{"id":2243,"date":"2023-01-26T00:33:23","date_gmt":"2023-01-26T00:33:23","guid":{"rendered":"http:\/\/pragueweddingplanner.com\/?p=2243"},"modified":"2023-02-15T22:02:30","modified_gmt":"2023-02-15T22:02:30","slug":"what-type-of-marriage-certificates-do-foreigners-need-to-get-married-in-prague","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/what-type-of-marriage-certificates-do-foreigners-need-to-get-married-in-prague\/","title":{"rendered":"Jak\u00e9 oddac\u00ed listy pot\u0159ebuj\u00ed cizinci k uzav\u0159en\u00ed s\u0148atku v Praze?"},"content":{"rendered":"

P\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed svatby v destinaci v kr\u00e1sn\u00e9 Praze je d\u016fle\u017eit\u00e9 porozum\u011bt z\u00e1konn\u00fdm po\u017eadavk\u016fm na uzav\u0159en\u00ed s\u0148atku jako cizinka. Tento proces m\u016f\u017ee b\u00fdt skli\u010duj\u00edc\u00ed, ale se spr\u00e1vn\u00fdmi informacemi a p\u0159\u00edpravou mohou p\u00e1ry zajistit, aby jejich zvl\u00e1\u0161tn\u00ed den prob\u011bhl hladce. V tomto \u010dl\u00e1nku poskytneme komplexn\u00edho pr\u016fvodce typy oddac\u00edch list\u016f, kter\u00e9 jsou vy\u017eadov\u00e1ny pro cizince uzav\u00edraj\u00edc\u00ed s\u0148atek v Praze.<\/p>\n

Pr\u00e1vn\u00ed po\u017eadavky na uzav\u0159en\u00ed man\u017eelstv\u00ed v Praze<\/h2>\n

Chcete-li uzav\u0159\u00edt s\u0148atek v Praze, mus\u00ed b\u00fdt ob\u011bma stran\u00e1m alespo\u0148 18 let a v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nejsou man\u017eel\u00e9. D\u00e1le mus\u00ed snoubenci p\u0159edlo\u017eit platn\u00fd cestovn\u00ed pas a doklad o pobytu v \u010cesk\u00e9 republice. Pokud je kter\u00e1koli strana rozveden\u00e1, mus\u00ed p\u0159edlo\u017eit d\u016fkaz o rozvodu.<\/p>\n

Druhy oddac\u00edch list\u016f<\/h2>\n

V \u010cesk\u00e9 republice jsou uzn\u00e1v\u00e1ny dva typy oddac\u00edch list\u016f: \u010destn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o svobodn\u00e9m postaven\u00ed a potvrzen\u00ed o uzav\u0159en\u00ed man\u017eelstv\u00ed bez p\u0159ek\u00e1\u017eek.<\/p>\n

Jednotn\u00e9 \u010destn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed<\/h3>\n

\u010cestn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o svobodn\u00e9m stavu, zn\u00e1m\u00e9 tak\u00e9 jako \u201eCertificate of No Record\u201c, je dokument, kter\u00fd uv\u00e1d\u00ed, \u017ee jednotlivec nen\u00ed v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b \u017eenat\u00fd a nebyl d\u0159\u00edve \u017eenat\u00fd. Tento dokument lze z\u00edskat z domovsk\u00e9 zem\u011b fyzick\u00e9 osoby a mus\u00ed b\u00fdt p\u0159elo\u017een do \u010de\u0161tiny soudn\u00edm p\u0159ekladatelem.<\/p>\n

\u017d\u00e1dn\u00e1 p\u0159ek\u00e1\u017eka pro oddac\u00ed list<\/h3>\n

Certifik\u00e1t bez p\u0159ek\u00e1\u017eek k man\u017eelstv\u00ed, tak\u00e9 zn\u00e1m\u00fd jako \u201eCertifik\u00e1t bez p\u0159ek\u00e1\u017eek\u201c, je dokument, kter\u00fd uv\u00e1d\u00ed, \u017ee neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd pr\u00e1vn\u00ed d\u016fvod, pro\u010d by se p\u00e1r nemohl vz\u00edt. Tento dokument lze z\u00edskat z domovsk\u00e9 zem\u011b fyzick\u00e9 osoby a mus\u00ed b\u00fdt p\u0159elo\u017een do \u010de\u0161tiny soudn\u00edm p\u0159ekladatelem.<\/p>\n

Z\u00edsk\u00e1n\u00ed pot\u0159ebn\u00fdch certifik\u00e1t\u016f<\/h2>\n

Je d\u016fle\u017eit\u00e9 si uv\u011bdomit, \u017ee proces z\u00edsk\u00e1n\u00ed pot\u0159ebn\u00fdch certifik\u00e1t\u016f m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik t\u00fddn\u016f, proto je d\u016fle\u017eit\u00e9 podle toho pl\u00e1novat. Chcete-li z\u00edskat \u010destn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o svobodn\u00e9m postaven\u00ed nebo potvrzen\u00ed o uzav\u0159en\u00ed man\u017eelstv\u00ed, jednotlivci by se m\u011bli obr\u00e1tit na m\u00edstn\u00ed \u00fa\u0159ady, jako je m\u011bstsk\u00fd \u00fa\u0159ad nebo matri\u010dn\u00ed \u00fa\u0159ad.<\/p>\n

Je tak\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9 si uv\u011bdomit, \u017ee p\u0159eklad certifik\u00e1t\u016f mus\u00ed prov\u00e9st \u00fa\u0159edn\u011b uzn\u00e1van\u00fd p\u0159ekladatel.<\/p>\n

Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed svatby v destinaci v Praze m\u016f\u017ee b\u00fdt vzru\u0161uj\u00edc\u00edm a nezapomenuteln\u00fdm z\u00e1\u017eitkem, ale je d\u016fle\u017eit\u00e9 porozum\u011bt z\u00e1konn\u00fdm po\u017eadavk\u016fm na svatbu jako cizince. T\u00edm, \u017ee si po\u0159\u00edd\u00edte pot\u0159ebn\u00e9 oddac\u00ed listy a budete je m\u00edt p\u0159elo\u017eeno \u00fa\u0159edn\u011b uzn\u00e1van\u00fdm p\u0159ekladatelem<\/strong>, mohou p\u00e1ry zajistit, aby jejich v\u00fdjime\u010dn\u00fd den prob\u011bhl hladce. Se spr\u00e1vnou p\u0159\u00edpravou a veden\u00edm si p\u00e1ry mohou u\u017e\u00edt kr\u00e1snou a bez stresu svatbu v jednom z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch m\u011bst sv\u011bta.<\/p>\n

V\u00fdznam \u00fa\u0159edn\u00edch p\u0159ekladatel\u016f<\/h2>\n

\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159ekladatel\u00e9 jsou opr\u00e1vn\u011bni Ministerstvem spravedlnosti \u010cR zaji\u0161\u0165ovat p\u0159eklady pr\u00e1vn\u00edch dokument\u016f, kter\u00e9 jsou akceptov\u00e1ny \u010desk\u00fdmi org\u00e1ny. Maj\u00ed pot\u0159ebnou kvalifikaci a zku\u0161enosti, aby zajistili, \u017ee p\u0159eklady jsou p\u0159esn\u00e9 a pr\u00e1vn\u011b platn\u00e9. Pou\u017eit\u00ed ofici\u00e1ln\u00edho p\u0159ekladatele zajist\u00ed, \u017ee p\u0159eklady va\u0161ich oddac\u00edch list\u016f budou akceptov\u00e1ny \u010desk\u00fdmi \u00fa\u0159ady, co\u017e v\u00e1m umo\u017en\u00ed uzav\u0159\u00edt s\u0148atek v\u010das.<\/p>\n

Jak naj\u00edt ofici\u00e1ln\u00edho p\u0159ekladatele<\/h2>\n

\u010cesk\u00e9 ministerstvo spravedlnosti<\/strong> vede seznam autorizovan\u00fdch p\u0159ekladatel\u016f na sv\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch. Tento seznam lze vyhled\u00e1vat podle jazyka a um\u00edst\u011bn\u00ed, co\u017e usnad\u0148uje nalezen\u00ed p\u0159ekladatele, kter\u00fd zvl\u00e1dne va\u0161e specifick\u00e9 pot\u0159eby. Krom\u011b toho m\u00e1 mnoho renomovan\u00fdch p\u0159ekladatelsk\u00fdch agentur tak\u00e9 zam\u011bstnance ofici\u00e1ln\u00edch p\u0159ekladatel\u016f a mohou poskytnout p\u0159eklady va\u0161ich oddac\u00edch list\u016f.<\/p>\n

Je d\u016fle\u017eit\u00e9 si uv\u011bdomit, \u017ee p\u0159eklad certifik\u00e1t\u016f mus\u00ed b\u00fdt proveden \u00fa\u0159edn\u011b uzn\u00e1van\u00fdm p\u0159ekladatelem.<\/p>\n

Seznam ofici\u00e1ln\u00edch p\u0159ekladatel\u016f<\/h3>\n

Ministerstvo spravedlnosti \u010cR vede na sv\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch seznam autorizovan\u00fdch p\u0159ekladatel\u016f. V seznamu lze vyhled\u00e1vat podle jazyka a um\u00edst\u011bn\u00ed, co\u017e usnad\u0148uje nalezen\u00ed p\u0159ekladatele, kter\u00fd zvl\u00e1dne va\u0161e specifick\u00e9 pot\u0159eby. N\u00ed\u017ee je uveden seznam ofici\u00e1ln\u00edch p\u0159ekladatel\u016f v \u010cesk\u00e9 republice:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
n\u00e1zev<\/strong><\/td>\nKontaktn\u00ed \u00fadaje<\/strong><\/td>\nKvalifikace a slu\u017eby<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ajala, Vilmo <\/strong><\/p>\n

Vbizznet<\/strong><\/td>\n

Adresa:<\/p>\n

 <\/p>\n

Mobiln\u00ed, pohybliv\u00ed:<\/p>\n

E-mailem:<\/p>\n

Webov\u00e1 str\u00e1nka:<\/td>\n

25 Hodges Close, Bagshot, Surrey, GU19 5QS<\/p>\n

07450946538<\/p>\n

translations@vbizznet.co.uk<\/p>\n

www.vbizznet.co.uk<\/a><\/p>\n

 <\/td>\n

P\u0159eklady, tlumo\u010den\u00ed a podpora podnik\u00e1n\u00ed<\/p>\n

Dr\u017eitel certifik\u00e1t\u016f \u010cMI a CIPD<\/td>\n<\/tr>\n

Atkinson, Joe <\/strong><\/p>\n

Skupina Sk\u0159iv\u00e1nek<\/strong><\/td>\n

Adresa:<\/p>\n

 <\/p>\n

Telefon:<\/p>\n

E-mailem:<\/p>\n

Webov\u00e1 str\u00e1nka:<\/td>\n

Communications House, 26 York Street, Lond\u00fdn, W1U 6PZ<\/p>\n

020 3239 3256<\/p>\n

joe.atkinson@skrivanek.com<\/a><\/p>\n

www.skrivanek.com<\/a><\/p>\n

 <\/td>\n

P\u0159ekladatelsk\u00e9 a lokaliza\u010dn\u00ed slu\u017eby: technick\u00e9, l\u00e9ka\u0159sk\u00e9, automobilov\u00e9, pr\u00e1vn\u00ed a finan\u010dn\u00ed, marketing \u2013 tlumo\u010den\u00ed \u2013 copywriting \u2013 DTP<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Carlisle, Jana<\/strong><\/td>\nAdresa:<\/p>\n

Telefon:<\/p>\n

Faksimile:<\/p>\n

E-mailem:<\/td>\n

Lond\u00fdn<\/p>\n

020 8743 5320<\/p>\n

020 8743 5320<\/p>\n

janacarlisle@hotmail.com<\/a><\/p>\n

 <\/td>\n

P\u0159ekladatel, tlumo\u010dn\u00edk, u\u010ditel jazyk\u016f, soudn\u00ed a ad hoc tlumo\u010den\u00ed, titulkov\u00e1n\u00ed.<\/td>\n<\/tr>\n
Cogginsov\u00e1 Zaj\u00ed\u010dkov\u00e1, Milada<\/strong><\/p>\n

Absolutn\u00ed \u010desk\u00fd p\u0159eklad<\/strong><\/td>\n

Adresa:<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Telefon:<\/p>\n

Mobiln\u00ed, pohybliv\u00ed:<\/p>\n

Faxmodem:<\/p>\n

E-mailem:<\/p>\n

 <\/td>\n

60 Nobles Close ,<\/p>\n

Grove, Wantage<\/p>\n

Oxfordshire OX12 0NR<\/p>\n

01235 770\u00a0427<\/p>\n

0778 9060 482<\/p>\n

0709 227 4224<\/p>\n

Milada.cz@AbsoluteCzechTranslations.co.uk<\/a><\/p>\n

www.AbsoluteCzechTranslations.co.uk<\/a><\/p>\n

 <\/td>\n

P\u0159eklady, tlumo\u010den\u00ed, hlasov\u00e9 projevy, lokalizace webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mo\u017enost vytvo\u0159en\u00ed \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu s ov\u011b\u0159ovac\u00edm raz\u00edtkem s \u010desk\u00fdm st\u00e1tn\u00edm znakem. P\u0159eklad pot\u00e9 nen\u00ed t\u0159eba d\u00e1le ov\u011b\u0159ovat u zastupitelsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu.<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Collinsov\u00e1, Zuzana<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/td>\n

Adresa:<\/p>\n

Mobiln\u00ed, pohybliv\u00ed:<\/p>\n

Faxmodem:<\/p>\n

E-mailem:<\/p>\n

 <\/td>\n

219 Burton Stone Lane, YORK, YO30 6EX
\n07806 781694
\nN\/A
\nsuzy@procoachingacademy.co.uk<\/a><\/td>\n		NRPSI. P\u0159ekladatel a tlumo\u010dn\u00edk na voln\u00e9 noze. Pracoval u HM Courts, pro policii, soci\u00e1ln\u00ed slu\u017eby, \u0161koly, pr\u00e1vn\u00edky a mnoho dal\u0161\u00edch. Kvalitn\u00ed p\u0159eklady osobn\u00edch doklad\u016f \u2013 rodn\u00fdch a oddac\u00edch list\u016f, rozvodov\u00fdch list\u016f atd.<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
kucha\u0159<\/strong>, Dagmar<\/strong><\/td>\nAdresa:<\/p>\n

 <\/p>\n

Telefon:<\/p>\n

Mobiln\u00ed, pohybliv\u00ed:<\/p>\n

E-mailem:<\/p>\n

Webov\u00e1 str\u00e1nka:<\/td>\n

60 Meadow Drive<\/p>\n

Barton-upon-Humber DN18 6DQ<\/p>\n

01652 635 541<\/p>\n

07870 633 095<\/p>\n

dagmar@czechmeout.co.uk<\/a><\/p>\n

www.czechmeout.co.uk<\/a><\/td>\n

NRPSI, MIL. P\u0159ekladatel a tlumo\u010dn\u00edk na voln\u00e9 noze, specializuje se na policejn\u00ed a HM soudy, soudn\u00ed spory, pr\u00e1vn\u00ed, l\u00e9ka\u0159sk\u00e9, technick\u00e9, novin\u00e1\u0159sk\u00e9, osobn\u00ed a \u00fa\u0159edn\u00ed dokumenty, obchodn\u00ed z\u00e1zem\u00ed.<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Dendisov\u00e1, T\u00e1\u0148a<\/strong><\/td>\nAdresa:<\/p>\n

Mobiln\u00ed, pohybliv\u00ed:<\/p>\n

E-mailem:<\/td>\n

Lond\u00fdn<\/p>\n

07851755115<\/p>\n

tanyamberny@yahoo.co.uk<\/a><\/td>\n

Konferen\u010dn\u00ed tlumo\u010den\u00ed, pr\u00e1vn\u00ed p\u0159eklady a tlumo\u010den\u00ed. Policejn\u00ed a soudn\u00ed tlumo\u010den\u00ed. Legalizace. Titulkov\u00e1n\u00ed.<\/td>\n<\/tr>\n
Edmondson<\/strong>, Vla\u010fka<\/strong><\/td>\nAdresa:<\/p>\n

 <\/p>\n

Telefon:<\/p>\n

Mobiln\u00ed, pohybliv\u00ed:<\/p>\n

E-mailem:<\/p>\n

Webov\u00e1 str\u00e1nka:<\/td>\n

99 Burkes Road<\/p>\n

Beaconsfield HP9 1EW<\/p>\n

01494 671 149<\/p>\n

07876 316 232<\/p>\n

vedmondson@btopenworld.com<\/a><\/p>\n

www.thametranslator.co.uk<\/a><\/td>\n

MIL, NRPSI. P\u0159ekladatel a tlumo\u010dn\u00edk na voln\u00e9 noze, specializuje se na HM soudy, bankovnictv\u00ed, finance, marketing, \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, pr\u00e1vo, in\u017een\u00fdrstv\u00ed, IT. Editor, korektor, abstrakt, bibliograf.<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

Garnsworthy, Jana, DipTrans IoLET<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

Adresa:<\/p>\n

Telefon:
\nE-mailem:<\/p>\n

Webov\u00e1 str\u00e1nka:<\/p>\n

 <\/td>\n

1 Efford Cottages, Efford, Shobrooke, Crediton, Devon, EX17 1BJ<\/p>\n

01392 851658<\/p>\n

janagarnsworthy@tiscali.co.uk<\/a><\/p>\n

www.czechenglishtranslator.co.uk<\/a><\/p>\n

 <\/td>\n

Dr\u017eitel diplomu p\u0159ekladatelstv\u00ed z lingvistick\u00e9ho \u00fastavu. P\u0159eklady \u00fa\u0159edn\u00edch listin (rodn\u00e9 listy, oddac\u00ed listy, rozvodov\u00e9 listy, policejn\u00ed kontroly a jin\u00e9), ov\u011b\u0159en\u00e9 p\u0159eklady, obchodn\u00ed p\u0159eklady, pr\u00e1vn\u00ed p\u0159eklady, gener\u00e1ln\u00ed p\u0159eklady.<\/td>\n<\/tr>\n
Hashime, Marcela<\/strong> <\/u><\/p>\n

 <\/td>\n

Adresa:<\/p>\n

Mobiln\u00ed, pohybliv\u00ed:
\nE-mailem:
\nWebov\u00e1 str\u00e1nka:<\/td>\n

31 Shepherds Lane
\nDartford
\nKent DA1 2NL
\n07936 338 322
\nEnglish2Czech@gmail.com<\/a><\/u>
\nwww.englishczechtranslation.com<\/a><\/u><\/td>\n		ACIL, dr\u017eitel diplomu v p\u0159ekladatelstv\u00ed (Chartered Institute of Lingvists). P\u0159ekladatel na voln\u00e9 noze, specializuj\u00edc\u00ed se na \u00fa\u0159edn\u00ed dokumenty\/certifik\u00e1ty, l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 texty a finance.<\/td>\n<\/tr>\n
Han\u00e1k, Mirek<\/strong><\/td>\nAdresa:<\/p>\n

 <\/p>\n

Telefon:<\/p>\n

Mobiln\u00ed, pohybliv\u00ed:<\/p>\n

E-mailem:<\/p>\n

Webov\u00e1 str\u00e1nka:<\/td>\n

76 Digswell Park Road<\/p>\n

Welwyn Garden City AL8 7NS<\/p>\n

01707 328\u00a0684<\/p>\n

07952 113\u00a0684<\/p>\n

mirek.hanak@ntlworld.com<\/a><\/p>\n

www.mirekhanak.co.uk<\/a><\/td>\n

DPSI (volba Health), MIL, Certifik\u00e1t odborn\u00e9 zp\u016fsobilosti technick\u00e9 p\u0159eklady, p\u0159ekladatel\/tlumo\u010dn\u00edk na voln\u00e9 noze, tlumo\u010dn\u00edk\/report\u00e9r UEFA TV, IT konzultant, \u010desk\u00fd diplom z matematiky a fyziky<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n
  • <\/li>\n<\/ul>\n

    Je d\u016fle\u017eit\u00e9 poznamenat, \u017ee tento seznam nen\u00ed vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed a obsahuje pouze n\u011bkolik p\u0159\u00edklad\u016f ofici\u00e1ln\u00edch p\u0159ekladatel\u016f v \u010cesk\u00e9 republice. Nejaktu\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed a nejp\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed informace se v\u017edy doporu\u010duje zkontrolovat na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Ministerstva spravedlnosti.<\/p>\n

    Dal\u0161\u00ed tipy<\/h2>\n

    P\u0159i v\u00fdb\u011bru ofici\u00e1ln\u00edho p\u0159ekladatele je d\u016fle\u017eit\u00e9 ov\u011b\u0159it si jejich pov\u011b\u0159en\u00ed a po\u017e\u00e1dat o reference.<\/strong> Krom\u011b toho je dobr\u00e9 po\u017e\u00e1dat o uk\u00e1zkov\u00fd p\u0159eklad, abyste zajistili, \u017ee p\u0159ekladatel je schopen poskytnout p\u0159esn\u00e9 a vysoce kvalitn\u00ed p\u0159eklady.<\/p>\n

    Je tak\u00e9 dobr\u00e9 zah\u00e1jit proces z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed oddac\u00edch list\u016f a p\u0159eklad\u016f v dostate\u010dn\u00e9m p\u0159edstihu p\u0159ed pl\u00e1novan\u00fdm datem svatby, abyste m\u011bli jistotu, \u017ee je v\u0161e v po\u0159\u00e1dku pro v\u00e1\u0161 v\u00fdjime\u010dn\u00fd den.<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n

    Po\u0159\u00edzen\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edch p\u0159eklad\u016f va\u0161ich oddac\u00edch list\u016f je d\u016fle\u017eit\u00fdm krokem v procesu uzav\u0159en\u00ed s\u0148atku v \u010cesk\u00e9 republice jako ciz\u00ed st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk. Vyu\u017eit\u00edm ofici\u00e1ln\u00edho p\u0159ekladatele si m\u016f\u017eete zajistit, \u017ee va\u0161e p\u0159eklady budou \u010desk\u00fdmi \u00fa\u0159ady akceptov\u00e1ny a va\u0161e svatba bude prob\u00edhat bez pr\u016ftah\u016f. Podle tip\u016f uveden\u00fdch v tomto \u010dl\u00e1nku m\u016f\u017eete naj\u00edt kvalifikovan\u00e9ho a spolehliv\u00e9ho ofici\u00e1ln\u00edho p\u0159ekladatele, kter\u00fd zvl\u00e1dne va\u0161e p\u0159ekladatelsk\u00e9 pot\u0159eby.<\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    P\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed svatby v destinaci v kr\u00e1sn\u00e9 Praze je d\u016fle\u017eit\u00e9 porozum\u011bt z\u00e1konn\u00fdm po\u017eadavk\u016fm na uzav\u0159en\u00ed s\u0148atku jako cizinec. Tento proces m\u016f\u017ee b\u00fdt skli\u010duj\u00edc\u00ed, ale se spr\u00e1vn\u00fdmi informacemi a p\u0159\u00edpravou mohou p\u00e1ry zajistit, aby jejich zvl\u00e1\u0161tn\u00ed den prob\u011bhl hladce. V tomto \u010dl\u00e1nku poskytneme komplexn\u00edho pr\u016fvodce [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-2243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prague-wedding-plan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2243"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2255,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions\/2255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pragueweddingplanner.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}