoon.\"],\n [\"The Vrtba Garden\",\"Baroque terraces above Mal\u00e1 Strana. A small entrance fee, and worth every crown.\"],\n [\"Hrad\u010dany & the Castle steps\",\"Rooftops, spires and the whole city behind you.\"],\n [\"Letn\u00e1 & the Rudolfinum embankment\",\"Wide river views with all the bridges in one frame.\"]]\n};\n\/* ---------- state ---------- *\/\nvar $=function(id){return document.getElementById(id)};\nvar S={type:null,budget:null,budget2:null,season:null,style:null,services:[]};\nfunction steps(){\n  var a=[\"type\",\"budget\"];\n  if(S.budget===\"b1\")a.push(\"budget2\");\n  a.push(\"season\");\n  a.push(S.type===\"proposal\"?\"pstyle\":\"style\");\n  a.push(\"services\",\"results\");\n  return a;\n}\nfunction prog(i){\n  var st=steps(),n=st.length-1,h=\"\";\n  for(var k=0;k<n;k++)h+='<span class=\"'+(k<=i?\"on\":\"\")+'\"><\/span>';\n  $(\"pwq-prog\").innerHTML=h;\n}\n\/* ---------- questions ---------- *\/\nvar Q={\n type:{t:\"What are you planning?\",s:\"This shapes everything else we suggest.\",o:[\n  {v:\"elope\",i:\"\ud83d\udd4a\ufe0f\",h:\"Elopement \/ micro wedding\",p:\"Just the two of you, or up to about 20 guests.\"},\n  {v:\"classic\",i:\"\ud83e\udd42\",h:\"Classic wedding\",p:\"Roughly 30\u201380 guests \u2014 ceremony, dinner and dancing.\"},\n  {v:\"grand\",i:\"\ud83c\udff0\",h:\"Grand celebration\",p:\"80+ guests, a full evening, possibly a whole weekend.\"},\n  {v:\"proposal\",i:\"\ud83d\udc8d\",h:\"A proposal\",p:\"You are not married yet \u2014 you are about to ask.\"}]},\n budget:{t:\"What is your realistic budget?\",s:\"Excluding flights and your own hotel. Honest answer, honest suggestions.\",o:[\n  {v:\"b1\",i:\"\ud83c\udf31\",h:\"Under \u20ac5,000\",p:\"Intimate, clever and beautiful \u2014 very possible in Prague.\"},\n  {v:\"b2\",i:\"\ud83c\udf3f\",h:\"\u20ac5,000 \u2013 \u20ac15,000\",p:\"The sweet spot for micro weddings and stylish small days.\"},\n  {v:\"b3\",i:\"\ud83c\udf33\",h:\"\u20ac15,000 \u2013 \u20ac30,000\",p:\"A full classic wedding with strong suppliers.\"},\n  {v:\"b4\",i:\"\u2728\",h:\"\u20ac30,000+\",p:\"Palaces, five-star hotels and top-tier everything.\"}]},\n budget2:{t:\"Under \u20ac5,000 \u2014 but where exactly?\",s:\"Below \u20ac5,000 every thousand changes the plan completely, so let us be precise.\",o:[\n  {v:\"s1\",i:\"\ud83d\udcdc\",h:\"Under \u20ac2,000\",p:\"The legal ceremony, the paperwork done properly, and three to four hours of photography in the old city.\"},\n  {v:\"s2\",i:\"\ud83c\udf3c\",h:\"\u20ac2,000 \u2013 \u20ac3,000\",p:\"The same day with a nicer room, real flowers and dinner for a handful of guests.\"},\n  {v:\"s3\",i:\"\ud83c\udf3f\",h:\"\u20ac3,000 \u2013 \u20ac4,000\",p:\"A garden or historic hall ceremony, full-day photography and dinner for up to twenty.\"},\n  {v:\"s4\",i:\"\ud83c\udff0\",h:\"\u20ac4,000 \u2013 \u20ac5,000\",p:\"A small chateau or garden day \u2014 realistic on a weekday or out of season.\"}]},\n season:{t:\"When do you want it to happen?\",s:\"Prague changes character completely with the seasons.\",o:[\n  {v:\"spring\",i:\"\ud83c\udf38\",h:\"Spring (Apr\u2013Jun)\",p:\"Blossom, gardens waking up, long golden evenings.\"},\n  {v:\"summer\",i:\"\u2600\ufe0f\",h:\"Summer (Jul\u2013Aug)\",p:\"Warmest and busiest \u2014 plan around heat and crowds.\"},\n  {v:\"autumn\",i:\"\ud83c\udf42\",h:\"Autumn (Sep\u2013Oct)\",p:\"Warm light, fewer tourists \u2014 locals' favourite.\"},\n  {v:\"winter\",i:\"\u2744\ufe0f\",h:\"Winter (Nov\u2013Mar)\",p:\"Candlelight, snow and the best prices of the year.\"},\n  {v:\"any\",i:\"\ud83d\uddd3\ufe0f\",h:\"Not sure yet\",p:\"We will point you to the month-by-month guide.\"}]},\n style:{t:\"Which setting feels like you?\",s:\"All of these genuinely exist within reach of Prague.\",o:[\n  {v:\"castle\",i:\"\ud83c\udff0\",h:\"Castle or chateau\",p:\"Historic walls, courtyards and countryside views.\"},\n  {v:\"garden\",i:\"\ud83c\udf3f\",h:\"Garden \/ outdoor\",p:\"Baroque terraces and hidden green corners in the city.\"},\n  {v:\"hotel\",i:\"\ud83e\udd42\",h:\"Luxury hotel \/ ballroom\",p:\"Everything under one roof, guests sleep upstairs.\"},\n  {v:\"river\",i:\"\u26f5\",h:\"Riverside or boat\",p:\"The Vltava, Charles Bridge views, ceremony on the water.\"},\n  {v:\"civil\",i:\"\ud83c\udfdb\ufe0f\",h:\"Historic hall \/ civil ceremony\",p:\"Town halls and legal ceremonies done beautifully.\"}]},\n pstyle:{t:\"Where do you picture the moment?\",s:\"Every one of these can be arranged discreetly.\",o:[\n  {v:\"bridge\",i:\"\ud83c\udf09\",h:\"Bridge or rooftop at sunrise\",p:\"Charles Bridge empty at dawn, or a skyline terrace.\"},\n  {v:\"pgarden\",i:\"\ud83c\udf3f\",h:\"A quiet garden\",p:\"Walled Baroque gardens with almost nobody around.\"},\n  {v:\"cafe\",i:\"\ud83d\udd6f\ufe0f\",h:\"Indoors, warm and private\",p:\"An atmospheric caf\u00e9 or a candlelit corner.\"},\n  {v:\"pboat\",i:\"\ud83d\udef6\",h:\"Carriage or boat\",p:\"A ride that ends with a question.\"}]},\n services:{t:\"What do you still need?\",s:\"Select everything that applies \u2014 then see your plan.\",multi:true,o:[]}\n};\nvar SVC_W=[[\"photo\",\"\ud83d\udcf7\",\"Photography\",\"Strongly recommended \u2014 this is the record of the day.\"],[\"video\",\"\ud83c\udfac\",\"Videography\",\"A film with real sound, not just moving pictures.\"],[\"music\",\"\ud83c\udfbb\",\"Live music\",\"Strings for the ceremony, a band for the evening.\"],[\"flowers\",\"\ud83d\udc90\",\"Flowers & d\u00e9cor\",\"Bouquet, ceremony and tables.\"],[\"cake\",\"\ud83c\udf70\",\"Wedding cake\",\"Or a Czech dessert table.\"],[\"beauty\",\"\ud83d\udc84\",\"Hair & makeup\",\"For the morning, on location.\"],[\"transport\",\"\ud83d\ude97\",\"Transport\",\"Vintage cars, boats, guest logistics.\"],[\"legal\",\"\ud83d\udcdc\",\"Legal & translation\",\"Paperwork for foreigners + certified interpreter.\"],[\"catering\",\"\ud83c\udf7d\ufe0f\",\"Catering\",\"For venues without their own kitchen.\"],[\"rings\",\"\ud83d\udc8e\",\"Rings & jewellery\",\"Bands, or a Czech garnet gift.\"]];\nvar SVC_P=[[\"photo\",\"\ud83d\udcf7\",\"Hidden photographer\",\"Captures the moment without giving it away.\"],[\"music\",\"\ud83c\udfbb\",\"A musician\",\"A violinist appearing at exactly the right second.\"],[\"flowers\",\"\ud83d\udc90\",\"Flowers\",\"A bouquet waiting where it should be.\"],[\"rings\",\"\ud83d\udc8e\",\"The ring\",\"Where to buy it in Prague, by budget.\"],[\"plan\",\"\ud83d\uddfa\ufe0f\",\"Full coordination\",\"Someone to stage-manage the whole surprise.\"]];\n\/* ---------- rendering ---------- *\/\nfunction optHtml(o,sel,multi){\n  return '<div class=\"pwq-opt'+(sel?\" sel\":\"\")+'\" data-v=\"'+o.v+'\">'+\n    (multi?'<div class=\"pwq-tick\">\u2713<\/div>':\"\")+\n    '<div class=\"pwq-ico\">'+o.i+'<\/div><h4>'+t(o.h)+'<\/h4><p>'+t(o.p)+'<\/p><\/div>';\n}\nfunction render(i){\n  var st=steps(),key=st[i],b=$(\"pwq-body\"),q=Q[key];\n  prog(i);\n  if(key===\"results\"){b.innerHTML=results();b.className=\"pwq-fade\";window.scrollTo({top:b.offsetTop-80,behavior:\"smooth\"});bind(i);return}\n  if(key===\"services\"){q.o=(S.type===\"proposal\"?SVC_P:SVC_W).map(function(a){return{v:a[0],i:a[1],h:a[2],p:a[3]}});\n    if(S.services.length===0)S.services=[\"photo\"];}\n  var multi=!!q.multi,h='<div class=\"pwq-step pwq-fade\"><h3>'+t(q.t)+'<\/h3><p class=\"pwq-sub\">'+t(q.s)+'<\/p><div class=\"pwq-grid\">';\n  q.o.forEach(function(o){\n    var sel=multi?S.services.indexOf(o.v)>-1:S[key===\"pstyle\"?\"style\":key]===o.v;\n    h+=optHtml(o,sel,multi);\n  });\n  h+='<\/div><div class=\"pwq-nav\">';\n  h+=(i>0?'<button class=\"pwq-btn gho\" id=\"pwq-back\">\u2190 '+t(\"Back\")+'<\/button>':\"<span><\/span>\");\n  h+=(multi?'<button class=\"pwq-btn pri\" id=\"pwq-next\">'+t(\"Show my plan\")+' \u2192<\/button>':\"<span><\/span>\");\n  h+=\"<\/div><\/div>\";\n  b.innerHTML=h;bind(i,multi,key);\n}\nfunction bind(i,multi,key){\n  var b=$(\"pwq-body\");\n  Array.prototype.forEach.call(b.querySelectorAll(\".pwq-opt\"),function(el){\n    el.onclick=function(){\n      var v=el.getAttribute(\"data-v\");\n      if(multi){\n        var ix=S.services.indexOf(v);\n        if(ix>-1)S.services.splice(ix,1);else S.services.push(v);\n        el.classList.toggle(\"sel\");\n      }else{\n        if(key===\"type\"){S.type=v;S.services=[];}\n        else if(key===\"pstyle\")S.style=v;\n        else if(key===\"budget\"){S.budget=v;if(v!==\"b1\")S.budget2=null;}\n        else S[key]=v;\n        render(i+1);\n      }\n    };\n  });\n  var back=$(\"pwq-back\");if(back)back.onclick=function(){render(i-1)};\n  var next=$(\"pwq-next\");if(next)next.onclick=function(){render(i+1)};\n  var re=$(\"pwq-re\");if(re)re.onclick=function(){S={type:null,budget:null,budget2:null,season:null,style:null,services:[]};render(0);window.scrollTo({top:0,behavior:\"smooth\"})};\n}\n\/* ---------- result blocks ---------- *\/\nfunction card(x){\n  var href=x.ext?x.u:u(x.u),tgt=x.ext?' target=\"_blank\" rel=\"noopener\"':\"\";\n  return '<div class=\"pwq-card\"><div class=\"pwq-tag\">'+t(x.tag)+'<\/div><h4><a href=\"'+href+'\"'+tgt+'>'+x.n+'<\/a><\/h4><p>'+t(x.p)+'<\/p><a class=\"pwq-go\" href=\"'+href+'\"'+tgt+'>'+(x.ext?t(\"View website\"):t(\"View details\"))+' \u2192<\/a><\/div>';\n}\nfunction sec(title,lead,inner){return '<h3>'+t(title)+'<\/h3>'+(lead?'<p class=\"pwq-lead\">'+t(lead)+'<\/p>':\"\")+inner}\nfunction links(arr){return '<ul class=\"pwq-links\">'+arr.map(function(g){return '<li><a href=\"'+u(g.u)+'\">'+t(g.n)+'<\/a><\/li>'}).join(\"\")+\"<\/ul>\"}\nfunction table(rows,caption){\n  return '<div class=\"pwq-budget\"><table>'+(caption?'<caption>'+t(caption)+'<\/caption>':\"\")+\n    rows.map(function(r){return '<tr><td>'+t(r[0])+'<\/td><td>'+r[1]+'<\/td><\/tr>'}).join(\"\")+\"<\/table><\/div>\";\n}\nfunction dl(rows){\n  return '<div class=\"pwq-docs\"><dl>'+rows.map(function(r){return '<div><dt>'+t(r[0])+'<\/dt><dd>'+t(r[1])+'<\/dd><\/div>'}).join(\"\")+\"<\/dl><\/div>\";\n}\nfunction timeline(rows){\n  return '<ul class=\"pwq-time\">'+rows.map(function(r){return '<li><b>'+r[0]+'<\/b>'+t(r[1])+'<\/li>'}).join(\"\")+\"<\/ul>\";\n}\nfunction note(html){return '<div class=\"pwq-note\">'+html+'<\/div>'}\nfunction lnk(g){return '<a href=\"'+u(g.u)+'\">'+t(g.n)+'<\/a>'}\nfunction results(){\n  var D=DATA,h='<div class=\"pwq-res pwq-fade\">';\n  if(S.type===\"proposal\"){\n    var ps=D.pspots[S.style]||D.pspots.bridge;\n    h+=sec(\"Where to ask\",\"Based on the setting you chose \u2014 these are the spots and guides that match.\",'<div class=\"pwq-cards\">'+ps.spots.map(card).join(\"\")+\"<\/div>\"+links(ps.guides));\n    if(S.services.indexOf(\"photo\")>-1)h+=sec(\"Your hidden photographer\",\"One recommendation, without hesitation.\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.photo.map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"music\")>-1)h+=sec(\"A musician for the moment\",\"\",'<div class=\"pwq-cards\">'+card(D.pmusic)+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"flowers\")>-1)h+=sec(\"Flowers\",\"\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.pflowers.map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"rings\")>-1)h+=sec(\"The ring\",\"Matched to your budget.\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.rings[S.budget].map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    h+=note(t(\"Planning the surprise itself \u2014 timing, positions, backup weather plan \u2014 is exactly what we do. Read\")+\" \"+lnk(D.pguide)+\", \"+t(\"then hand it to us.\")+\"\");\n  }else{\n    var lowest=(S.budget===\"b1\"&&S.budget2===\"s1\");\n    var pool=(D.venues[S.style]||[]).filter(function(v){return v.tiers.indexOf(S.budget)>-1});\n    var vnote=\"\";\n    if(!pool.length){pool=D.venues[S.style]||[];vnote=note(t(\"Nothing in this setting sits squarely in your budget band \u2014 the venues below are the closest matches. A weekday or off-season date often closes the gap: see\")+\" \"+lnk(D.g2567)+\".\");}\n    if(lowest){\n      pool=D.venues.civil.concat(pool.filter(function(v){return v.tiers.indexOf(\"b1\")>-1}));\n      pool=pool.filter(function(v,i,a){for(var k=0;k<i;k++)if(a[k].u===v.u)return false;return true});\n      vnote=note(\"<strong>\"+t(\"Under \u20ac2,000 the ceremony is the registry office, and that is no compromise.\")+\"<\/strong> \"+t(\"Prague's official rooms are Gothic and Baroque halls that most countries would charge thousands for. Book the official room at an official hour and you avoid the CZK 3,000 out-of-hours surcharge entirely.\")+\" \"+lnk(D.gcivil)+\".\");\n    }\n    h+=sec(\"Where to hold it\",\"Real venues from our directory that fit your style and budget.\",'<div class=\"pwq-cards\">'+pool.slice(0,4).map(card).join(\"\")+\"<\/div>\"+vnote+links(D.vguides[S.style]));\n    \/* --- costs --- *\/\n    var typeKey=(S.type===\"elope\"?\"e\":(S.type===\"grand\"?\"g\":\"c\"));\n    if(S.budget===\"b1\"&&S.budget2&&S.type===\"elope\"){\n      h+=sec(\"What it will really cost\",\"Line by line, for the band you chose. These are Prague prices for 2026, not wishful thinking.\",table(D.scosts[S.budget2],\"Your budget band\"));\n    }else{\n      h+=sec(\"What it will really cost\",\"Honest 2026 ranges for Prague \u2014 venue and catering are always the biggest lines.\",table(D.costs[S.budget][typeKey]));\n      if(S.budget===\"b1\"&&S.budget2)h+=note(t(\"You told us your band more precisely, and it matters: at this guest count the table above is the honest picture. If the numbers frighten you, the smallest version of the same day \u2014 registry ceremony plus a photo walk \u2014 genuinely works from about \u20ac1,300.\"));\n    }\n    if(S.budget===\"b1\"&&S.budget2===\"s1\"&&S.type===\"elope\"){\n      h+=sec(\"The paperwork, and what it actually costs\",\"Foreigners marrying in Czechia need more documents than most people expect. None of it is difficult \u2014 but it is slow, so start three months out.\",dl(D.docs)+table(D.fees,\"Official fees, 2026\")+note(\"<strong>\"+t(\"The single biggest saving:\")+\"<\/strong> \"+t(\"keep the ceremony in the registry office's official room during official hours. Moving it outside either costs CZK 3,000 on top, before any venue charges its own fee.\")+\" \"+lnk(D.g2243)+\".\"));\n      h+=sec(\"Three to four hours, and the whole old city\",\"This is the plan we would book ourselves: a standard civil ceremony in the morning, then a photo walk through the historic centre while the light is still good.\",timeline(D.timeline));\n      h+=sec(\"Where the photographs happen\",\"Every one of these is outdoors, historic, and free or nearly free to photograph in. Three to four hours covers four or five of them comfortably on foot.\",dl(D.pshoot)+note(t(\"Ask your photographer for a three-hour or four-hour city walk rather than a full day. You keep the pictures that matter \u2014 ceremony, portraits, the bridge \u2014 and you save roughly half the fee.\")+\" \"+lnk(D.gphoto)+\".\"));\n    }\n    if(S.type===\"grand\"&&(S.budget===\"b1\"||S.budget===\"b2\"))h+=note(t(\"80+ guests on this budget is genuinely tight in Prague. It can work \u2014 but read\")+\" \"+lnk(D.g2573)+\" \"+t(\"and consider an off-season date before you book anything.\")+\" \"+lnk(D.g2567)+\".\");\n    if(S.type===\"elope\"&&S.budget===\"b4\")h+=note(t(\"With this budget and a tiny guest list you can have the absolute best of everything \u2014 private palace terraces, a string quartet, a photographer from dawn to midnight. Enjoy it.\"));\n    \/* --- services --- *\/\n    var svc=\"\";\n    if(S.services.indexOf(\"photo\")>-1)svc+=sec(\"Photography\",\"Our first recommendation, every time.\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.photo.map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"video\")>-1)svc+=sec(\"Videography\",\"\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.video[S.budget].map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"music\")>-1)svc+=sec(\"Live music\",\"\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.music[S.budget].map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"flowers\")>-1)svc+=sec(\"Flowers\",\"\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.flowers[S.budget].map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"cake\")>-1)svc+=sec(\"Cake & desserts\",\"\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.cake.map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"beauty\")>-1)svc+=sec(\"Hair & makeup\",\"On-location, wedding-morning specialists.\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.beauty[S.budget].map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"transport\")>-1)svc+=sec(\"Transport\",\"\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.transport[S.budget].map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"catering\")>-1)svc+=sec(\"Catering\",\"Essential for gardens, castles and halls without kitchens.\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.catering[S.budget].map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"rings\")>-1)svc+=sec(\"Rings & jewellery\",\"\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.rings[S.budget].map(card).join(\"\")+\"<\/div>\");\n    if(S.services.indexOf(\"legal\")>-1){\n      svc+=sec(\"Legal & translation\",\"Certified translations and the ceremony interpreter Czech law requires.\",'<div class=\"pwq-cards\">'+D.legal.map(card).join(\"\")+\"<\/div>\"+links([D.g2243]));\n      if(!(S.budget===\"b1\"&&S.budget2===\"s1\"&&S.type===\"elope\"))svc+=dl(D.docs)+table(D.fees,\"Official fees, 2026\");\n    }\n    h+=svc;\n    h+=sec(\"For your season\",\"\",links(D.seasons[S.season]));\n    if(S.services.indexOf(\"legal\")===-1&&!(S.budget===\"b1\"&&S.budget2===\"s1\"&&S.type===\"elope\"))\n      h+=note(\"<strong>\"+t(\"Marrying as a foreigner?\")+\"<\/strong> \"+t(\"The paperwork takes longer than you think \u2014 apostilles, certified translations and a registered interpreter at the ceremony. Start with\")+\" \"+lnk(D.g2243)+\".\");\n  }\n  h+='<div class=\"pwq-cta\"><h3>'+t(\"Want a human to take it from here?\")+'<\/h3><p>'+t(\"Send us your date, guest count and this page's results \u2014 we will reply with availability, real quotes and an honest opinion on what fits.\")+'<\/p><a class=\"pwq-btn pri\" href=\"'+u(\"\/contact-us\/\")+'\">'+t(\"Talk to a Prague planner\")+'<\/a><\/div>';\n  h+='<div class=\"pwq-restart\"><a id=\"pwq-re\">\u21ba '+t(\"Start over with different answers\")+'<\/a><\/div><\/div>';\n  return h;\n}\n\/* ---------- hero ---------- *\/\n(function(){\n  var e=$(\"pwq-hero\");\n  if(e)e.innerHTML='<div class=\"pwq-eyebrow\">'+t(\"Free Interactive Tool\")+'<\/div><h2>'+t(\"Plan Your Prague Wedding\")+'<br>'+t(\"in Two Minutes\")+'<\/h2><p>'+t(\"Answer a few questions and we will match you with real venues and suppliers from our Prague directory \u2014 with honest 2026 price ranges, seasonal advice and the guides worth reading next.\")+'<\/p>';\n})();\nif(window.__PWQREC)window.__PWQDBG={S:S,Q:Q,SVC_W:SVC_W,SVC_P:SVC_P,render:render,results:results,steps:steps,t:t};\nrender(0);\n})();\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Free Interactive Tool Plan Your Prague Weddingin Two Minutes Answer a few questions and we will match you with real venues and suppliers from our Prague directory \u2014 with honest 2026 price ranges, seasonal advice and the guides worth reading next.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","rank_math_robots":[],"rank_math_title":"Prague Wedding Planner Tool: Build Your Plan in 2 Minutes","rank_math_description":"Answer a few questions about budget, season and style \u2014 get matched with real Prague venues, photographers and suppliers, with honest 2026 price ranges.","rank_math_focus_keyword":"prague wedding planner tool","rank_math_canonical_url":""},"class_list":["post-3387","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3387"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3613,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387\/revisions\/3613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}